Приклади вживання First arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The exposition first arrived in Italy.
Експозиція вперше прибула в Італію.I had left it on the kitchen counter when I first arrived.
Just like when I first arrived in Kosovo.
Пам'ятаю, як ми вперше приїхали разом в Косово.When we first arrived on your beautiful shores, we immediately sensed what was occurring.
Коли ми уперше прибули на ваші прекрасні береги, ми негайно відчули, що трапилося.I was four years old when I first arrived in New Zealand.
Мені було 7 років, коли я вперше приїхав до Нью-Йорка.When Europeans first arrived on these shores, billions of oysters lived here.
What worried you the most when you first arrived on campus?
Spanish sheep first arrived in Florida in the 1500s.
Supposedly this is where the French first arrived in Canada.
Такий був план, коли канадійці вперше прибули до України.Dominican monks first arrived in the winery back in 1630.
What surprised you the most when you first arrived in Greenland?
Що Вас найбільше здивувало, коли Ви вперше приїхали у Львів?When the light first arrived, I decided to play a little joke on my wife.
Коли світло вперше приїхав, я вирішив грати невеликий жарт на мою дружину.Surely, that's not the way it was when you first arrived in the world.
Певно, таким були і ви, коли вперше прийшли в аероклуб.When the consultant first arrived in Kiev, Yanukovych was the subject of near universal derision.
Коли консультант вперше прибув до Києва, Янукович був об'єктом загальної зневаги.Ancient sages believed that it is from such a device450 000 years ago on the Earth first arrived residents Nubira.
Стародавні мудреці вірили, що саме з такого апарату450 000 років тому на Землю вперше прибули жителі Нібіру.American F-15C Eagles first arrived in Ukraine on October 6.
Американські винищувачі F-15C Eagle вперше прибули в Україну 6 жовтня.The Wittelsback Diamond has belonged to members of the Spanish and German royalty since it first arrived in Europe in the 1600s.
Wittelsback Diamond належить членам іспанської та німецької роялті, оскільки він вперше прибув до Європи у 1600-х роках.The US F-15C Eagle fighters first arrived in the territory of Ukraine on October 6.
Американські винищувачі F-15C Eagle вперше прибули в Україну 6 жовтня.Fossils of microscopic spores indicate that simple plants-perhaps similar to mosses and liverworts of today- first arrived on land roughly 470 million years ago.
Скам'янілості мікроскопічних спор, що вказують на найпростіші рослини- можливо,схожих на сучасні мохи та печеночнікі- вперше з'явилися на суші близько 470 мільйонів років тому.Travelers who first arrived in the area should know that the city is divided into three parts.
Мандрівники, що вперше прибули в околиці, повинні знати, що місто ділиться на три частини.According to a frequently repeated fable, when James Brooke first arrived in Kuching, he asked his local guide the name of the town.
Існує поширена легенда про те, що коли Джеймс Брук вперше приїхав в Кучінг, він запитав місцевого гіда, як називається це місто.When he first arrived in Eastern Ukraine as a volunteer, he was in a unit of 12 members, with only 4 sniper rifles to share between them.
Коли він вперше приїхав на схід України, то потрапив до групи з 12 чоловіків, на яких було всього чотири гвинтівки.Long before their domestication,specifically around 14,000 years ago when humans first arrived to the continent, the early varieties of pumpkin nearly went extinct.
Ще задовго до їходомашнення(близько 14 тисяч років тому), коли люди вперше прибули на континент, ранні сорти гарбуза вже майже вимерли.When we first arrived en mass over two decades ago, this world was still under the full authority of the Anunnaki and their dark minions.
Коли ми уперше прибули масово, понад два десятиліття тому, цей світ був все ще під повною владою Ануннаків і їх темних фаворитів.Explore the Bahamas like when Christopher Columbus first arrived in the West Indies in 1492, he landed on a Bahamian island he named San Salvador.
Досліджуйте Багами, як wКурка Христофор Колумб вперше прибув до Вест-Індії в 1492, він висадився на Багамському острові, якого він назвав Сан-Сальвадор.When the Spanish first arrived in the 1770s at the Santa Clara Valley, the area was heavily populated by the Ohlone Native Americans.
Коли іспанці вперше прибули в долину Санта-Клара в 1770 році ці землі були досить щільно заселені індіанськими племенами олоні(англ. ohlone).When we first arrived many decades ago, we saw a population being run around in circles by the Anunnaki and their worldwide network of minions.
Коли ми уперше прибули сюди багато десятиліть тому, ми побачили населення, яке зналося з Ануннаками і їх всесвітньою мережею фаворитів.Tourists who first arrived on the Blue Lakes are impressed by the fact that the water is really blue, even after a long time it does not stagnate.
Туристи, які вперше прибули на Блакитні озера, знаходяться під приємним враженням, так як вода дійсно блакитна, навіть через довгий час вона не застоюється.Europeans first arrived on the northern coast of Africa, about 332 BC, when Alexander the Great came to Egypt and founded the city of Alexandria.
Європейці вперше з'явилися на північному узбережжі Африки близько 332 року до нашої ери, коли в Єгипет прийшов Александр Македонський і заснував там місто Александрію.The Donetsk team first arrived on the renewed arena iceberg and felt crazy atmosphere of a Packed stadium, but it could not protect Kremenchug from defeat.
Донецький колектив вперше приїхав на оновлену арену«Айсберг» і відчув божевільну атмосферу переповненого стадіону, але і вона не змогла вберегти«Кременчук» від поразки.
