Що таке ПОСТАВ Англійською - Англійська переклад

• appeared
• put
• faced
• emerged
• stood
• was brought
• came
• arose
• faces
• face

Приклади вживання Постав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постав ізоляцію на максимум!
Set the seals at maximum!

Давид постав проти Голіафа і програв.
David faced Goliath, and won.

Наступного дня він постав перед судом.
The next day he stood trial.

Вранці він постав перед правителем.
In the morning he came before the governor.

Січня 1994 року він постав перед Й. К.
On 10 January 1994 he was brought before J. K.

Потім знову постав запіканку в духовку.
Then again put the casserole in the oven.

Постав крапки у значення 0 та там, де ми виміряли.
Set the points at the value 0 and where we measured.

Вранці він постав перед губернатором.
In the morning he came before the governor.

Замість цього переді мною постав твердий моральний вибір.
Instead, I faced a stark moral choice.

Постав себе на місце людини, з якою говориш.
Put yourself in the place of the person you're speaking with.

З цієї любові постав світ й усе, що в ньому є.
His love created the world and everything in it.

Постав горщик в прохолодне місце, щоб суміш застигла.
Put the pot in a cool place for the mixture to freeze.

Екс-прем'єр Пакистану постав перед антикорупційним судом.
Ex-Pakistani PM appears before anti-corruption court.

Постав нічник або настільну лампу з правого боку ліжка.
Put a night light or desk lamp on the right side of the bed.

Перш ніж завдати комусь прикрощів, постав себе на його місце.
Before you act ugly to someone put yourself in their place.

Постав нічник або настільну лампу з правого боку ліжка.
Put a bedside lamp or a table lamp on the right side of the bed.

Хочеш щось заховати- постав це на найвиднішому місці.
They say if you want to hide something, put it in the most prominent place.

Постав за мене 1000 на Детройт сьогодні в ночі. який розклад?
Put me down for a grand on Detroit tonight. What's the lineup?

Коли форма зовсім охолоне, постав її в холодильник на 8 годин.
When the form is completely cooled, put it in the fridge for 8 hours.

Постав брекети й скажи, що їх не помітили, коли тебе приймали.
Put the braces on and say they missed it when they booked you.

Добре замішане тісто постав на расстойку на 2 години в тепле місце.
Well kneaded dough put on proofing in the 2 hours in a warm place.

Талл, постав гномів в галерею і віднеси дзеркало в мої покої.
Tull, take the dwarfs to the gallery and bring the Mirror to my sanctum.

Ємність накрий тарілкою або кришкою меншого діаметру і постав вантаж.
Cover the container with a plate or lid of a smaller diameter and put the load.

Постав з правого боку на рівні спини велику подушку або м'яку іграшку.
Put on the right side at the back level a large pillow or a soft toy.

З таким звинуваченням святий Стефан постав перед синедріоном і первосвящеником.
Under such charges, Saint Stephen came before the Sanhedrin and the high-priest.

Деніц постав перед судом у Нюрнберзі й отримав термін 10 років ув'язнення.
Doenitz stood trial at Nuremberg and received a ten year sentence.

Молодий воїн святий Орест визнав себе християнином і за це постав перед судом.
The young soldier Saint Orestes confessed himself a Christian and for this stood trial.

Постав форму в розігріту до 180 градусів духовку і запікати мармурове м'ясо 1 годину.
Put in a preheated form 180 degree oven and bake marbled meat 1 hour.

Windows 7 було створено для світу бездротових технологій, що постав наприкінці 2000-х років.
Windows 7 was built for the wireless world which arose in the late 2000s.

Сінгапур постав як важливий транспортний вузол та важливий туристичний центр.
Singapore emerged as an important transportation hub and a major tourist destination.