Що таке FIRST ARREST Українською - Українська переклад

• перший арешт
• перше затримання
• першого арешту
• вперше арештували
• вперше заарештувала

Приклади вживання First arrest Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was my first arrest.
Це було моє перше затримання.

A first arrest was carried out.
Наразі проведено перший арешт.

It was not my first arrest.
І це був не перший арешт.

Now the first arrests have been made.
Вже зроблені перші арешти.

This wasn't the first arrest.
І це був не перший арешт.

The first arrests in Lviv took place in 1965.
Перші арешти у Львові відбулись у 1965 році.

This was my first arrest.
Це було моє перше затримання.

Tim's first arrest came later that year after he turned 11.
Пізніше того ж року вперше затримали Тіма, йому тоді вже виповнилось 11 років.

That was my first arrest.
Це було моє перше затримання.

In Denmark, drunk drivers will be deprived of the car at the first arrest.
У Данії п'яних водіїв позбавлятимуть автомобіля при першому затриманні.

Then the first arrest happened.
Тоді ж відбулися перші арешти.

This is not Kelley's first arrest.
Це не перший арешт 52-річного Келлі.

Then the first arrest occurred.
Тоді ж відбулися перші арешти.

So what do you say, Natalie, you want to join us on your first arrest?
Так что скажешь, Натали, хочешь присоединиться к нам в своем первом аресте?

During that time the first arrests had taken place.
Тоді ж відбулися перші арешти.

In 1905, Karakhan moved to Harbin, where he was arrested in 1910, his first arrest.
У 1905 переїхав до Харбіна, де в 1910 був вперше заарештований.

It led to his first arrest on 8 April 1902.
Це призвело до його першого арешту 8 квітня 1902 року.

Creativity Andruzsky, as is evident from his biography, was divided into two periods: the first- 1846- March 1847, until the first arrest;
Творчість Андрузького, як видно з його біографії, ділилась на два періоди: перший- 1846- березень 1847 р., до першого арешту;

Meng Xianguang was first arrested in 2001 and served four years in prison.
Мен Сянгуан був вперше заарештований у 2001 році і відсидів чотири роки у в'язниці.

The first arrest of a foreign vessel took place in 1911 of a British trawler outside Varangerfjorden.
Перший арешт іноземного судна відбувся в 1911 році, британського траулера поза межами Варангерфьордена.

I wanted the officers and the cameraman to stay involved in the proceedings from the first arrest to the last to keep the arrests as standardized as possible.
Я хотів, щоб офіцери й кінооператор залишалися втягнутими в процес від першого арешту до останнього, щоб якомога чіткіше дотриматися стандартної процедури арешту..

Clyde's first arrest came in 1926 after he failed to return a rental car.
Клайда вперше арештували в кінці 1926 року, коли він не повернув вчасно арендований автомобіль.

Immediately after the first arrest of Regional Executives in March 1940, experienced“undergrounders” D.
Відразу після першого арешту крайової екзекутиви в березні 1940 р.

The first arrest was followed by four more arrests, each time the Court of Appeal's judgment on failure to comply with the procedural law and need to release a detainee from custody in the courtroom, Mr. Karpenko was again detained by prosecutors, being subjected to extradition arrest, because of a new motion.
Після першого затримання послідували ще 4 арешти: кожного разу після рішення апеляційного суду про недотримання прокуратурою процесуального законодавства та необхідність звільнення затриманого з-під варти в залі суду пан Карпенко був знову затриманий прокуратурою за новим клопотанням про застосування до нього екстрадиційного арешту.

Barrow's first arrest came in late 1926 when he failed to return a rented car.
Клайда вперше арештували в кінці 1926 року, коли він не повернув вчасно арендований автомобіль.

From April 1971 until his first arrest he worked at the Chernivtsi radio and television centre as a technical control engineer.
З квітня 1971 р. до першого арешту працював у Чернівецькому радіотелецентрі інженером технічного контролю.

Thai police made their first arrest of a senior leader of anti-government protests for violating the country's emergency law.
Таїландська поліція вперше заарештувала одного з лідерів антиурядових протестів за порушення закону про надзвичайний стан.

The first arrest in a drunken state is followed by a fine of $500-1000 and/or up to 1 year in prison; the driver's license can be withdrawn for 6 months.
Перший арешт у п'яному вигляді: штраф від$ 500 до$ 1000 і/ або до 1 року в'язниці, водійське посвідчення можуть забрати на термін від 6 місяців.

It is possible that he was chosen for the first arrest in a campaign because the SB command is aware that a historian working at a museum that emphasizes west Ukrainian nationalist resistance will seem unappealing to international observers.
Можливо, його обрали для першого арешту, тому що керівництво СБУ усвідомлює, що історик, який працює в музеї, що наголошує на націоналістичному русі опору західних українців, видаватиметься не надто привабливим для міжнародних спостерігачів.