Що таке WHEN I FIRST CAME Українською - Українська переклад

• коли я вперше приїхав
• коли я вперше прийшов
• коли я вперше приїхала

Приклади вживання When i first came Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I first came to her….
Коли я вперше потрапила до неї,….

I cried a lot when I first came, too.
Я тоже много плакала, когда впервые приехала.

When I first came it was winter.
Коли я приїхав уперше, була зима.

I still remember when I first came to France.
Добре пам'ятаю, коли вперше приїхав до України.

When I first came back, it was a major culture shock.
Як я вперше прийшов додому: мав великий культурний шок.

I still remember the time when I first came here.
Я пам'ятаю 1991 рік, коли я вперше приїхала сюди.

When I first came to the UK, 21 years ago, I was homesick.
Коли я вперше приїхав до Великобританії 21 рік тому, я сумував за домівкою.

Ah yes, I heard about that when I first came to the city.
Так, я зіткнувся з цим, коли я приїхав вперше.

When I first came here, I felt it is a great place to study.
Коли я вперше приїхав сюди, я відчув, що це прекрасне місце для навчання.

I had to learn this myself when I first came to New York City.
Я мала подібний досвід, коли вперше опинилася в Нью-Йорку.

When I first came to the beach in Sidney, I couldn't figure out what was going on.
Коли я вперше вийшов на пляж в Австралії, то не відразу зрозумів, що відбувається.

I still remember the day when I first came to the college.
Ще для мене дуже пам'ятним був день, коли я вперше пішов до школи.

When I first came to Kyiv, I remember thinking how beautiful Kyiv was with lots of its historical buildings.
Коли я вперше приїхав у Київ, то подумав, який же він гарний з безліччю історичних споруд.

So Iran is a place that was extremely hostile when I first came into office.
Іран- це те місце, яке було надзвичайно ворожим, коли я вперше прийшов до влади.

I remember when I first came to Algeria.
Я пам'ятаю, коли вперше приїхав до Алжиру.

He said:"So Iran is a place that was extremely hostile when I first came into office.
Іран- це те місце, яке було надзвичайно ворожим, коли я вперше прийшов до влади.

I couldn't speak when I first came to the U.S. to study English.
Я не міг говорити, коли я вперше приїхав до США, щоб вивчати англійську.

They were all before my time, although when I first came to New York, James R.
Всі вони зійшли зі сцени ще до мене, хоча, коли я вперше з'явився в Нью-Йорк, Джеймс Р.

When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
Коли я вперше приїхала до Перської затоки, то поїхала до Кувейту, в той час там ще були злидні.

Right, so that's the part where I was telling you is that when I first came to this country, I worked every job I could find.
Гаразд, почнемо з частини, де я вам розповідаю, коли я вперше приїхала в цю країну, я працювала будь-де, що могла знайти.

When I first came to New York there was a broker's office where a Frenchman used to talk about his chart.
Коли я вперше опинився в Нью-Йорку, в одній брокерській конторі був Француз, який любив поговорити про свої графіках.

He taught me a lot when I first came over to the country… how to adapt and really improve my game.”.
Він багато чому мене навчив, коли я вперше приїхав в країну… як адаптуватися і реально поліпшити свою гру.".

When I first came to Oxford 30 years earlier, any such professionalism would have been greeted with patrician disdain.
Коли я вперше прийшов в Оксфорд 30 років тому, на подібну професіоналізацію подивилися б з патриціанським презирством.

But I remember when I first came to Uzhhorod people looked at me as if I was an alien.
Та я пам'ятаю, що коли я вперше приїхав до Ужгорода, люди дивились на мене, як на прибульця.

When I first came to Al‑Anon, I felt as though I had finally found a group of people who really understood my struggle.
Коли я вперше прийшла в Ал-Анон, то відчула себе так, начебто, нарешті, знайшла групу людей, які дійсно розуміють мою напругу.

I told you when I first came to this town that I went out to the cabin to meet Peter, but that… that he wasn't there.
Я сказав тобі, що коли вперше приїхав до міста, то пішов до хижини, зустрітись з Пітером, але… його там не було.

When I first came to America, I used to try this with employees as well and they kind of-- they have these different rules over here, it's very strange.
Коли я вперше приїхав до Америки, я пробував це із працівниками також, але вони… у них є ці інші правила тут, це дуже дивно.

When I first came to the stadium“Olympic” in early March 2010, honestly, thought we, this structure will never build… I can build new things quickly and efficiently.
Коли я вперше приїхав на стадіон"Олімпійський" на початку березня 2010 року, чесно, думав, ми цю споруду ніколи не побудуємо….

I just teared up when I first came into the focus group and saw representatives of this industry being excited by using our service that we have created in less than 3 months.
Я просто просльозився, коли вперше прийшов на фокус групу і побачив, як представниці індустрії з захопленням користувались сервісом, який ми створили менше ніж за 3 місяці.

When I first came to Ukraine in 2006, UCU's educational program had recently received accreditation from the Ministry of Education, and the university had then begun its first large construction project on a new campus.
Коли я вперше приїхав до України в 2006 році, освітня програма УКУ щойно отримала акредитацію від Міністерства освіти, і університет якраз розпочав свій перший великий проект будівництва на новому кампусі.