What is the translation of " FIRST ARREST " in Hebrew?

• המעצר ה ראשון
• המעצר ה ראשונים

Examples of using First arrest in English and their translations into Hebrew

Your first arrest.
המעצר הראשון.

He's gonna make his first arrest.
זה יהיה המעצר הראשון שלו.

First arrested in'93.
היא נעצרה לראשונה בשנת 1993.

That was my first arrest.
זה היה המעצר הראשון שלי.

Her first arrest was in L.A., actually.
המעצר הראשון שלה היה בלוס אנג'לס, בעצם.

This was my first arrest.
זה היה המעצר הראשון שלי.

First arrest in Portland: vagrancy six years ago.
מעצר ראשון שוטטות פורטלנד לפני שש שנים.

That was our first arrest.
זה היה המעצר הראשון שלי.

First arrest in 1975 when he was caught vandalizing the gates of Graceland.
מעצר ראשון ב-1975, נתפס כשהוא פוגע בשערי גרייסלנד.

Next came the first arrest.
בסוף, הגיע המעצר הראשון.

If the first arrest isn't lawful, everything following is null and void.
אם המעצר הראשון איננו חוקי, כל מה שבא אחרי זה הוא זניח.

It was not his first arrest.
זה לא היה לו מעצר ראשון.

First arrested at 14. After that, numerous arrests for robbery and assault.
מעצר ראשון בגיל 14 אחרי זה מספר רב של מעצרים על שוד ותקיפה.

This was not his first arrest.
זה לא היה לו מעצר ראשון.

The first arrest occurred on 5 April following a sit-in at the offices of the Interior Ministry.
המעצר הראשון אירע ב-5 באפריל בעקבות מחאת sit-in מול משרד הפנים הבחריני.

Better than my first arrest.
יותר טוב מהמעצר הראשון שלי.

Do you remember the night that you walked her home? You were telling her about your first arrest.
אתה זוכר את הלילה שליווית אותה הביתה סיפרת לה על המעצר הראשון שלך.

We made our first arrest last year.
המעצר הראשון היה אשתקד.

So is it normal to be scared when you're making your first arrest?
אז זה נורמלי לפחד כשאתה מבצע את המעצר הראשון שלך?

Two days later the first arrests were made.
יומיים לאחר מכן בוצע המעצר הראשון.

Your Honor, the prosecution is basing its new conspiracy charge against my client upon the interrogation from the first arrest.
התביעה מבססת את התאוריה החדשה נגד מרשי על סמך החקירה מהמעצר הראשון.

Simpson was 46 when first arrested.
היה כבן 46 כשנעצר לראשונה.

The first arrested was Arnold Friedman, a retired schoolteacher who was charged with sodomizing boys aged 8 to 11.
הראשון שנעצר היה ארנולד פרידמן, מורה בגמלאות שהואשם במעשי סדום בבנים בגילאי שמונה עד אחת עשרה.

According to your file, you were first arrested for possessing stolen goods, and then tax evasion.
לפי התיק שלך, נעצרת לראשונה בחשד להחזקת רכוש גנוב, ולאחר מכן העלמת מס.

You know, when I was a policeman back in Greece, my first arrest was a man beating a chicken.
אתה יודע, כשאני היה שוטר בחזרה ביוון, המעצר הראשון שלי היה גבר להכות את עוף.

The Court issued its first arrest warrants on 8 July 2005, and the first pre-trial hearings were held in 2006.
בית המשפט הוציא את צווי המעצר הראשונים שלו ב-8 ביולי 2005,[15] והדיונים הראשונים התקיימו בשנת 2006[16].

Your mother's first arrest was 26 years ago.
המעצר הראשון של האמא שלך היה לפני 26 שנים.

When the first arrest warrant was issued against him for crimes against humanity and war crimes, Hamas called on Arab countries and the world of Islam to stand up for Al-Bashir and Sudan against the"unfair attack on it”.
גם כאשר הוצא צו המעצר הראשון נגדו, בו הואשם בפשעים נגד האנושות ובפשעי מלחמה, קראה חמאס למדינות ערב ולעולם האסלאם להתייצב לצד אלבשיר וסדאן אל מול"המתקפה הבלתי צודקת עליה".

Preventative Security first arrested Amayreh in 1998 and detained him for several days in Jericho for a report he wrote about torture in PA prisons.
עמאיירה נעצר לראשונה בידי מנגנון הביטחון המסכל בשנת 1998, והוחזק במשך כמה ימים ביריחו בגין דיווח שכתב על עינויים בבתי הכלא של הרשות.

The Court issued its first arrest warrants on 8 July 2005,[14] and the first pre-trial hearings were held in 2006.[15] The Court issued its first judgment in 2012 when it found Congolese rebel leader Thomas Lubanga Dyilo guilty of war crimes related to using child soldiers.[16].
בית המשפט הוציא את צווי המעצר הראשונים שלו ב-8 ביולי 2005,[1] והדיונים הראשונים התקיימו בשנת 2006[2] בית המשפט הוציא את פסק הדין הראשון שלו בשנת 2012 כאשר קבע כי מנהיג המורדים הקונגולס תומאס לובנגה דיילו אשמה בפשעי מלחמה הקשורים בשימוש בילדים.[3].