Що таке ПЕРШИЙ ЗАПИС Англійською - Англійська переклад

• first record
• first recording
• the first entry
• the first fixation

Приклади вживання Перший запис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший запис Quarrymen.
The Quarrymen's First Recordings.

FBA5 серія Перший запис мешалка.
FBA5 series top entry agitator.

А в 13 років він зробив свій перший запис.
He was 13 when he made his first recording.

Перший запис вона зробила у віці 14 років.
She made her first recording at the age of 14.

У цей день був зроблений перший запис на студії.
By that day the band made the first record at he studio.

Це був перший запис звуку на іншій планеті.
This was the first recording of sound on another planet.

Може, тобі байдуже, але для мене мій перший запис багато значить.
You may not care, but my first record means a lot.

Нарешті, однак, я зробив перший запис результатів мого дослідження.».
Finally, though, I wrote the first record of my research.'.

(b) перший запис звуку здійснений в іншій Договірній Державі.
(b) the first fixation of the sound was made in another Contracting.

Себе ініціативу та несе відповідальність за перший запис звуків.
Takes the initiative and has the responsibility for the first fixation of the sounds of.

Перший запис сонячного затемнення 1900 року став доступний в 4К.
The first record of a solar Eclipse in 1900, became available in 4K.

У 2007 році гітарний ансамбль Forestare зробив перший запис менш відомої другої версії на ATMA Classique.
In 2007, the guitar ensemble Forestare made the first recording of the lesser known second version, on ATMA Classique.

Перший запис була випущена під назвою Master(" Майстер") в 1989 році.
The First recording was released under the name Master in 1989.

Змінити поточний каталог на перший запис і додати всі інші записи відносно цього першого запису..
Change the current directory to the first entry and add all other entries relative to this one.

Перший запис сонячного затемнення 1900 року став доступний в 4К.
The first recording of the 1900 solar eclipse became available in 4K.

Свій перший запис він здійснив у 1984, виконуючи Концерт для скрипки Елгара.
He made his recording debut in 1984 with Elgar's Violin Concerto.

Перший запис про спалах у Гонконзfxf з'явився 13 липня 1968 року.
The first record of the outbreak in Hong Kong appeared on 13 July 1968.

Це був перший запис без Метта Редла, який був партнером Кіта в написанні пісень.
This was the first record without Matt Riddle, who had been Keith's songwriting partner.

Перший запис у сервісі мікроблогів Twitter з'явився 21 березня 2006 року.
The first entry in the microblogging service Twitter appeared on March 21, 2006.

Їх перший запис, Святійший роликові новокаїну EP був випущений 18 лютого 2003.
Their first record, the Holy Roller Novocaine EP was released on February 18, 2003.

Перший запис слова dodaerse було зроблено в журналі капітаном Віллемом ван Вестсаненом в 1602 році.
The first record of the word Dodaars is in Captain Willem Van West-Zanen's journal in 1602.

Перший запис, що зберігається тут, містить дані про коронацію Вільгельма Завойовника.
The first record, which is stored here, contains information about the coronation of William the Conqueror.

Перший запис слова dodaerse було зроблено в журналі капітаном Віллемом ван Вестсаненом в 1602 році[7].
The first recording of the word dodaerse is in captain Willem van Westsanen's journal in 1602.

Свій перший запис на домашньому рекордері Холлі зробив у 1949 році- це була пісня"My two timin woman".
Holly made his first recording on a home tape recorder in 1949, a song called"My Two-Timin' Woman".

Перший запис про комунікацію між хорватами та китайцями датується XIII століттям, часами Марко Поло.
First record of communication between Croatian and Chinese people can be traced back to the 13th century, in the times of Marco Polo.

Перший запис 1586 року показує, що слово свого часу використовувалось в контексті обговорення теорії пізнання Платона.
The first entry, from 1586, shows the word was at one time used in the context of discussions of Platonictheories of knowledge.

Перший запис в історії терміна"папа" закріплений за папою Гераклом Александрійським у листі, написаному римським єпископом Діонісієм до Філімона:.
The first record in history of the term"pope" is assigned to Pope Heraclas of Alexandria in a letter written by the bishop of Rome, Dionysius, to Philemon:.

Перший запис про рожевому озері відноситься до 1802 рік, коли тут по дорозі в Сідней, зупинився британський мореплавець і гідрограф Метью Фліндерс.
The first record of the lake belongs to the pink 1802 year, when here on his way to Sydney, stopped the British explorer Matthew Flinders and the hydrograph.

Перший запис було здійснено Futureland Toshiba у 1993 році, він містив майже всю музику до фільму, за винятком лише короткої сцени у прогулянковому човні.
The first recording was released by Futureland Toshiba in 1993, and nearly contained the film's complete score, missing only a brief source cue used for the pleasure boat scene.