Що таке ВПЕРШЕ З'ЯВИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• first appeared
• first emerged
• were first introduced
• first arrived
• first evolved
• first appearance
• first appear
• first occur

Приклади вживання Вперше з'явилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вперше з'явилися суші?
When first introduced sushi?

Вперше з'явилися в 1987 році.
The first appeared in 1987.

Такі залізниці вперше з'явилися в Англії.
Railways were first introduced in Britain.

Вони вперше з'явилися в 19 столітті.
They first came up in the 19th century.

Християнські місіонери вперше з'явилися на Гаваях в 1820 році.
Christian missionaries first came to Hawaii in 1820.

Коли вперше з'явилися суші?- піцерія Adriano.
When first introduced sushi?- пиццерия Adriano.

Домініканські монахи вперше з'явилися у Вінниці ще в 1630 році.
Dominican monks first arrived in the winery back in 1630.

Вперше з'явилися у Detective Comics 184(червень 1952).
They first appeared in Detective Comics 253March.

Паперові гроші вперше з'явилися в Стародавньому Китаї.
While the paper money was firstly introduced in the ancient Chinese culture.

Вперше з'явилися у Detective Comics 184(червень 1952).
Lynns first appeared in Detective Comics 184(June 1952).

Двовимірні коди, такі як НАСА Еймса ARC2D коду вперше з'явилися.
Two-dimensional codes, such as NASA Ames' ARC2D code first emerged.

У цей період на наших дорогах вперше з'явилися«заморські іномарки».
During this period on our roads appeared first on"foreign cars".

Основні центри культури гейш- Кіото, Осака та Токіо, де вони вперше з'явилися у 17 столітті.
The main centers of culture Geisha are Kyoto, Osaka, and Tokyo, where they first appeared in the 17th century.

У цей же час римляни вперше з'явилися на Балканах.
At about the same time, the Roma appeared for the first time in Polish sources.

Паперові гроші вперше з'явилися на Сході, в європейських країнах вони ввійшли в обіг лише у XVII столітті.
Paper money first appeared in the East; they came into circulation in the European countries only in the 17th century.

Подібного роду візитні карти вперше з'явилися у Франції під час правління Луї 14-го.
This kind of business cards were first introduced in France during the reign of Louis the 14 th.

Оскільки онлайн-слоти вперше з'явилися в Інтернеті в середині 1990-х, ми стали свідками революційного зрушення в індустрії азартних ігор.
Since online slots first appeared on the internet in the mid-1990s, we have witnessed a revolutionary shift in the gambling industry.

В офіційному онлайн-магазині Apple вперше з'явилися відновлені смартфони за зниженою ціною.
In the official online Apple store appeared first restored smartphones at a reduced price.

Японські автомобілі мають вплив на весь світ, і більше не мають клейма, яке вони мали в 1950-ті і 1960-ті роки, коли вони вперше з'явилися на міжнародному рівні.
Japanese cars have had worldwide influence, and no longer have the stigma they had in the 1950s and 1960s when they first emerged internationally.

Естонія як єдине політичне утворення вперше з'явилися після російської Лютневої революції 1917 року.
Estonia as a unified political entity first emerged after the Russian February Revolution of 1917….

Японські автомобілі мають вплив на весь світ, і більше не мають клейма, яке вони мали в 1950-ті і 1960-ті роки, коли вони вперше з'явилися на міжнародному рівні.
Japanese vehicles have had worldwide influence, and no longer have the stigma they had in the 1950s and 1960s when they first emerged internationally.

Домінуюча теорія припускає, що гризуни вперше з'явилися у Лавразії, і поширилися назовні звідти.
The predominant theory suggests that rodents first evolved in Laurasia, and expanded outward from there.

Європейці вперше з'явилися на північному узбережжі Африки близько 332 року до нашої ери, коли в Єгипет прийшов Александр Македонський і заснував там місто Александрію.
Europeans first arrived on the northern coast of Africa, about 332 BC, when Alexander the Great came to Egypt and founded the city of Alexandria.

Це було в XIX столітті, коли в літературі вперше з'явилися фрази«релігія та наука» або«наука та релігія».
It was in the 19th century when the phrases"religion and science" or"science and religion" first emerged in literature.

Японські автомобілі мають вплив на весь світ, і більше не мають клейма, яке вони мали в 1950-ті і 1960-ті роки, коли вони вперше з'явилися на міжнародному рівні.
Japanese manufactured and designed vehicles have had worldwide influence, and no longer have the stigma they had in the 1950s and 1960s when they first emerged internationally.

Згідно з еволюціоністами: динозаври вперше з'явилися приблизно 235 мільйонів років тому, задовго до появи людини.
According to evolutionists: Dinosaurs first evolved around 235 million years ago, long before man evolved..

Перші п'ять учасниць CLC(Синхі, Юджин, Синьон, Сон і Єин) вперше з'явилися як танцівниці разом з G. NA у 2014.
The five original members of CLC(Seunghee, Yujin, Seungyeon, Sorn and Yeeun) made their first appearance as back-up dancers for G. NA in 2014.

Герметики на основі SMX полімерів вперше з'явилися в Японії, близько 30 років тому, а в Європу прийшли в кінці 1980-х років.
MS Polymer® based sealants were first introduced in Japan, some 30 years ago and have been launched in Europe in the late 1980's.

Скам'янілості мікроскопічних спор, що вказують на найпростіші рослини- можливо, схожих на сучасні мохи та печеночнікі- вперше з'явилися на суші близько 470 мільйонів років тому.
Fossils of microscopic spores indicate that simple plants- perhaps similar to mosses and liverworts of today- first arrived on land roughly 470 million years ago.

Коли у 2006 році в Китаї вперше з'явилися повідомлення про насильницьке видаляння органів у послідовників Фалуньгун, в американського письменника і досвідченого аналітика по Китаю Ітена Гутманна вони викликали скепсис.
When allegations of forced organ harvesting of Falun Gong adherents in China first emerged in 2006, U.S. author and veteran China analyst Ethan Gutmann was skeptical.