What is the translation of " FIRST APPEAR " in Hebrew?

• מופיעים לראשונה
• הראשונים מופיעים
• מופיעים תחילה
• הופיעו לראשונה
• להופיע לראשונה
• נראה תחילה

Examples of using First appear in English and their translations into Hebrew

First appear, and then they're gone.
תחילה הופיעו, ואז הם נעלמו.

The Ursini[64] first appear in"Awakening".
האורסיני מופיע לראשונה ב"התעוררות".

And when did Miss Lucy's symptoms first appear?
ומתי הופיעו לראשונה הסימפטומים של מיס לוסי?

These domes first appear in Sumatra.
בתקופה זו לראשונה הופיעו המקדשים במסופוטמיה.

In which video game did the iconic Mario first appear?
באיזה משחק הופיעה לראשונה דמותו של סופר מריו?

They often first appear in pregnancy.
לעתים קרובות הם מופיעים לראשונה במהלך ההריון.

In most people with Alzheimer's, symptoms first appear after age 60.
אצל רוב האנשים עם מחלת האלצהיימר, התסמינים הראשונים מופיעים כאמור לאחר גיל 60.

Most teeth first appear between six and 12 months.
רוב השיניים הראשונות נראה שיש כ 12-16 יום.

There is no wonder why all the noticeable signs and symptoms of ageing first appear on the skin.
אין פלא מדוע כל הסימנים והתסמינים המובהקים של הזדקנות מופיעים לראשונה על העור.

Year-round settlements first appear around this time.
התיישבויות שבהם שהו כל השנה הופיעו לראשונה סביב תקופה זו.

Rashes first appear only at the site of skin contact with the allergen.
הפריחה מופיעה לראשונה רק באתר של מגע עם העור עם האלרגן.

In rare cases, atopic dermatitis can first appear during puberty or adulthood.
במקרים נדירים, אטופיק דרמטיטיס יכולה להופיע לראשונה בגיל ההתבגרות או בבגרות.

Gorgoneia first appear in Greek art at the turn of the eighth century BC.
גורגוניאונים הופיעו לראשונה באמנות יוונית בתחילת המאה השמינית לפנה"ס.

Look closely at the price quotes, because they may be a lot better than they first appear.
All-Inclusives תסתכל מקרוב על ציטוטים מחיר, כי הם עשויים להיות הרבה יותר טוב מאשר הם מופיעים לראשונה.

When Titanotheres first appear on the scene, they look like this.
כאשר הטייטנות'ירים הופיעו לראשונה, הם נראו כך.

An accounting method which tracks incomes and outlays by when the cash comes in or goes out, not when events first appear in the system.
שיטת חשבונאות המזהה הכנסות והוצאות רק כאשר הכסף נכנס או יוצא ולא כאשר האירועים מופיעים לראשונה במערכת.

Transporters first appear in the original pilot episode"The Cage".
הטרנספורטרים מופיעים לראשונה בפרק הפיילוט המקורי"The Cage".

We do know that both purring and kneading with the paws first appear in infancy to stimulate the mother's milk to flow.
מה שאנחנו יודעים ששניהם הגירגור והעיסוי עם כפות הרגליים מופיעים לראשונה בינקות בשביל להמריץ את חלב האם לזרום.

They the first appear on thin skin round eyes, but it doesn't say at all that skin starts growing old.
הם הראשונים להופיע על העור הדק סביב העיניים, אבל זה לא אומר שהעור מתחיל בגיל.

With many types of GSD, symptoms first appear in babies or in very young children.
ברוב הסוגים של מחלות אגירת גליקוגן, התסמינים הראשונים מופיעים כבר בתינוקות או לכל המאוחר בילדים צעירים.

Conversely, sunspots first appear in the mid-latitudes and then congregate toward the equator later in the solar cycle.
במהופך, כתמי השמש מופיעים תחילה בקו-רוחב בינוני, ואז, מאוחר יותר במחזור השמש, מתקהלים נוכח קו המשווה.

In rare cases, Eczema can first appear during puberty or adulthood.
במקרים נדירים, אטופיק דרמטיטיס יכולה להופיע לראשונה בגיל ההתבגרות או בבגרות.

Although Aurora might first appear to be moonlit clouds, they only add light to the sky, and hence can not block background stars from view.
למרות שמה שנראה תחילה כזוהר צפוני יכול להתגלות כעננים מוארים באור ירח, הם רק מוסיפים אור לשמיים ולא חוסמים את אור הכוכבים שברקע.

All three subdivisions of bony fishes first appear in the fossil record at approximately the same time.
כל שלושת תתי-המחלקות של הדגים הגרמיים הופיעו לראשונה בתיעוד המאובנים באותה תקופה בקירוב.

When people talk about cars, they first appear in front of the car body, which represents the image characteristics of a car.
כאשר אנשים מדברים על מכוניות, הם מופיעים לראשונה מול גוף המכונית, המייצג את מאפייני התמונה של מכונית.

The first group, which includes families whose names first appear between the years 700 and 1000, is called"the founding families.".
את קבוצת המשפחות הראשונה, אשר שמותיהן מופיעים לראשונה בשנים 700-1000 לספירה, כינה"המשפחות המייסדות".

The scilla grows vigorously, the leaves first appear, and behind them the buds, which bloom after the Scylla reaches its peak.
הסילה צומחת במרץ, העלים מופיעים לראשונה, ומאחוריהם ניצנים, אשר פורחים לאחר Scylla מגיע לשיאו.