Що таке ВПЕРШЕ ПРИЇХАВ Англійською - Англійська переклад

• first came
• first arrived
• first visit

Приклади вживання Вперше приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше приїхав в Україну 1974 року.
Well I first came to South Africa 1974.

Я говорив це ще коли він вперше приїхав сюди.
Said to him when he first got here.

Я вперше приїхав в якості гостя.
I attended for the first time as an invitee.

Пам'ятаю, як я вперше приїхав до Львова.
I remember when I first came here to Hollywood.

Я говорив це ще коли він вперше приїхав сюди.
I told him that when I first got here.

Ів Сен-Лоран вперше приїхав до Марракешу в 1966 році.
He first visited Marrakech in 1966.

Добре пам'ятаю, коли вперше приїхав до України.
I still remember when I first came to France.

Коли вперше приїхав в Україну, то було важко.
When I first returned to Colombia, it was difficult.

Я пам'ятаю, коли вперше приїхав до Алжиру.
I remember when I first came to Algeria.

В Україну вперше приїхав генеральний директор IRENA.
IRENA CEO arrived for the first time in Ukraine.

Він нагадує мене, коли я вперше приїхав в Америку 1970 року".
He reminds me of me when I first came to America, in 1970.

Коли я вперше приїхав до Берліна, то почувався дуже добре.
When I first moved to Berlin, I felt very alone.

Іспанська овець вперше приїхав до Флориди в 1500-х.
Spanish sheep first arrived in Florida in the 1500s.

Як я вперше приїхав до України, минуло 28 років.
My first visit back to Taiwan was 29 years after I had left.

Тому було всього три роки, коли він вперше приїхав до Австралії.
Tom was only three years old when he first came to Australia.

Зараз я вперше приїхав до Росії, на батьківщину своїх батьків.
Now I first came to Russia, the homeland of his parents.

Наш романтичний символ червона троянда вперше приїхав з Китаю близько 1800.
Our romantic symbol of the red rose first came from China around 1800.

Коли я вперше приїхав в Україну, то три місяці вчив мову.
When I first went to Japan, I had been studying the language for 9 months.

Пам'ятаєш враження, коли вперше приїхав до Донецька в січні 2010-го?
Do you remember your feelings when you first came to Donetsk in January of 2010?

Коли вперше приїхав до України, я нічого про неї не знав.
When I was first traveling to Indonesia, I knew nothing about it.

Їх особисте знайомство відбулося роком пізніше, коли Далі вперше приїхав до Парижа.
Their personal acquaintance took a year later, when Daly first came to Paris.

Коли я вперше приїхав до Великобританії 21 рік тому, я сумував за домівкою.
When I first came to the UK, 21 years ago, I was homesick.

Лідер культової ірландської групи U2 Боно вперше приїхав до України.
The leader of the cult Irish U2 group Bono has for the first time arrived to Ukraine.

Коли світло вперше приїхав, я вирішив грати невеликий жарт на мою дружину.
When the light first arrived, I decided to play a little joke on my wife.

Він багато чому мене навчив, коли я вперше приїхав в країну… як адаптуватися і реально поліпшити свою гру.".
He taught me a lot when I first came over to the country… how to adapt and really improve my game.”.

Саттер вперше приїхав до Москви в 1969 році, будучи студентом Оксфордського університету.
Satter first visited Moscow in 1969 as an Oxford graduate student.

Та я пам'ятаю, що коли я вперше приїхав до Ужгорода, люди дивились на мене, як на прибульця.
But I remember when I first came to Uzhhorod people looked at me as if I was an alien.

Коли він вперше приїхав на схід України, то потрапив до групи з 12 чоловіків, на яких було всього чотири гвинтівки.
When he first arrived in Eastern Ukraine as a volunteer, he was in a unit of 12 members, with only 4 sniper rifles to share between them.

У червні 1847 він вперше приїхав до Англії і був удостоєний тріумфальної зустрічі.
In June 1847 he first came to England and was awarded a triumphal meeting.

У червні 1847 він вперше приїхав до Англії і був удостоєний тріумфальної зустрічі.
In June 1847, he paid his first visit to England and enjoyed a triumphal social success.