Що таке ЗАЗНАЧУ Англійською - Англійська переклад

• i note
• say
• saying
• point out

Приклади вживання Зазначу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначу: цей борг був штучний.
FAGEN: This has been a debacle.

І на завершення, шановні друзі, зазначу.
On that note, friends, I will finish.

Зазначу, що це був нелегкий шлях.
I admit that it was not an easy road.

Я із задоволенням зазначу справжнього автора.
I am pleased to point out the true author.

Я зазначу, що я придбав РЕЙТЕЙЛ. Ні як.
I mention that I bought a RETAIL. No how.

Я послуговуватимуся NKJV(з дозволу), звертаючись та цитуючи Писання, якщо не зазначу інший.
We use the NKJV when quoting Scripture unless noted otherwise.

Зазначу лише, що вони просто нам не допомагають.
Let's just say they weren't helping me.

Одразу зазначу, що я дуже прискіпливий читач.
I shall start by saying that I am an avid reader.

Зазначу: поки що жодного рішення ми не ухвалили.
Geraghty: We haven't made any decisions yet.

Я, мабуть, тут зазначу, що соціалізм є дефектним антонімом капіталізму, навіть якщо часто вони сміжні.
I should probably point out here that socialism is an imperfect opposite to capitalism even though the two are often juxtaposed.

Зазначу, що мені не хотілося б бути дівчинкою.
I admit I would not want to be a woman.

Закінчуючи, я зазначу нерозумність наклеювання на Трампа ярлика російського агента, в основному цим займається виборчий штаб Клінтон і їм дійсно пора зупинитися.
I end by saying, that this reckless branding of Trump as a Russian agent, most of it is coming from the Clinton campaign and they really need to stop.

Зазначу, що курси валют не зовсім випадкові.
Note that exchange rates is not entirely accidental.

Закінчуючи, я зазначу нерозумність наклеювання на Трампа ярлика російського агента, в основному цим займається виборчий штаб Клінтон і їм дійсно пора зупинитися.
I end by saying that these reckless branding of Trump as a Russian agent, most of it is coming from the Clinton campaign and they really need to stop.

Зазначу, що на той час ми були добре працевлаштовані.
I will say that we were pretty well supplied at that time already.

Я зазначу, що була дуже велика група підтримки.
I have to say I have a great support group.

Я зазначу, що була дуже велика група підтримки.
I will note that there was a very large support group.

Зазначу лише, що за минулий, кризовий рік наші доходи виросли.
Let me just note that in the past, the crisis year our revenues have grown.

Зазначу, що організована злочинність не є винаходом якоїсь окремої.
I say that because organised crime does not exist in some sort of vacuum.

Я зазначу, що аспірин зазвичай не використовується для полегшення болю;
I would point out that aspirin is typically not used for pain relief anymore;

Зазначу, що суди приймають українські документи і статути»,- деталізував він.
I will note that courts accept Ukrainian documents and statutes,” he said.

Зазначу хорошу операторську роботу і монтаж, а також опрацьовану атмосферу.
I will note good camera work and editing, as well as a well-designed atmosphere.

Зазначу, це не буде довгостроковою політикою китайської футбольної асоціації.
Note that this will not be a long term policy of the Chinese football Association.

Зазначу, що ми є патріаотами держави, відстоюємо інтереси віручих, робимо все у правовому полі.
I note that we are patriots of the state, defend the interests of believers, and do everything in the legal field.

І я зазначу, що всі ці відео сповільнені в 20 разів, в дійсності вони швидші, коли ви це побачите.
And I point out that all of these videos are slowed down 20 times, so they're actually really fast, when you see this.

Зазначу лише, що я добре розумів ці небезпеки, але потрібність такої спроби, здається, їх переважила.
I can only say that I have been very conscious of these dangers, but that they seemed to be outweighed by the advantages of the attempt.

Зазначу, законодавство країн постійно змінюється, що призводить до змін програм та умов отримання податкового резидентства.
I note that the laws of the countries are constantly changing, which leads to changes in the programs and conditions for obtaining tax residency.

Зазначу, що VPN(віртуальна приватна мережа) на думку багатьох експертів є одним з кращих способів захисту вашого з'єднання від різних небезпек і загроз.
I note that VPN(virtual private network), according to many experts, is one of the best ways to protect your connection from various dangers and threats.

Зазначу, що співрозмовник відразу підкреслив можливість створення та існування проекту за підтримки партнера- Максима Мартиненка, фактично- керівника проекту.
I note that the interlocutor immediately emphasized the possibility of creating and existing the project with the participation of Maxim Martynenko, in fact, the project manager.

Зазначу, для певних видів діяльності з тривалим інвестиційним горизонтом- садівництва, ягідних культур, виноградарства, квітів- купівля землі є обов'язковою складовою.
I note that for certain types of activities with a long investment horizon- gardening, berry crops, viticulture, flowers- the purchase of land is an obligatory component.