Що таке ЗАУВАЖУ Англійською - Англійська переклад

• i note
• you will notice

Приклади вживання Зауважу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважу одне- вражаюче!
I have read one- amazing!

А з того часу, зауважу, зростання цін не припинявся.
And with time, you will notice the price increase did not stop.

Зауважу до речі: всі поети-.
Note by the way: all poets-.

У цьому контексті зауважу, що законотворці та суди часто приймають додаткове логічне обґрунтування[12].
In this context I note that legal writers and courts have frequently accepted a further rationale[12].

Зауважу, йдеться не про зарплату.
I note that this is not about pay.

Виходячи з особистого досвіду зауважу, що декорування вентиляційного короба варто починати з обстановки стільницями.
Based on personal experience, I note, that decorated the ventilation ducts should start with the situation tops.

Зауважу, що ліс- це відновлюваний ресурс.
Remember that wood is a renewable resource.

Тому я не буду розглядати історіографію Терехтемирова- зауважу тільки, що вся вона втрачає значення після моєї роботи- першої наукової розвідки з даного предмету.
So I do not consider historiography of Terekhtemyriv- I note only that it loses all meaning after my work- the first research exploration of the subject.

А я зауважу- цілком реально!
I totally understand{for real!}!

Зауважу, що цей атракціон зараз не працює.
Note that this tour is not operating at present.

Також зауважу, що нові Хонор Бенд 4 краще реагують на підняття зап'ясті.
Also note that the new Honor Band 4 reacts better to raising the wrist.

Зауважу, що я і досі працюю за таким принципом.
You will notice that I still put this principle into practice.

Я зауважу, що жодне виправлення в мережі не працює!
I mention that no remediation solution on the net does not work!

Зауважу, що я не називаю їх фашистами, бо вони ними не є.
Note that I do not call them conservatives, for they are not.

Зауважу- ні виконання умов немає і вказаної вартості.
Note- there are no performance conditions and the specified value.

Зауважу, що гравій для будівництва доріжок не використовують.
Note that the gravel for the construction of the tracks not used.

Зауважу, що в моїх моделях розрахунки проводяться для 700 тисяч атомів.
I may note that in my models calculations are made for 700 thousand atoms.

Зауважу, що медична тематика все тісніше сплітається з фізикою.
It should be noted that medicine is more closely interwoven with physics.

Зауважу, що зі спиртом ця речовина об'єднує тільки назва- в цьому ми переконаємося пізніше.
I note that only the name combines this substance with alcohol- we will verify this later….

Зауважу, що уже з 2012-го році бюджет міста працює за програмно-цільовим методом.
It should be noted, that as of 2012, the city budgeting is carried out by the program-based method.

Зауважу, що наш проект підтримали доброчинці з різних куточків України, в тому числі й зі сходу.
I note that our project is supported by people from different parts of Ukraine including from the East.

Зауважу, що продаж приватних секторів та земельних ділянок особливо пожвавлюється у весняний та літній періоди.
I note that the sale of private sector and land particularly enlivened in spring and summer.

Зауважу, що розбивка списку на статті не співпадає ані з розбивкою Р. Зотова, ані Л. Войтовича.
I note that the breakdown of the list for the article does not coincide with a breakdown R. Zotov nor L. Voitovich.

Зауважу, що розраховувати на військове та військово-технічне союзництво з європейськими країнами нам не доводиться.
I note that we do not have to rely on military and military-technical alliances with European countries.

Зауважу, що в обох випадках ми маємо справу з організованою роботою РФ у рамках гібридної війни.
I note that in both cases we are dealing with the organized work of the Russian Federation within the framework of the hybrid war.

Зауважу, що практика та підходи до оцінки дисциплінарної відповідальності державних виконавців і приватних- різні.
I note that practice and approaches to the assessment of disciplinary liability of state executives and private ones are different.

Зауважу, що даний комітет було створено на конкурсній основі, всі його члени задекларували відсутність конфлікту інтересів.
I note that the committee has been created on a competitive basis, all its members have declared lack of conflict of interest.

Зауважу, що відома зі школи формула води досить умовна- вона має на увазі наявність 36 різновидів молекул води з різною вагою.
I note that the water formula known from school is very conditional- it implies the presence of 36 types of water molecules with different weights.

Зауважу, що дивно розташовувати роз'єми з правого боку корпусу- кабелі і підключені пристрої будуть заважати, коли ви будете користуватися мишею.
I note that it is strange to place the connectors on the right side of the case- the cables and the connected devices will interfere when you use the mouse.

Зауважу, що ці ж проблеми стосуються інформаційних систем організацій, підприємств чи виробництв, лиш із тою відмінністю, що результати можуть бути більш руйнівними.
I note that these same problems relate to the information systems of organizations, enterprises or industries, with only the difference that the results can be more devastating.