Приклади вживання Зазнають дискримінації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони теж зазнають дискримінації.
They also discriminate.Надто багато людей зазнають дискримінації.
There are still too many people discriminated against.Вони теж зазнають дискримінації.
They discriminate as well.Надто багато людей зазнають дискримінації.
There Вони теж зазнають дискримінації.
They face discrimination as well.Підтримка трансгендерних людей, які зазнають дискримінації.
Support transgender people who experience discrimination.Вони теж зазнають дискримінації.
They also face discrimination too.На поширену думку, багато людей зазнають дискримінації.
Despite this, many people continue to experience discrimination.Вони зазнають дискримінації та ізоляції.
They face discrimination and exclusion.І ці люди все ще зазнають дискримінації.
These communities still face discrimination.”.Афроамериканці зазнають дискримінації на ринку праці, в освіті, у забезпеченні житлом та в системі правосуддя.
African Americans who face discrimination in the job market, education, housing and the criminal justice system.Жінки і дівчата все ще зазнають дискримінації та насильства.
But women and girls still suffer discrimination and violence….Ми працюємо з різними меншинами, представники яких зазнають дискримінації за якоюсь ознакою.
We work with different minorities, whose representatives suffer discrimination on some grounds.Ще мільйони зазнають дискримінації та принижень.
Millions more face discrimination and alienation.Чи багато хто з нас можуть з упевненістю сказати, що не зазнавали й ніколи не зазнають дискримінації?
How many of us can say with certainty that they have never У повсякденному житті інтерсекс-люди не захищені у правовому відношенні,а тому зазнають дискримінації, не одержують кваліфікованої медичної допомоги.
In everyday life, the intersex people Більше третини голландських шукачів роботи турецького тамарокканського походження зазнають дискримінації в ході пошуків.
More than a third of Dutch jobseekers of Turkish andMoroccan origin experience discrimination when looking for work.Шість кінопрограм присвячені групам людей,які найчастіше стикаються з нерівністю, зазнають дискримінації в суспільстві та є недостатньо репрезентовані в медіа.
Six film programs Нещодавно, Бардо отримав визнання критиків за своє коротке відео Pink Moon, про двох підлітків, які повинні приховуватинезаплановану вагітність в альтернативному суспільстві, де гетеросексуали зазнають дискримінації.
Bardo has recently received critical acclaim for his short film, Pink Moon, about two teens who must hide an unplannedpregnancy in an alternate society where heterosexuals are discriminated against.Місійний молитовний намір: Зате, щоб Святий Дух додав витривалості тим, які, зокрема в Азії, зазнають дискримінації, переслідувань та піддаються смерті через Христове ім'я.
Missionary Intention: Persecuted Christians;that the Holy Spirit may grant perseverance to those who suffer discrimination, persecution, or death for the name of Christ, particularly in Asia.З точки зору телеглядачів Росії, становище російськомовних у Німеччині, які стали жертвами біженців та ігнорованих поліцією,вписується в ширший наратив про їхніх«співвітчизників» у сусідніх країнах, що зазнають дискримінації та насильства.
For TV viewers in Russia, the plight of Russian speakers in Germany- allegedly victimized by refugees and ignored by the police-fits into the larger narrative of“compatriots” in neighboring countries who are subjected to discrimination and violence.Російські посадовці роками гучно скаржаться, що російські меншини в країнах Балтії-Латвії й Естонії- зазнають дискримінації через місцеві мовні закони чи інші заходи.
Russian officials Хоча Свідки Єгови в Туреччині отримують щораз ліпший юридичний статус,вони і далі зазнають дискримінації, оскільки їм не дають змоги будувати та мати власні визнані законом місця поклоніння.
Although the legal status of Jehovah's Witnesses in Turkey has gradually improved,they still suffer discrimination in their efforts to build and own recognized places of worship.Українці, котрі сьогодні живуть у необ'єднанихтериторіальних громадах, у старих формах сільських та селищних рад, зазнають дискримінації порівняно з тими, котрі об'єдналися й отримали додаткові кошти та повноваження.
Ukrainians who currently live in non-amalgamated hromadas,in the old forms of village and settlement councils, are discriminated against in comparison with those who amalgamated and received additional funds and powers.Нехай любов до«Бога-з-нами» дарує наполегливість усім християнським громадам, що зазнають дискримінації і гонінь, і надихне політичних і релігійних лідерів взяти на себе зобов'язання поважати релігійну свободу всіх.
May the love of'God-with-us' grant perseverance to all those Christian communities enduring discrimination and persecution, and inspire political and religious leaders to be committed to full respect for the religious freedom of all.Чи можете ви назвати когось, хто ніколи не зазнає дискримінації?
Can you think of someone who may never experience discrimination?Ще однією уразливою групою, що зазнає дискримінації в Україні, є ЛГБТ-спільнота.
One group that still seems broadly discriminated against is the LGBT community.Ви вважаєте, що зазнали дискримінації на….
You're feeling discriminated against….Ви вважаєте, що зазнали дискримінації на робочому місці?
Ви вважаєте, що зазнали дискримінації на робочому місці?
Do 
