Що таке IS CITED Українською - Українська переклад

• цитується
• згадується
• наводиться
• називають
• робиться посилання

Приклади вживання Is cited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other data is cited in the text.
Інші дані наводяться у тексті.

The use of large numbers of children and youth in last week's demonstrations is cited by the Rev. Will D.
Використання великої кількості дітей і молоді в демонстраціях минулого тижня цитується преподобний Уїлл Д.

Declining enrollment is cited as the primary reason for closure.
Зростання цін на паливо було назване як основна причина закриття.

This place is cited as a perfect and ideal location for launching foreign companies because of the following reasons-.
Це місце називають ідеальним для запуску іноземних компаній через наступні причини:.

Make sure each table is cited in the text.
Слід упевнитися, що кожна таблиця процитована в тексті.

Healthy nutrition is cited by doctors as an essential factor in mitigating these dangers.
Здорова дієта згадується лікарями як найважливіший момент для пом'якшення цих небезпек.

Everything from the defeat of the Spanish Armada to the existence of modern-day Israel is cited as proof that God has intervened in history.
Все- від поразки іспанської армади до існування сучасного Ізраїлю- наводиться як доказ того, що Він втручається в людську історію.

Every papyrus is cited in Nestle-Aland Novum Testamentum Graece.
Кожен папірус цитується у виданні Нового Завіту грецькою(Nestle-Aland Novum Testamentum Graece).

There was a lack of trust between the German officers and Ukrainian soldiers in the division which is cited as one of the reasons for the defeat near Brody in July 1944.
Саме брак довіри між німецькими офіцерами та українськими солдатами дивізії називають однією з причин розгрому під Бродами в липні 1944-го.

No apocryphal book is cited as authoritative by later Biblical writers.
Жодна апокрифічна книга не наводиться як авторитетне джерело більш пізніми біблійними авторами.

Neither Derrida nor Foucault is cited in 12 Rules for Life.
Ані Дерріда, ані Фуко не цитовані в«12 правилах життя».

The above version is cited in most publications, sometimes with the move 4… h6 instead of 4… g6.
Вищенаведена версія цитується в більшості публікацій, іноді з ходом 4… h6 замість 4… g6.

He has established a successful career in Bollywood, has won six Filmfare Awards, and is cited in the media as one of the most attractive male celebrities in India.
Рошан має успішну кар'єру в Боллівуді та виграв шість Filmfare Awards, і згадується в засобах масової інформації як один з найпривабливіших чоловіків-знаменитостей в Індії.

If a scientist is cited, the reference should be to this scholar, not to the author, who mentioned him/her;
Якщо цитується вчений, то посилання має бути саме на цього вченого, а не на автора, який його читав;

Pentti Linkola advocacy of"Lifeboat Ethics" is cited by commentators as an example of ecofascism.
Захисник«Етики рятувальних шлюпок» Пентті Лінкола наводиться коментаторами як приклад екофашизму.

The Kurds' disunity is cited by experts as one of the primary causes for their inability to form a state of their own.
Роздробленість курдів цитується експертами в якості однієї з головних причин їх нездатності сформувати свою власну державу.

This definition has now been widely adopted and is cited in over 120 Web sites in about 30 countries.
Це визначення зараз широко прийняте і цитується на понад 120 веб-сайтах приблизно в 30 країнах.

An invasion by the Mongolians in 1235 is cited as a cause for the general decline of monastic life and the subsequent decay of the monastery itself.
Вторгнення монголів у 1235 р. наводиться як причина загального занепаду чернечого життя і подальшого розпаду самого монастиря.

Most often it is the concept of"feed efficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
Часто це принцип«ефективності подачі", що згадується, коли люди викладають гідності тренболон.

In the 2018 report, the ACAA is cited as a matter for the future with no specific signing deadlines.
А у звіті за 2018 рік ACAA наводиться як питання майбутнього без конкретних строків її підписання.

Most often it is the concept of"feed efficiency" that is cited when people expound the virtues of trenbolone.
Зазвичай це поняття"ефективність", що корми цитується, коли люди викладають гідності тренболон.

The hijab or the Islamic dress is cited by many as an example of the“subjugation” of women under Islamic law.
Хіджаб» або мусульманський одяг цитується багатьма як приклад«підкорення» жінки в мусульманському праві.

The Murders in the Rue Morgue is cited as the first detective fiction story.
Оповідання«Вбивство на вулиці Морг» вважають першим детективним твором в історії літератури.

This important northern Mesopotamian city is cited in ancient sources, but researchers did not know where it lay," the university said in a statement.
Це важливе Північній Месопотамії місто згадується в стародавніх джерелах, але дослідники не знали, де він лежав",- пояснив університету Тюбінгена в заяві.

It is displayed by the Czartoryski Museum, Kraków, Poland and is cited in the museum's guide as the first truly modern portrait.
Експонується в Музеї Чарторийських(Краків, Польща) і згадується в путівнику музею, як перший по-справжньому сучасний портрет.

The radical devaluation of the German mark is cited as the textbook example of what can go wrong when governments are given the unfettered power to print money.
Радикальна девальвація німецької марки наводиться як приклад того, що може піти не так, коли урядам надається безмежна влада друкувати гроші.

Repeated and regular bending and lifting of the spine is cited as a risk for back injury, particularly when combined with twisting.
Повторювані й регулярні згинання спини називають небезпечними для хребта, особливо, в поєднанні зі скручуваннями.

The reputation of individual writers is cited as one of the key reasons why people might be prepared to pay for online news.
Репутація окремих авторів наводиться як одна з основних причин, чому люди можуть бути готовими платити за онлайн новини.