What is the translation of " SE NAJPREJ POJAVIJO " in English?

• first appear

Examples of using Se najprej pojavijo in Slovenian and their translations into English

Kje se najprej pojavijo?
Where did they first arise?

Tabela vsebuje informacije o tem, kako rastejo in kateri otroški zobje se najprej pojavijo.
The table provides information on how to grow and which baby teeth first appear.

Kje se najprej pojavijo?
Where did they appear first?

Zemljevidi sveta, ki predvidevajo sferično Zemljo, se najprej pojavijo v helenističnem obdobju.
World maps assuming a spherical Earth first appear in the Hellenistic period.

Kje se najprej pojavijo?
Where did they first appear.

V tem zgodnjem obdobju zgodovine nahajališča se najprej pojavijo krožne ploščadi ali temenosi.
At this early stage of the site's history, circular compounds or temene first appear.

Kje se najprej pojavijo?
Where did they first show up?

Težave genitourinarnega sistema so najpogostejši patološki procesi, ki se najprej pojavijo ali poslabšajo med nosečnostjo.
Problems of the genitourinary system are the most common pathological processes, initially arising or worsening during gestation.

Spomladi se najprej pojavijo listi, v aprilu pa dosežejo 8 cm.
In the spring, leaves first appear, and in April they reach 8 cm in length.

Pri uporabi sunitiniba so poročali o hudih izpuščajih na koži(Stevens-Johnsonov sindrom, toksična epidermalna nekroliza, multiformni eritem), ki se najprej pojavijo kot rdečkaste pike, podobne tarči, ali okrogle lise, ki imajo na trupu v sredini pogosto še mehurje.
Severe skin rashes(Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme) have been reported with the use of sunitinib, appearing initially as reddish target-like spots or circular patches often with central blisters on the trunk.

Na mladih listih se najprej pojavijo rjave lise, ki se nato posušijo in spremenijo v luknje.
On young leaves, brown spots first appear, which then dry out and turn into holes.

Listi Cotyledon so tisti, ki se najprej pojavijo v kalilnih semenih.
Cotyledon are the seed-leaves that first appear when the seed sprouts.

Simptomi se najprej pojavijo na starejših, bazalnih listih in se nato kasneje kažejo tudi na mlajših listih.
Symptoms appear first on the oldest leaves then later on younger leaves.

Bolezenska znamenja se najprej pojavijo na starejših listih.
Deficiency signs show first in older leaves.

Skozi njega se najprej pojavijo žilno mrežo in pajkove žile, nato se pojavijo prvi znaki krčnih žil: vozli in tuberkule modre barve.
It first emerges through the vascular mesh and spider veins, then there are the first signs of varicose veins: knots and bumps blue.

Oranžne in rdeče pike se najprej pojavijo na mladih, potem listi umrejo.
Orange and red dots first appear on the young, then the leaves die off.

Božična drevesa se najprej pojavijo v Nemčiji, božično drevo pa v Evropi in Združenih državah, da postanejo nepogrešljivi okraski za božič.
When the Christmas tree really appears at Christmas, it first appears in Germany, then it is introduced to Europe and the United States, and with its graceful posture, it becomes an indispensable decoration for Christmas.

Po prodromalni stopnji vročine in hladnih simptomov, ki trajajo nekaj dni, se najprej pojavijo majhne rdeče pike, ki se po približno enem dnevu spremenijo v majhne mehurčke, napolnjene s tekočino, na rdečo površino, povsod po telesu, pogosto najprej v telesu. vratu.
After a prodromal phase of what fever and cold-like symptoms that lasts a few days, first appear small red spots, which after about a day pass in small fluid-filled blisters on a red base, anywhere on the body, often the first time the neck.

Po prodromalni stopnji vročine in hladnih simptomov, ki trajajo nekaj dni, se najprej pojavijo majhne rdeče pike, ki se po približno enem dnevu spremenijo v majhne mehurčke, napolnjene s tekočino, na rdečo površino, povsod po telesu, pogosto najprej v telesu. vratu.
After a prodromal phase of some fever and cold-like symptoms lasting a few days, small red spots first appear, which after about a day change into small fluid-filled blisters on a red surface, everywhere on the body, often first in the body. the neck.

Vitamin D je pomemben za vse, vendar pa je zadostni vnos le-tega pri 40-ih letih še posebej pomemben, saj pomanjkanje vitamina D pogosto sovpada z boleznimi, ki se običajno najprej pojavijo prav v tem desetletju- to so rak, osteoporoza in bolezni srca.
Vitamin D is important for everyone, but an adequate supply in your 40s is especially crucial, since vitamin D deficiencies often correlate with illnesses that typically first appear in this decade, like cancer, osteoporosis and heart disease.

Verjetno ste opazili, da se najprej pojavi tako hiter in preprost postopek registracije.
You probably noticed that first occurs so fast and simple registration process.

Dvojni križ se najprej pojavi na kovancih, kovanih v vladavini Béle III.
The double cross first appears on coins minted under Béla III c.

Pri mlajših mladostnikih se zanimanje najprej pojavi v neustreznih oblikah.
In younger adolescents, the interest first appears in inadequate forms.

Sladki koren se najprej pojavi na Candy Crush Raven 81.
Liquorice first appears on Candy Crush Level 81.

Bolečina se najprej pojavi samo med obiskom stranišča, vendar postopoma postane trajna.
Pain first appears only during visits to the toilet, but gradually become permanent.

Ta teorija nakazuje, da se najprej pojavi fiziološko vzburjenje, nato pa mora posameznik ugotoviti razlog za to vzburjenje in ga označiti kot čustvo.
This theory suggests that the physiological arousal occurs first, and then the individual must identify the reason behind this arousal in order to experience and label it as an emotion.

Ta zelenjava se najprej pojavi na policah v sveži obliki zaradi hitrosti in enostavnosti pridelave.
This vegetable appears first on the shelves in fresh form due to the speed and ease of cultivation.

Bolečina se najprej pojavi v območju okoli vratne hrbtenice, ki je napeta in trda.
Pain initially appears in the area around the cervical spine, which is tense and hard.

NREM spanje se najprej pojavi in pokriva do 75% celotnega cikla spanja, v katerem se telo sprošča in revitalizira.
NREM sleep happens first and takes about 75% of your overall sleep, and during this stage, your body relaxes and restores itself.

Ta zgodba o jelenu se najprej pojavi v eni od kasnejših legendarnih hagiografij(Bibliotheca hagiographica latina) in je bila prevzeta po zgodbi svetega Evstahija ali Placida.
The story of the hart appears first in one of the later legendary hagiographies Bibliotheca hagiographica latina, nos.