Що таке ВПЕРШЕ ПРИБУЛИ Англійською - Англійська переклад

• first arrived
• first arrive

Приклади вживання Вперше прибули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні відомості для коли ви вперше прибули в Америці.
Basic information for when you first arrive in America.

Коли ви вперше прибули в США, Ви можете відчувати себе щасливим і схвильований.
When you first arrive in the USA, you may feel happy and excited.

Такий був план, коли канадійці вперше прибули до України.
Supposedly this is where the French first arrived in Canada.

Коли європейці вперше прибули до цих берегів, тут жили мільярди устриць.
When Europeans first arrived on these shores, billions of oysters lived here.

Великими групами українці вперше прибули до СК у 1940-х роках.
Large groups of Ukrainians first came to the UK in the 1940s.

Коли ви вперше прибули в США, Ви можете відчувати себе щасливим і схвильований.
When you first arrive in the United States, you may feel very excited and even happy.

Деякі сім'ї біженців отримаєте Medicaid, коли вони вперше прибули в Сполучених Штатах.
All refugees receive medical care when they first arrive in the USA.

Прокат автомобілів компанії можна отримати від аеропорту коли вони вперше прибули в Сен-Мартен.
One can get car hire companies from the airport when they first arrive in St. Maarten.

Деякі сім'ї біженців отримаєте Medicaid, коли вони вперше прибули в Сполучених Штатах.
Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States.

Мандрівники, що вперше прибули в околиці, повинні знати, що місто ділиться на три частини.
Travelers who first arrived in the area should know that the city is divided into three parts.

Хто виживе, отримає відповіді на питання, якими глейдери задавались ще коли вперше прибули до лабіринту.
Everyone who lives it, will receive answers to the questions asked by Gladary because he first came to the labyrinth.

Це може бути важко харчування посилань, коли ви вперше прибули, тому що минулі посилання роботу в іншій країні.
It can be hard to supply references when you first arrive, because your past job references are in another country.

Стародавні мудреці вірили, що саме з такого апарату 450 000 років тому на Землю вперше прибули жителі Нібіру.
Ancient sages believed that it is from such a device 450 000 years ago on the Earth first arrived residents Nubira.

Коли ви вперше прибули в Сполучених Штатах, Ви можете не знати, що робити з вашими грошима або яким авторам публікацій довіряти.
When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust.

Хто виживе, отримає відповіді на питання, якими глейдери задавались ще коли вперше прибули до лабіринту.
Anyone who makes it out alive will get answers to the questions the Gladers have been asking since they first arrived in the maze….

Коли іспанці вперше прибули в долину Санта-Клара в 1770 році ці землі були досить щільно заселені індіанськими племенами олоні(англ. ohlone).
When the Spanish first arrived in the 1770s at the Santa Clara Valley, the area was heavily populated by the Ohlone Native Americans.

Ще задовго до їх одомашнення(близько 14 тисяч років тому), коли люди вперше прибули на континент, ранні сорти гарбуза вже майже вимерли.
Long before their domestication, specifically around 14,000 years ago when humans first arrived to the continent, the early varieties of pumpkin nearly went extinct.

Туристи, які вперше прибули на Блакитні озера, знаходяться під приємним враженням, так як вода дійсно блакитна, навіть через довгий час вона не застоюється.
Tourists who first arrived on the Blue Lakes are impressed by the fact that the water is really blue, even after a long time it does not stagnate.

В біблійному тексті йдеться про те, що ковчег спочатку поставили в спільноті Шіло, на північ від Єрусалиму, після того як ізраїльтяни вперше прибули на це місце.
The text says that the ark was first left in the community of Shiloh, north of Jerusalem, after the Israelites first arrived in the area.

Канадські війська, які вперше прибули в Україну у вересні 2015 року, повинні були залишити територію країни в кінці цього місяця, але тепер залишаться до березня 2022 року.
The Canadian troops, who first went to Ukraine in September 2015, had been due out at the end of March but will now stay until March 2022.

Знищення бразильського атлантичного лісу почалось ще на початку 1500-их, коли португальці вперше прибули до Бразилії, розпочавши європейську колонізацію східної частини Південної Америки.
The destruction of the Atlantic Forest began in the early 1500s, when the Portuguese first arrived in Brazil, beginning European colonization in the eastern part of South America.

Коли ви вперше прибули в Сполучених Штатах, Ви отримаєте грошової підтримки від біженців грошової допомоги або Тимчасова допомога нужденним сім'ям(TANF).
When you first arrive in the United States, you will receive cash support from either Refugee Cash Assistance or Temporary Assistance for Needy Families(TANF).

Відбулася зустріч представників Міністерства охорони здоров'я, Інституту громадського здоров'я та фахівців з реабілітації з Норвегії, які вперше прибули в Україну, щоби обговорити підтримку реформ.
A meeting of representatives of the Ministry of Healthcare, the Institute of Public Health and rehabilitation specialists from Norway, who first arrived to Ukraine to discuss support for reforms, took place at the Ministry of Healthcare.

Носії ірландської мови вперше прибули до Австралії наприкінці 18-ого століття як в'язні та солдати, багато ірландськомовних поселенців з'явилося у 1860-х роках.
Irish speakers had first arrived in Australia in the late 18th century as convicts and soldiers, and many Irish-speaking settlers followed, particularly in the 1860s.

Тапіока походить від слова tipi'óka, її назва мовою Тупі, якою говорили тубільці, коли португальці вперше прибули до Північно-Східного регіону Бразилії близько 1500 року.[1] Це слово Тупі перекладається як«осад» або«коагулянт» і стосується сирного крохмального осаду, який отримують у процесі екстракції.
Tapioca is derived from the word tipi'óka, its name in the Tupí language spoken by natives when the Portuguese first arrived in the Northeast Region of Brazil around 1500.[2] This Tupí word is translated as'sediment' or'coagulant' and refers to the curd-like starch sediment that is obtained in the extraction process.

Експозиція вперше прибула в Італію.
The exposition first arrived in Italy.

Коли онуки вперше прибудуть, вони можуть бути на кращому рівні.
When grandkids first arrive, they may be on their best behavior.