Що таке THE FIRST ENTRY Українською - Українська переклад

• перший запис
• першого в'їзду
• перший в'їзд

Приклади вживання The first entry Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first entry was free.
Спочатку вхід був безкоштовним.

After you complete the first entry in KMA.
Після того як ви виконаєте перший в KMA.

This is the first entry, about the body below the synagogue.
Це перше повідомлення про труп під синагогою.

Therefore, the deadline is determined by the first entry in the diary.
Тому кінцева дата визначається часом першого запису в щоденнику.

The first entry into Schengen should be in the country that issued the visa.
Перший в'їзд повинен бути здійснений в країну, яка видала візу.

Exchange the goods for the same at the first entry of the commodity on sale.
Обміняти товар на аналогічний при першому ж надходженні відповідного товару у продаж.

The first entry in the microblogging service Twitter appeared on March 21, 2006.
Перший запис у сервісі мікроблогів Twitter з'явився 21 березня 2006 року.

Financial guarantee- an extract from the account, or Traveler's checks in the amount of 50 euros per day for the first entry- Required.
Фінансові гарантії- виписка з рахунку, або Тревел чеки на суму 50 євро на день на перший в'їзд- обов'язково.

Anna made the first entry on June 12, on her birthday, when she was 13 years old.
Перший запис Анна зробила 12 червня, в день свого народження, коли їй виповнилося 13 років.

Canada: USD$ 75.-(One entry) or USD$ 150.-(Multiple entries for 5 years, from the first entry).
Для Канади: 75 USD-(для одного в'їзду до країни) або 150 USD-(для багаторазового в'їзду до країни протягом п'яти років з моменту першого в'їзду).

Because if it's the first entry, you have to change the pointer to the first entry.
Якщо це перший елемент, вам необхідно змінити вказівник на перший елемент.

This item contains the export formats the current document can be exported to. The first entry for all kind of documents is always Plain Text.
Під цим пунктом міститься список форматів, до яких можна експортувати поточний документ. Першим записом для документів усіх типів завжди є Звичайний текст.

The first entry in his employment record book reads:“dismissed secretary of the Komsomol committee of the factory”.
Перший запис у трудовій книжці-"звільнений секретар комітету ВЛКСМ заводу".

If you want to visit several countries, remember the“First Entry Rules”- that the first entry must be made in the state, which gives you enter permit.
Якщо ви хочете відвідати кілька країн, пам'ятаєте«Правило першого в'їзду», в якому сказано, що перший в'їзд повинен бути здійснений в державу, яка видала дозвіл.

The first entry, from 1586, shows the word was at one time used in the context of discussions of Plato.
Перший запис 1586 року показує, що слово свого часу використовувалось в контексті обговорення теорії пізнання Платона.

Holders of this visa multiple entries can freely visit her in Bulgaria, Romania, Croatia and Cyprus, provided that the first entry with this Schengen to Poland has already been carried out.
Також власники такої мультивізи можуть вільно відвідувати по ній Болгарію, Румунію, Хорватію і Кіпр за умови, що перший в'їзд з цим шенгеном в Польщі вже був здійснений.

Change the current dir to the first entry and add all other entries relative to this one.
Змінити поточний каталог на перший запис і додати всі інші записи відносно цього першого запису..

In this material, we will only briefly indicate that, as a General rule, a foreigner may be in Ukraine for a limited period of time(usually 90 days(including cumulative) for 180, while the countdown of the last period begins with the first entry).
За загальним правилом, іноземець може перебувати в Україні обмежений проміжок часу(як правило, 90 днів(в т. ч. накопичувально) протягом 180, при цьому відлік останнього періоду починається з моменту першого в'їзду).

The author predicted that the first entry of man into space will happen at the end of the twentieth century.
Її автор передбачав, що перше проникнення людини в космос відбудеться в самому кінці XX століття.

The original development staff had little to no experience in the video game industry, with most of them being recent university graduates.[3] They started out with developing NBA ShootOut, the first entry of the NBA ShootOut series, which released in 1996.
Оригінальні співробітники не мали майже жодного досвіду у галузі відеоігор, більшість із них- нещодавні випускники університетів.[1] Вони почали з розробки NBA ShootOut, першого вступу до серії NBA ShootOut, який вийшов у 1996 році.

This type of insurance came to us with the first entry of domestic companies into the western market, where the practice of D&O-insurance has long been considered as a must have.
Цей вид страхування прийшов до нас з першим виходом вітчизняних компаній на західний ринок, де практика страхування відповідальності керівників давно вважається must have.

In this material, we will only briefly indicate that, as a General rule, a foreigner may be in Ukraine for a limited period of time(usually 90 days(including cumulative) for 180, while the countdown of the last period begins with the first entry).
У цьому матеріалу ми лише коротко вкажемо, що, за загальним правилом, іноземець може перебувати в Україні обмежений проміжок часу(як правило, 90 днів(в т. ч. накопичувально) протягом 180, при цьому відлік останнього періоду починається з моменту першого в'їзду).

He's only a few days old; our encounter today will be the first entry into medical notes that, all being well, will follow him for the next eight or nine decades.
Йому лише кілька днів, і результатом нашої сьогоднішньої зустрічі стане перший запис у його картці, яка, якщо все буде добре, супроводжуватиме його протягом наступних вісімдесяти або дев'яноста років.

To enter a split transaction, using either the transaction input form or the transaction list, start a new transaction as normal, including entering the total amount. Then, instead of selecting a category, click the Split button. If you have already selected a category, that becomes the first entry in the split editor screen.
Щоб ввести розділену операцію, скористайтесь або формою введення операцією або списком операцій і введіть загальну суму операції. Замість вибору категорії натисніть кнопку Розділити. Якщо ви все ж вже обрали якусь категорію, вона стане першим пунктом у списку редактора дроблення.

It is important to consider that counting haft-year period and allowed 90 days do not begin with the first entry using a visa, as it was before, but backwards from the day of the beginning of each new planned trip.
Важливо враховувати, що відлік півріччя і дозволених в ньому 90 днів починається не з моменту першого в'їзду за візою, як це було раніше, а назад від дня початку кожної нової планованої поїздки.

The resulting interactive composite map was donated as the first entry in Gesher Galicia's online Map Room, which now makes more than 100 Galician cadastral maps available for free use(most of which were much easier to assemble, from more accurate original paper maps).
Отримана інтерактивна складена карта була розміщена в якості першого запису в онлайн-кабінеті карт Гешер Галичини, який нині складається з більш ніж 100 галицьких кадастрових карт, доступних для безкоштовного користування(більшість із яких було набагато простіше зібрати на основі більш точних оригінальних паперових карт).

It is possible to select more than one group or article. You can select an area by clicking on the first entry with the& LMB;, holding the& Shift; key and clicking on the last entry with the& LMB; again.
Ви можете обрати одразу декілька груп або статей. Обрати діапазон елементів можна клацанням лівою кнопкою миші на позначці першого з елементів з наступним утримуванням клавіші& Shift; під час натискання останнього з елементів за допомогою знову ж таки лівої кнопки миші.