Що таке FIRST APPEAR Українською - Українська переклад

• вперше з'являються
• спочатку з'являються
• вперше з'явилися

Приклади вживання First appear Англійська мовою та їх переклад на Українською

When did that first appear?
Коли воно з'явилося вперше?

Symptoms most often first appear in early childhood(the toddler stage) when children begin to walk.
Найчастіше симптоми вперше з'являються в ранньому дитинстві(стадії малюка), коли діти починають ходити.

That is why red bands first appear.
Саме тому спочатку з'являються червоні смуги.

These cross-marks first appear around the 16th century.
Ці позначки вперше з'являються приблизно в 16 столітті.

In which country did the flag first appear?
У якої країни вперше з'явився прапор?

Edema of kidney origin first appear on the Edema of the feet.
Набряки ниркового походження спочатку з'являються на набряк ніг.

So where did the idea of space travel first appear?
Де вперше виникло поняття космічного туризму?

The symbols for aspects first appear in Byzantine codices.
Символи аспектів вперше з'являються у візантійських кодексах.

When and where did Homo sapiens( modern humans) first appear?
Коли і де з'явився перший гомо сапієнс(людина мисляча)?

Fireworks first appear in China during the Song Dynasty(960- 1279), in the early age of gunpowder.
Феєрверк: Феєрверки вперше з'явилися в Китаї за часів династії Сун(960-1279), на зорі застосування пороху.

These are not apparent in infancy and may first appear at age 5- 8 years.
Не виникають в грудних дітей, можуть вперше з'являтися у віці 5-8 років.

Symptoms most often first appear in early childhood(the toddler stage) when children begin to sit or walk.
Найчастіше симптоми вперше з'являються в ранньому дитинстві(стадії малюка), коли діти починають ходити.

Its significance lies in the fact that elements of Cubism first appear in it.
Її значимість полягає в тому, що в ній вперше проявляються елементи кубізму.

Almost all kidney cancers first appear in the lining of tiny tubes(tubules) in the kidney.
Майже всі типи раку нирки спочатку з'являються в вистилки крихітних трубок(канальців) нирки(світлоклітинний рак нирки).

They are believed to represent the most primitive members of their class, the Malacostraca, and first appear in the fossil record during the Cambrian period.
Вважається, що вони являють собою найбільш примітивними представниками свого класу вищих ракоподібних(Malacostraca) і вперше з'являються в кембрії.

The four imaginary islands first appear on a map commissioned for a book published by Charlevoix in 1744.
Чотири вигадані острови вперше з'являються на карті, яка супроводжувала книгу, опубліковану Шарлевуа у 1744 році.

The City Watch, a motley crew of characters led by the gruff but tenacious Commander Sam Vimes, first appear in the Discworld novel Guards!
Міська варта(City Watch)- строката команда персонажів, яку очолює жорсткий, але наполегливий командуючий Сем Ваймс- уперше з'являється в романі про Дискосвіт із назвою Guards!

We know that most mental illnesses first appear during adolescence; at some point before the age of 24.
Ми знаємо, що більшість психічних захворювань вперше з'являються саме у підлітковому віці, здебільшого до 24 років.

Literary works written in Czech appear in the late 13th and early 14th century and administrative documents first appear towards the late 14th century.
Літературні твори, написані чеською мовою, з'являються в кінці 13-го і початку 14-го століття, а адміністративні документи вперше з'являються ближче до кінця 14-го століття.

Masks, which first appear in a single sidequest in Ocarina of Time, play a much more important role in Majora's Mask.
Маски, що вперше з'явилися в Ocarina of Time як додатковий квест, грають важливу роль у Majora's Mask.

It manifests itself in the form of divorce zhelovatyh-spots first appear on the leaves, and then move to the flower stalks.
Вона проявляється у вигляді желоватих плям-розлучень, що з'являються спочатку на листках, потім перебираються на квітконоси.

Daffodils first appear in recorded history around 300 BC and were grown for medicinal purposes by the ancient Greeks, Romans and Chinese.
Нарциси вперше з'являються в історії близько 300 р. до н. е., вони були вирощені в лікувальних цілях ще древні римляни, греки та китайською мовами.

Disease manifests itself in the form of yellow spots, which first appear on the leaves, and then, on peduncles. Becoming infected plant.
Проявляється хвороба у вигляді жовтих плям, які спочатку з'являються на листках, а потім на квітконосах. Заражається все рослина.

Scleractinian corals first appear in the Middle Triassic, about 15 milion years after the Permian extinction.
Корали ряду Scleractinia вперше виникли в середньому тріасі, приблизно через 15 мільйонів років після пермського вимирання.

Almost every fourth woman suffers from allergies during pregnancy, and in some women allergic reactions first appear during pregnancy and completely go away soon after childbirth.
Майже кожна четверта жінка страждає від алергії під час вагітності, а у деяких жінок алергічні реакції вперше з'являються під час вагітності і повністю проходять незабаром після пологів.

Their distinctive features first appear among African families, but their features later appear on skulls worldwide.
Їхні відмінні риси вперше з'являються серед африканських сімей, але їх особливості пізніше з'являються на черепах по всьому світу.

It is no coincidence that many new products are invented and first appear for military needs and only then find their application in civilian life.
Не випадково багато новинки винаходять і з'являються спочатку для військових потреб і лише потім знаходять своє застосування в мирного життя.

All our simple ideas, when they first appear, are derived from simple impressions which corre-spond to them and which they exactly represent.
Всі наші прості ідеї за свого першого виникнення походять від простих вражень, які їм відповідають, і в точності ними відтворюються».

Fireworks in Song Dynasty China: Fireworks first appear in China during the Song Dynasty(960- 1279), in the early age of gunpowder.
Феєрверк: Феєрверки вперше з'явилися в Китаї за часів династії Сун(960-1279), на зорі застосування пороху.