Що таке ПЕРШИЙ ПРИЇЗД Англійською - Англійська переклад

• first visit
• first trip
• first entry

Приклади вживання Перший приїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був мій перший приїзд.
That was my first entry.

Мій перший приїзд до Росії був вражаючим.
My first trip to Cambodia was amazing.

Це був мій перший приїзд.
This was my first entry.

Мій перший приїзд до Росії був вражаючим.
My first trip to Rome was pretty amazing.

Це був мій перший приїзд.
This has been my first entry.

Це був мій перший приїзд до Південної Африки.
This was our first trip to southern Africa.

Для Эльбаза це був перший приїзд до України.
This was Elbaz's first trip to Ukraine.

Це не перший приїзд Елтона Джона до України.
It is not Elton John's first visit to Ukraine.

Це був його перший приїзд у Бібрку.
This was his first trip to the barber.

Це буде перший приїзд Нетаньяху до Києва за 20 років.
It will be Netanyahu's first visit to Kyiv in 20 years.

Портрет“Дами з білкою” написаний художником в його перший приїзд до Лондона.
The portrait of“The Lady with the Squirrel” was written by the artist on his first visit to London.

Це був мій перший приїзд до В'єтнаму, але не останній.
This was my first visit to Turkwel, but not my last.

Перший приїзд Маркса в Париж- найбільш пам'ятний і значний.
Marx's first visit to Paris- the most memorable and significant.

Це був мій перший приїзд до В'єтнаму, але не останній.
This was my first trip to Amsterdam, but it will not be my last.

У перший приїзд вони відпрацювали 106 вечорів по п'ять або більше годин за вечір.
On the first trip, they played 106 nights, of five or more hours a night.

У цьому зміг переконатися доктор Гааз, який в свій перший приїзд в 1809 році не зміг знайти таємничі мінеральні ключі.
This could see Dr. Haas, who in his first visit in 1809 was not able to find the mysterious mineral keys.

У свій перший приїзд в Сахару я пам'ятаю тільки її красу.
On my first visit to the Sahara, I remember only her beauty.

Проте свій перший досвід я здобула у Камбоджі, і я пригадую свій перший приїзд до Камбоджі і в 1994 році там все ще було менше, ніж 10 адвокатів в країні, тому що червоні кхмери усіх вбили.
My first experiences, though, did come from Cambodia, and at the time I remember first coming to Cambodia and there were, in 1994, still less than 10 attorneys in the country because the Khmer Rouge had killed them all.

Це був перший приїзд артиста на батьківщину після еміграції.
It was the first visit of the artist to his homeland after exile.

У перший приїзд на блокпост біля селища сепаратисти заявили мамі, що про 16-річного школяра Чубенко нічого не знають.
During the first visit to the block post near the village the separatists told his mother that they knew nothing about 16-year-old schoolboy Chubenko.

Це буде перший приїзд іноземної національної збірної з моменту анексії Криму Росією.
This will be the first visit of a foreign national team since the Russian annexation of Crimea.

Під час першого приїзду Шевченка до Раїма церкви тут ще не було.
During first visit Shevchenko to Raim there was no church.

Першого приїзду з цією метою.
First visit for that purpose.

Я дуже добре пам'ятаю свої перші приїзди.
I remember well my first visit.

І як змінилася Україна з вашого першого приїзду?
How has Myanmar changed since your first arrival?

А також під час першого приїзду в Італію Покупець повинен відкрити зовнішній банківський рахунок в євро.
Also during the first visit to Italy buyer must open an external Euro bank account.

Під час першого приїзду в Лондон необхідно подивитися на його визначні пам'ятки, красиві види і прекрасні видовища.
During your first visit to London you need to look at its sights, beautiful views and beautiful spectacles.

Тому багато хто після першого приїзду в санаторій«Джерело»(П'ятигорськ) відгуки залишають або нейтральні, або негативні, і в них вказують, що більше вони тут відпочивати не будуть ніколи.
Therefore, many after the first visit to the sanatorium"Rodnik"(Pyatigorsk) reviews leave either neutral or negative, and they indicate that they will never rest here again.

Також на серпень цього року припадає 50-річчя першого приїзду Ісповідника віри та в'язня сибірських таборів, блаженної пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого до Стемфордської єпархії і США.
Also, August this year will mark the 50th anniversary of the first arrival of the confessor of faith and prisoner of the Siberian camps, the blеssеd memory Patriarch Josуph Slipyj to the Stamford Diocese and the United States.