What is the translation of " FIRST ARREST " in Polish?

• pierwsze aresztowanie
• pierwsze zatrzymanie
• pierwszym aresztowaniu
• pierwszy raz aresztowano

Examples of using First arrest in English and their translations into Polish

My first arrest!
To moje pierwsze zatrzymanie.

Deacon was my first arrest.
Deacon był moim pierwszym zatrzymanym.

First arrest in 1991.
Pierwsze aresztowanie w 1991.

To your first arrest.
Za pierwsze aresztowanie.

You were telling her about your first arrest.
Mówił pan o swoim pierwszym aresztowaniu.

Your first arrest.
Twoje pierwsze aresztowanie.

This happened to me in the first arrest.
To mnie spotkalo w pierwszym aresztowaniu.

Your first arrest?
Pierwszy raz aresztowano cię?

Turns out this isn't his first arrest.
Okazuje się, że to nie jest jego pierwsze aresztowanie.

Her first arrest was in L.A..
Pierwszy raz aresztowano ją w L.A.

Better than my first arrest.
Lepiej niz moje pierwsze aresztowanie.

The first arrest occurred in 1954.
Pierwsze aresztowanie miało miejsce w 1925 roku.

We have a tradition for a rookie's first arrest.
Mamy rytuał pierwszego aresztowania dla nowicjusza.

We made our first arrest last year.
Pierwsze aresztowanie dokonaliśmy po roku.

Your Honour, this is Miss Garrett's first arrest.
Wysoki sądzie, to pierwsze aresztowanie panny Garrett.

Was this your first arrest for burglary?
To było pierwsze aresztowanie za kradzież?

The guys 38 years old, and this was his first arrest.
Facet miał 38 lat, a to było jego pierwsze aresztowanie.

His first arrest was in the seventh grade.
Pierwszy raz aresztowali go jak był w 7 klasie.

He was telling me about his first arrest when he was a rookie.
Opowiadał mi o swoim pierwszym aresztowaniu, gdy był jeszcze żółtodziobem.

First arrest in Portland, vagrancy, six years ago.
Pierwsze aresztowanie w Portland: sześć lat temu za włóczęgostwo.

It involves the first arrest of clay dobson.
To ma związek z pierwszym aresztowaniem Claya Dobsona.

First arrest… 15, first prison stint… 19.
Pierwsze aresztowanie- 15, pierwszy pobyt w więzieniu- 19.

I cannot believe this. My first arrest and I don't remember anything!
Moje pierwsze zatrzymanie, a ja nic nie pamiętam. Nie wierzę!

My first arrest and I don't remember anything. I cannot believe this!
Moje pierwsze zatrzymanie, a ja nic nie pamiętam. Nie wierzę!

And on Tuesday, halfway through fifth period, the first arrest would be made.
A we wtorek, w połowie piątej lekcji, zostanie dokonane pierwsze aresztowanie.

First arrest in 1975 when he was caught vandalizing the gates of Graceland.
Po raz pierwszy aresztowany w 1975, gdy został złapany.

The gates of Graceland. First arrest in'75 when he was caught vandalizing.
Na dewastowaniu bram Graceland. gdy został złapany Po raz pierwszy aresztowany w 1975.

The the one time I saw my father sober up for a spell, was after his first arrest.
Ostatni raz, kiedy widziałam/ojca trzeźwego przez dłuższy czas,/był po jego pierwszym aresztowaniu.

You know, when I was a policeman back in Greece, my first arrest was a man beating a chicken.
Wiesz, kiedy byłem policjantem w Grecji, moim pierwszym aresztowanym był człowiek bijący kurczaki.

She is one of the few courageous bloggers in Syria who writes under her real name, even after her first arrest.
Jest ona jedną z niewielu odważnych bloggerów w Syrii, podpisującą się swoimi prawdziwym imieniem i nazwiskiem, nawet po jej pierwszym aresztowaniu.

How to use "first arrest" in an English sentence

This is his first arrest in New York City, police said.

First Arrest Case for GST Evasion of 28 Crore in Delhi.

Now the CBI has made its first arrest in this case.

Hanson himself should have been gone the first arrest for activism.

It was his first arrest and he has no criminal record.

This is a first arrest in the case of MMM India.

My first arrest was, as I told you, in September 1931.

The first arrest of Yosef Begun for “parasitism” (22, Yosef Begun).

This is not the first arrest for the notoriously tantrum-prone star.

The first arrest occurred January 23, 2107 during a traffic stop.

How to use "pierwsze zatrzymanie, pierwsze aresztowanie" in a Polish sentence

Pierwsze zatrzymanie miało miejsce w nocy około godziny 1.00 przy ulicy Kwiatkowskiego w Elblągu.

Później nastąpiło pierwsze aresztowanie księży i wychowanków salezjańskich, ponieważ na terenie [zakładu] księdza Siemca była drukarnia.

Czytaj dalej Pierwsze aresztowanie w sprawie tragedii w kopalni Halemba Policja - na zlecenie prokuratury - zatrzymała pierwszą osobę w sprawie katastrofy w kopalni "Halemba" w Rudzie Śląskiej.

Jak bardzo był to wykład bogaty w treść pokazuje fragment, w którym Czesław Ryszka wspominał pierwsze aresztowanie księdza infułata.

To pierwsze aresztowanie, choć trwało krótko (wypuścili go w maju), wspomina najgorzej.

Moje pierwsze aresztowanie było inne od następnych, miałam wiele obaw związanych z tym miejscem: strach, przerażenie – to uczucia,które towarzyszyły mi w w tej pierwszej drodze za mury.

Pierwsze zatrzymanie miało miejsce w Nowych Proboszczewicach (gm.

MB: Pierwsze zatrzymanie pociągu odbyło się z wielką pompą, a wsiadło ledwie kilka osób.

Jeśli jest to pierwsze aresztowanie za jazdę po pijanemu, kara w wysokości do 5000 £ lub pozbawienia wolności od sześciu miesięcy i pozbawienia praw na okres jednego roku.

Pierwsze aresztowanie Teda Bundy’ego nie miało w sobie nic spektakularnego, a tym bardziej dalekie było od filmowych przedstawień misternie przygotowywanych zasadzek.