Що таке HAS ENCOUNTERED Українською - Українська переклад

• зіткнувся
• стикався
• уже стикався
• зіткнулася
• зустрічав

Приклади вживання Has encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The judge has encountered other troubles.
А суд переймався іншими клопотами.

The tips of leaves turn yellow in garlic- a problem that every gardener has encountered at least once.
У часнику жовтіють кінчики листя- проблема, з якою хоча б раз стикався кожен городник.

Windows Update has encountered an unknown error.
У Windows Update сталася невідома помилка.

What's more, your body“remembers” how to protect itself from the microbes it has encountered before.
Більш того, організм«запам'ятовує», як можна захиститися від мікробів, з якими він уже стикався раніше.

The Doctor has encountered the Face of Boe(as originally presented) three times.
Доктор зустрічав Обличчя Бо(як і планувалося спочатку) тричі.

Almost every single person has encountered such a problem.
Практично кожен чоловік стикався з такою проблемою.

A person who has encountered such a problem has a single desire to"fold his paws and die.
У людини, яка зіткнулася з такою проблемою, виникає єдине бажання-"скласти лапки і померти".

Almost every single person has encountered such a problem.
Практично будь-яка людина стикався з подібною проблемою.

Once vaccinated the body“remembers” how to protect itself from the microbes it has encountered before.
Більш того, організм«запам'ятовує», як можна захиститися від мікробів, з якими він уже стикався раніше.

I think everyone has encountered the problem of uploading photos to the social network.
Думаю всі зіштовхнулися з проблемою завантаження фотографій в соцмережі.

No matter what the depressing and painful situations a person has encountered in the segment of the life phase.
Неважливо з якими гнітючими і тяжкими ситуаціями людина зіткнувся на відрізку життєвого етапу.

But so far everything has encountered the limits of innovation in the field of virtual reality.
Але поки що все наштовхується на ліміти інноваційного прогресу в сфері віртуальної реальності.

This question is given to every woman who, to one degree or another, has encountered unpleasant manifestations of toxicosis.
Цим питанням задається кожна жінка, яка в тій чи іншій мірі зіткнулася з неприємними проявами токсикозу.

Each user has encountered a similar problem when a file is stubbornly unwilling to be deleted for an unknown reason!
Кожен користувач стикався з подібною проблемою, коли якийсь файл вперто не бажає віддалятися з невідомої причини!

The team of President Vladimir Zelensky has encountered difficulties in finding a suitable building.
Команда президента Володимира Зеленського зіткнулася зі складнощами при пошуку відповідної будівлі.

And if you save in FrontPage in advance, then the Russian letters distort, maybe someone has encountered a similar task.
А якщо зберегти попередньо в FrontPage то російські літери перекручують, може бути хто небудь стикався з подібним завданням.

As president, Chávez has encountered some challenges both at home and aboard.
Будучи президентом, Чавес зіткнувся з проблемами як в своїй країні, так і за кордоном.

We decided to keep him in our analysis to demonstrate what kind of rhetoric the Ukrainian voter has encountered throughout the whole campaign.
Ми залишили його в аналізі для демонстрації того, з якою риторикою зустрічається український виборець протягом усієї кампанії.

Someone knows, someone only guesses, but someone has encountered with its own computer and personal information security problems.
Хтось знає, хтось здогадується, а хтось уже стикався з проблемами безпеки власного комп'ютера й особистої інформації.

Mankind has encountered with the severe contradiction between the growing needs of the people and the incapability of the biosphere to satisfy them.
Людство зіткнулося з гострим протиріччям між зростаючими потребами людей і нездатністю біосфери забезпечити їх.

But the most complex eye disease that a person has encountered in the course of his evolution is glaucoma.
А ось найскладнішим захворюванням очей, з яким зіткнувся людина в процесі своєї еволюції- це глаукома.

The site itself has encountered a number of lawsuits related to copyright infringement involving the Motion Picture Association of America.
Сам сайт зіткнувся з кількома позовами, пов'язаними з порушенням авторських прав, пов'язаних із Американською асоціацією кінофільмів.

Streptoderma is a disease that almost every one of us has encountered, although not everyone suspected it.
Стрептодермія- захворювання, з яким стикався практично кожен з нас, хоча далеко не всі підозрювали про це.

Alas, to make adjustments, Tesla has encountered several major problems- when using stand-alone systems have been accidents in which people were killed.
На жаль, щоб внести коригування, Tesla зіткнулася з низкою великих проблем- при використанні автономних систем відбувалися ДТП, в яких гинули люди.

After the voting for the long-awaited reform of education, official Kyiv has encountered a diplomatic crisis in the European direction.
Після голосування за довгоочікувану реформу освіти Київ постав перед дипломатичною кризою на європейському напрямку.

This is the question that interests everyone who has encountered this unpleasant problem. We will use the experience of our predecessors.
Ось питання, яке цікавить кожного, хто стикався з цією неприємною проблемою. Скористаємося досвідом попередників.

Therefore, analyzing this information will avoid some of the problems that previous research has encountered in simply relating BMI to risk of death.
Тому, аналізуючи цю інформацію, можна уникнути деяких проблем, з якими зіткнулися попередні дослідження при простому зв'язку індексу маси тіла із ризиком смерті.

(Both abovementioned sets of tracks are near areas where the SMM has encountered regular freedom of movement restrictions, see below).
(Усі вищезазначені сліди були поблизу районів, де СММ стикається з регулярними обмеження свободи пересування, див. нижче).

The KGB was by far one of the most ruthless counter-intelligence organizations the United States has encountered, and Putin was an officer in it for a long time,” Anderson said.
КДБ є однією з найбільш нещадних контртерористичних організацій, з якими стикались США, і Путін довгий час там служив",- сказав Андерсон.

As the CPT's field of operations has extended throughout the European continent, the Committee has encountered huge incarceration rates and resultant severe prison overcrowding….
Оскільки сфера діяльності КПТ поширилася на європейський континент, Комітет зіткнувся з великою кількістю ув'язнень, що призвело до надзвичайного перенаселення в'язниць.