Що таке EMERGED Українською - Українська переклад

• виникла
• з'явилися
• вийшли
• став
• з'явилося
• виникали
• сформувався
• проявилися
• зародився
• виходила
• виринули
• з'являються
• з'являється
• розвивалася
• виниклої
• спливли

Приклади вживання Emerged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eventually, coins emerged.
Нарешті, з'являються монети.

Problems emerged at every turn.
Проблеми виникали на кожному кроці.

That is why religion emerged.
Ось чому з'являється релігія.

The problems emerged one by one.
Проблеми виникали одна за одною.

And again, the same voices emerged.
Потім знову з'являються ті ж голоси.

Indeed, the action emerged from the“between.”.
Справді, дія виникає з цього«між».

This mysterious stranger never emerged.
Після цього Таємничий незнайомець не з'являється.

What difficulties emerged during filming?
Які труднощі виникали під час зйомки кінокартини?

The outlines of such"privatization" have emerged.
Обриси такої«приватизації» вже проявилися.

And Anna Akhmatova emerged as a poet in Kyiv.
І Анна Ахматова сформувалася як поет в Києві.

Once emerged and then transformed, science builds its potential.
Одного разу з'явившись і потім перетворюючись, наука нарощує свій потенціал.

What and when opposition groups emerged in the CPSU(b)?
Які опозиційні групи і коли виникали у ВКП(б)?

As conflicts emerged between those calling for.
Виникають конфліктні ситуації між тими, хто на них претендує.

Details of the alleged consultancy first emerged in Ukraine in January.
Подробиці консультаційних послуг вперше виринули в Україні в січні.

First emerged in 19th-century Russia, this building and this day is a success.
Вперше виникнувши в Росії 19 століття, ця споруда й досі користується успіхом.

The retrospective movement emerged in the early 1900s;
Ретроспективне рух зародився на початку 1900-х рр….

Rastafari emerged from the poor black communities of Jamaica in the 1930s.
Рух растафарі зародився серед бідної частини чорного населення Ямайки під час депресії 1930-х років.

Sapiens species complex that emerged in the Upper Paleolithic.
Sapiens, що сформувався у верхньому палеоліті.

For historical reasons, a distinct dialect of the Ukrainian language emerged in Galicia.
З історичних причин в Галичині сформувався особливий діалект української мови.

A professional theater emerged in the first years of Soviet rule.
Професійний театр зародився в перші роки Радянської влади.

It is in this context that 2 very important towns emerged: Sibiu and Brasov.
У цьому контексті з'являються два дуже важливих міста: Сібіу та Брашов.

Earlier H5N8 flu strain emerged in Denmark, Sweden, Germany and Finland.
Раніше штам грипу H5N8 проявився в Данії, Швеції, Німеччини та Фінляндії.

Towards the end of the 19 century, advertising boards emerged in West Virginia.
В кінці XIX століття в Західній Вірджинії з'являються рекламні щити.

Even if individual cases emerged, authorities would be able to treat them.
Навіть якби виникали окремі випадки, органи влади змогли б дати їм раду».

The idea of creating the school for children emerged in our hearts 10 years ago.
Ідея створення дитячого закладу зародилась у наших серцях 10 років тому.

New social problems emerged from the impact of rapid industrialization and the growth of cities.
Нові соціальні проблеми виникали в результаті стрімкої індустріалізації та зростання міст.

Mesopotamia was different because the state emerged unevenly and incompletely.
Месопотамія відрізнялася, тому що держава розвивалася нерівномірно й неповно.

With the help of God she emerged unharmed after many other tortures and torments.
З Божою поміччю вона виходила неушкодженою після багатьох інших катуваннь і знущаннь.

It is no accident that details emerged in the case from back in 2010.
Не дарма тут в справі спливли подробиці ще з 2010 року.

This sector of the Crimean real estate market emerged recently, which means a steady demand.
Цей сектор кримського ринку нерухомості сформувався недавно, що означає стабільний попит.