Що таке WHEN I FINISHED Українською - Українська переклад

• коли я закінчив
• коли я закінчувала

Приклади вживання When i finished Англійська мовою та їх переклад на Українською

He asked when I finished.
Якось запитав, коли я закінчую роботу.

When I finished my story, he said:.
Коли я закінчив свою коротку розповідь, він сказав:.

It has been my life since 1981 when I finished university.
Моїм життям це стало з 1981 року, коли я закінчив університет.

And when I finished I felt better.
І коли я закінчила, мені стало легше.

The first thing I thought when I finished reading it was“what?”.
Перше, що я сказала, коли закінчила читання:«Що це було?».

When I finished talking, Stephen smiled broadly.
Коли я закінчив говорити, Стівен широко посміхнувся.

I wish someone had told me those things back when I finished high school.
Думаю, що все було зумовлено запитами того періоду, коли я закінчив школу.

When I finished, I gave it to my agent.
А коли закінчив, то подарував його своїй нареченій.

I washed my father's hands and when I finished I stayed and cleaned his workshop.
Я помив руки батька, а коли закінчив, залишився і почистив його майстерню.

When I finished the last book, I lost it.
Коли я закінчив останню книгу, я відчув.

So I did a backup after I did a Restore and when I finished I did the rest of the asked me to validate backup…?
Deci я зробив резервну копію, то я зробив відновлення і коли я закінчив, я зробив іншу частину попросив мене перевірити резервні копії ul… ce коштів?

When I finished the last book, I felt lost.
Коли я закінчив останню книгу, я відчув.

Deci I did a backup and then we did a Restore and when I finished I did the rest of the asked me to validate backups ul… ce means?
Deci я зробив резервну копію, а потім ми зробили відновлення і коли я закінчив, я зробив іншу частину попросив мене перевірити резервні копії ul… ce коштів?

So when I finished it, I gave it to my mother.
А коли закінчив, то подарував його своїй нареченій.

It turned out that at the time when I finished school there was a decree according to which first it was necessary to work and only then to acquire education.
Так склалося, що в часи, коли я закінчив школу, існувала постанова, згідно з якою спершу треба було попрацювати, а потім здобувати якусь освіту.

When I finished school I entered the conservatory.
Коли я закінчував навчання, він приїхав до консерваторії.

In 2006, when I finished grade 11, our school broke the real scandal.
У 2006 році, коли я закінчувала 11 клас, в нашій школі вибухнув справжній скандал.

When I finished the poem, I was myself surprised: why Christ?
Коли я скінчив, я сам здивувався: чому Христос?

But in summer, when I finished ninth grade at school, my father accidentally learned that a new legal college opened in Luhansk.
Але влітку, коли закінчив 9 клас, батько випадково дізнався, що в Луганську відкрився новий правовий ліцей.

When I finished the sixth grade, I had lousy ratings.
Коли я закінчив шостий клас, у мене був паршиві рейтинги.

She promised that when I finished the plan to defeat the Observers, she would help me remove the pieces of brain that they put back in.
Она пообещала, что когда я закончу с планом по свержению Наблюдателей, она поможет удалить части мозга, которые были возвращены.

When I finished the book, I weighed a couple of options.
Коли я дописувала кінець, я написала кілька різних варіантів.

I wrote the writers when I finished reading and just said,“I don't think you could have done a better job at finishing this story.”.
Я написав сценаристам, коли закінчив читати сценарій, і сказав їм:"Не думаю, що ви могли зробити свою роботу по завершенню історії краще".

When I finished, it had a national product twice as high as that of Ukraine.”.
Коли я закінчив, вона мала національний продукт вдвічі більший ніж Україна».

When I finished another change, pioneers went to the nearest hill to dilute a farewell bonfire.
Коли закінчувалася чергова зміна, піонери вирушили до найближчої сопці, щоб розвести прощальне вогнище.

When I finished the program, I knew that I had accomplished the most important thing in my life.
Коли я закінчив програму, я знав, що зробив найважливішу справу в житті.

When I finished that night, she called him and left a message at the top of the World Trade Center where he worked.
Коли я щакінчив того вечора, вона подзвонила йому й залишила повідомлення-- це правда-- в офіс на ВТЦ, де він працював.

When I finished my story”, Allport says,“Freud fixed his kindly, therapeutic eyes on me and said,‘And was that little boy you?'“.
Коли я закінчив свою розповідь, Фрейд направив на мене свій по-доброму терапевтичний погляд і сказав:"А не ви чи цей маленький хлопчик?".

When I finished, I realized that I didn't want to work in a bureau and needed to travel to different countries in order to understand myself.
Коли закінчила, то зрозуміла, що не хочу працювати в бюро і потрібно поїздити по різних країнах, щоб розібратися в собі.

When I finished my residency, I wanted to go someplace where I felt really needed, someplace where I could make a difference.
Коли я закінчила аспірантуру, мені захотілося поїхати куди-небудь, де я відчувала б себе дійсно необхідною, десь, де я могла б щось змінити.