What is the translation of " FIRST SEE " in Hebrew?

• רואים לראשונה
• ראשון לראות
• להיבדק קודם
• קודם לראות
• קודם נראה
• קודם רואים
• נראה תחילה

Examples of using First see in English and their translations into Hebrew

First see what happens.
קודם כל תבדוק מה קורה.

Chris must first see his son.
כריס צריך קודם לראות את בנו.

First see if it didn't stray.
ראשית תבדוק אם הוא לא תעה.

When it storms outside, you first see the lightning and then hear the thunder.
במהלך סערה, אנו נראה קודם את הברק ורק לאחר מכן נשמע את הרעם.

Before I can see His love in others, I must first see it in myself.
כדי לראות את האהבה באחרים אנו צריכים קודם לראות אותה בתוכנו.

Let me first see who it is.
תן לי לראות תחילה מי זה.

Your app must impact user the moment they first see in the Google play.
האפליקציה שלך מוכרחה להשפיע על משתמשים ברגע שהם רואים אותה לראשונה ב- Google Play.

Let us first see with the scriptures.
הבה נראה תחילה את הכתובים.

Women in the US are more likely to touch one another, such as a hug when they first see one another or when they say goodbye.
נשים בארה ב הם נוטים יותר לגעת אחד בשני, כגון חיבוק כשהם קודם רואים אחד את השני, או כאשר הם אומרים שלום.

When you first see the ring you are shocked.
כשרואים לראשונה את הטבעת אתה המום.

Can you play it back again from when we first see allan summers- and slow it down this time?
אתה יכול לנגן את זה שוב מאיפה שאנו רואים לראשונה את אלן סאמרס,-ולהאיט את הקצב הפעם?

Let's first see if we can find your father.
בוא קודם נראה אם אנחנו יכולים למצוא את אבא שלך.

Hiking the Inca Trail is an alternative to get in and a great way to arrive as you first see the city through the Sun Gate(instead of arriving from beneath on the bus).
וטיולי שביל האינקה הוא דרך מצוינת להגיע כפי שאתה ראשון לראות את העיר דרך השער הראשון(במקום להגיע מלמטה כפי שאתה עושה מ Aguas Calientes).

You know, first see what the observations have to say.
לא יודע, קודם נראה מה התגובות.

(Applause)(Video): Madd Chadd: When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
(מחיאות כפיים)(וידאו): מד צ'אד: כשאנשים רואים אותי לראשונה אני מקבל תגובות רבות ושונות.

Let's first see if morning sickness is good or bad for you.
בוא נראה קודם אם בחילות בוקר טוב או רע בשבילך.

With French women you first see the woman and then you see the clothes.".
עם נשים צרפתיות אתה קודם רואה את האישה ואז אתה רואה את הבגד".

Let's first see the advantages of pacifiers before knowing their disadvantages.
בואו ראשון לראות את היתרונות של מוצצים לפני בידיעה והחסרונות שלהם.

Hiking the Inca Trail is a great way to arrive as you first see the city through the Sun Gate(instead of arriving from below as you do from Aguas Calientes).
וטיולי שביל האינקה הוא דרך מצוינת להגיע כפי שאתה ראשון לראות את העיר דרך השער הראשון(במקום להגיע מלמטה כפי שאתה עושה מ Aguas Calientes).

When you first see that new person, it is an unbelievable experience.
כאשר אתם רואים לראשונה את האדם החדש הזה, זו חוויה מדהימה.

Readers first see the headlines.
ברדוגו: אני צריך לראות קודם את הכותרות….

When we first see her, Hawthorne makes note of a pink ribbon in her hair; a symbol of her innocence.
כאשר אנו רואים לראשונה הות'ורן שלה עושה את הפתק של סרט ורוד בשערה; סמל של תמימותה.

But let me first see what I earned in today's sales.
אבל תני לי קודם לראות מה הרווחתי במכירות של היום.

And when you first see the word dendritic cell, you think, hey, does this somehow relate to dendrites of the nervous system?
כאשר רואים לראשונה את המילה דנדריטים, אולי חושבים: מה, זה קשור איכשהו לדנדריטים?

In many countries, women must first see a general practitioner(GP; also known as a family practitioner(FP)) prior to seeing a gynaecologist.
במדינות מסוימות, נשים צריכות להיבדק קודם אצל רופא כללי(הידוע גם כרופא משפחה) לפני שתיבדקנה אצל גינקולוג.

When you first see these things, it is deeply disturbing.
כשרואים לראשונה את הדברים האלה, זה מטריד מאוד.

And when you actually first see the quadratic equation, you will say, well, not only does it sound like something complicated, but it is something complicated.
וכאשר תראי לראשונה את המשוואה תגידי שזה לא רק נשמע מסובך, זה באמת מסובך.

Yet, as the two stories unfold, we first see Tamar showing her selflessness to do the right thing(and was willing to let herself be thrown into a furnace), which seems to me to be the backbone middah of leadership.
עם זאת, כאשר שני הסיפורים מתגלים, אנו רואים לראשונה את תמר המראה את מסירתה לעשות את הדבר הנכון(והיא אפילו מוכנה להפיל את עצמה לכבשן האש שלא להלבין פני יהודה), מה שנראה לי כתכונה בסיסית למנהיגות.