Що таке ШВИДКО РОЗВИВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• developed rapidly
• has quickly developed
• was rapidly evolving
• grew rapidly
• quickly grew
• has rapidly evolved

Приклади вживання Швидко розвивалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейська спільнота швидко розвивалася.
The Jewish community is growing fast.

Особливо швидко розвивалася важка промисловість.
Especially heavy industry developed rapidly.

У 1950-х країна швидко розвивалася.
Since 1950, the country has developed rapidly.

У повоєнні роки бібліотека швидко розвивалася.
In the following years, the Library grew rapidly.

Вона швидко розвивалася як великий промисловий центр.
It quickly grew as an agricultural center.

Кожна з цих двох технологій швидко розвивалася протягом останніх п'яти років.
Both of these technologies have been evolving rapidly over the last five years.

Країна швидко розвивалася, досягнувши наступних успіхів:.
The country developed rapidly, reaching the following successes:.

Млявою торгівлі між народами СУАР і тих, Радянського Союзу швидко розвивалася;
The sluggish trade between the peoples of Xinjiang and those of the Soviet Union has developed quickly;

У 1990-х роках Huawei швидко розвивалася на внутрішньому ринку.
Huawei grew its domestic market rapidly in the 1990s.

Вона швидко розвивалася і за досить короткий час стала однією з найбільших у Церкві.
It quickly grew and soon became one of the largest in the world.

Вона була частиною команди, яка контролювала дотримання законодавства в біотехнологічній компанії, що швидко розвивалася.
She was on the legal compliance team at a fast-growing biotechnology company.

Швидко розвивалася фізично, але на її ліжку ще лежало повно м'яких іграшок.
She was maturing quickly, physically, but her bed was still covered with stuffed animals.

У результаті сім'я хворого генія оселилася в Прінстоні, сам Неш не працював, адже його хвороба швидко розвивалася.
As a result, the family of a sick genius settled in Princeton, Nash himself did not work, because his illness quickly developed.

Цивілізація швидко розвивалася, використовуючи великі обсяги ресурсів, поки не досягла піку популяції для планети.
Civilization developed rapidly, using powerful resources, until it reached the peak of the population for the planet.

Це були роки DolceVita, протягом яких країна швидко розвивалася і оновлювалася динамічно і з ентузіазмом.
Those were the years of La Dolce Vita, during which the country was rapidly evolving and restarting with dynamic vigour and enthusiasm.

Нова Філадельфія швидко розвивалася, Скотт та його товариші побудували нове місто поруч, називавши його Східною Алабамою.
New Philadelphia soon prospered, and Scott and his associates built a new town adjacent, calling it East Alabama Town.

Війни, які постійно струшують Європу того періоду, вимагали хороших точних карт і, відповідно, геодезія швидко розвивалася.
War, constantly shaking the Europe of that period, demanded a good and accurate maps, respectively, geodesy has developed rapidly.

Нова Філадельфія швидко розвивалася, Скотт та його товариші побудували нове місто поруч, називавши його Східною Алабамою.
As New Philadelphia quickly prospered, General John Scott and his associates built a new town adjacent to it, calling it East Alabama Town.

Під його керівництвом Малайзія стала одним з"азіатських тигрів"- групою країн, економіка яких швидко розвивалася в 90-х роках.
Under Mohamed's former administration, the country became one of the so-called Asian tigers, whose economies were growing rapidly in the 1990s.

Цивілізація швидко розвивалася, використовуючи великі обсяги ресурсів, поки не досягла піку популяції для планети.
The first death in which civilization developed quickly, used large amounts of resources until then, until it reached a peak population for the planet.

З подальшим розвитком реформ та відкриттям піщана промисловість швидко розвивалася поряд з іншою індустрією будівельних матеріалів.
With the further development of reform and opening up, the sand industry has developed rapidly along with other building materials industry.

Під час Другої світової війни швидко розвивалася техніка виявлення металів, і було розроблено спеціальне обладнання для пошуку мін.
During the Second World War, the technique of detecting metals developed rapidly, and special equipment was developed to search for mines.

Постійне зростання концентрації свинцю в льодах, що сформувалися в ранньому та пізньому Середньовіччі, говорить про те, що економіка Європи в той час швидко розвивалася.
The steady increase in lead concentration in the ices formed in the early and late Middle Ages indicates that the European economy was developing rapidly at that time.

Бото університет була заснована в 1997 році і швидко розвивалася протягом багатьох років, щоб стати одним з провідних міждисциплінарний високої якості….
Botho University was established in 1997 and has rapidly evolved over the years to become a leading multidisciplinary high-quality tertiary education provider.

Протягом 2014 року GLAMIRA зміцнила свою корпоративну структуру, дозволивши бізнесу вийти на ринки Західної Європи і швидко розвивалася на ключових європейських ринках.
Throughout 2014, GLAMIRA reinforced its corporate structure allowing the business to enter the markets of Western Europe and has quickly developed in the key European markets.

Бото університет була заснована в 1997 році і швидко розвивалася протягом багатьох років, щоб стати одним з провідних міждисциплінарний високої якості постачальник вищої освіти.
Botho University was established in 1997 and has rapidly evolved over the years to become a leading multidisciplinary high-quality tertiary education….

Протягом 2014 року GLAMIRA посилила свою корпоративну структуру, яка дозволила бізнесу вийти на ринки Західної Європи і швидко розвивалася на ключових європейських ринках, а також в США.
Throughout 2014, GLAMIRA reinforced its corporate structure allowing the business to enter the markets of Western Europe and has quickly developed in the key European markets- and also in the USA.

Це може бути пояснено близькими стосунками трекерів і демосцени, яка швидко розвивалася в скандинавських країнах, і відносною доступністю у Великій Британії комп'ютерів, здатних виконувати трекерні програми.
This may be attributable to the close relationship of the tracker to the demoscene, which grew rapidly in Scandinavian countries, and the relative affordability in the UK of computers able to run tracker software.

У наступні два роки Chigo швидко розвивалася, і її продуктивність продовжувала зростати, слідуючи по стопах Gree, Midea і Haier, Chigo успішно займала позиції лідерів галузі на рівні четвертого в галузі.
Over the next two years, Chigo developed rapidly, and its performance continued to grow, following in the footsteps of Gree, Midea and Haier, Chigo successfully held the position of industry leader at the fourth in the industry.