Що таке РОЗВИВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• developed
• has evolved
• grew
• emerged
• unfold
• been evolved
• developing
• develop
• develops
• have evolved
• grow
• grown

Приклади вживання Розвивалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Школа росла і розвивалася.
The school grew and grew.

Ясла розвивалася протягом всієї історії.
Brady grew throughout the story.

Коли дитина розвивалася, він….
As the child grows, he….

Побачити, як розвивалася боротьба на дистанції.
Watch the fight unfold from a distance.

В цей час інтенсивно розвивалася архітектура.
Architecture in this period grew extensively.

Вона виникла й розвивалася як поліетнічна країна.
Grow up and act like a civilized country.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I grew not only professionally, but personally.

Також в Індії розвивалася медицина.
Medical tourism also develops in India.

Вона швидко розвивалася як великий промисловий центр.
It quickly grew as an agricultural center.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I grew not only professionally, but as a person.

Інтенсивно вона розвивалася під час світових війн.
It grew in intensity during the war.

Я розвивалася не тільки професійно, а й як особистість.
I not only grown professionally but also personal.

Весь цей час УСА змінювалася і розвивалася.
Throughout this time, the USA has been changing and developing.

Реклама в інтернеті розвивалася так же швидко, як і інтернет.
Online advertising grows as fast as the Internet.

Як розвивалася промисловість і торгівля у Франції?
How did the textile and clothing industries develop in Africa?

За останні 5 років компанія динамічно змінювалася і розвивалася.
Over the past 25 years the company has changed and grown.

Кінь розвивалася протягом останніх 45 до 55 мільйонів років.
Horses have evolved over the past 45- 55 million years.

Після громадянської війни промисловість розвивалася бурхливими темпами.
After the Civil War, industry grew at a rapid pace.

Ця культура розвивалася з кожною наступною хвилею нових виборців.
That culture grew with each successive wave of new voters.

Ми будемо допомагати усім, чим зможемо Україні, щоб вона розвивалася».
We will be helping Ukraine in any way we can that she may grow".

Як розвивалася політична ситуація в Росії в липні- жовтні 1917 р.?
As a developing political situation in Russia in July- October 1917?

Наша компанія органічно розвивалася, ми ніколи нікого не обманювали.
The business grew organically, and we never had a shortage of clients.

Ми точно знаємо, як зробити, щоб наша країна була успішною і розвивалася.
I want to know how we can make our district more successful and grow.

Вона швидко розвивалася і за досить короткий час стала однією з найбільших у Церкві.
It quickly grew and soon became one of the largest in the world.

Месопотамія відрізнялася, тому що держава розвивалася нерівномірно й неповно.
Mesopotamia was different because the state emerged unevenly and incompletely.

Стрімко розвивалася торгівля, що значно поліпшило добробут жителів містечка.
The rapidly developing trade, which greatly improved the well-being of the inhabitants of the town.

Вдалося зробити так, щоб компанія розвивалася без моєї прямої операційної участі.
I managed to make the company develop without my direct operational participation.

Без наукового обґрунтування, без урахування думки громадськості високими темпами розвивалася атомна енергетика.
Without scientific justification, without account of public opinion rapidly developing nuclear power.

Приватна ініціатива донедавна не розвивалася через високі банківських відсотків і бюрократії.
Until recently, private companies could not develop due to high bank interest rates and bureaucracy.