Що таке СПОЧАТКУ З'ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• first appear
• initially there are
• first there are

Приклади вживання Спочатку з'являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому спочатку з'являються червоні смуги.
That is why red bands first appear.

Спочатку з'являються так звані Пушкова волосся.
Initially, there are so-called vellus hair.

Зазвичай спочатку з'являються маленькі червоні прищики.
It usually looks like small, red pinpricks at first.

Спочатку з'являються загальні ознаки крововтрати.
First, there are common signs of hemorrhage.

Набряки ниркового походження спочатку з'являються на набряк ніг.
Edema of kidney origin first appear on the Edema of the feet.

Зазвичай спочатку з'являються набряки ніг під час вагітності.
Usually they first appear swelling of the legs during pregnancy.

Ще на шкірі можуть утворюватися базаліоми, спочатку з'являються як невеликі скоринки.
Even on the skin can form basal cell carcinoma first appears as a small brown.

Спочатку з'являються сцени, натискання на певну сцену та запуск.
At first, there are scenes, click on a given scene and it starts up.

У сердечників набряки спочатку з'являються на ногах і в області попереку.
In the cores, swelling initially appears on the legs and in the lumbar region.

Спочатку з'являються освіти невеликого розміру, до 3мм, часто їх називають піском.
First, small formations appear, up to 3 mm, often called sand.

Він малює з дитинства, і досі більшість його авторських речей спочатку з'являються на папері.
He draws from early childhood, and still, most of his ideas appear on the paper first.

Спочатку з'являються болі в литках після важкого дня, а потім ви вже не можете заснути ночами.
First there are pains in calves after a hard day, and then you can not fall asleep at night.

Майже всі типи раку нирки спочатку з'являються в вистилки крихітних трубок(канальців) нирки(світлоклітинний рак нирки).
Almost all kidney cancers first appear in the lining of tiny tubes(tubules) in the kidney.

Ознаки хронічного психічного захворювання, такі як біполярні розлади або шизофренія може спочатку з'являються в дитинстві.
Signs of chronic mental illnesses such as bipolar disorder or schizophrenia may first show up in childhood.

Спочатку з'являються плями червоного кольору, вони чітко окреслені, потім покриваються лусочками епідермісу.
Initially, there are spots of reddish color, they are clearly delineated, then covered with scales of the epidermis.

Проявляється хвороба у вигляді жовтих плям, які спочатку з'являються на листках, а потім на квітконосах. Заражається все рослина.
Disease manifests itself in the form of yellow spots, which first appear on the leaves, and then, on peduncles. Becoming infected plant.

Спочатку з'являються центральні нижні різці(найчастіше перший зуб з'являється, коли дитині виповнюється півроку).
First, there are the lower central incisors(usually the first tooth appears when the child is six months).

З одного боку, воно свідчить на користь припущення про те, що зірки, які знаходяться в галактичних гало, спочатку з'являються всередині галактичних дисків, а потім можуть бути викинуті за їх межі.
On the one hand, it supports the assumption that stars in the galactic halos initially appear inside galactic disks, and then can be thrown out beyond them.

Спочатку з'являються дрібні шишечки жовтуватого кольору, які поступово розростаються і перетворюються в щільні нарости довжиною 5-6 мм.
In the beginning, small yellowish cones appear, which gradually grow and turn into dense growths 5-6 mm long.

У разі розвитку атеросклерозу судин головного мозку початковими симптомами є біль всієї поверхні голови, які спочатку з'являються іноді, а потім наростає їх інтенсивність і тривалість.
In the case of atherosclerosis of the cerebral vessels, the initial symptoms are pains of the entire surface of the head, which sometimes appear first, and then their intensity and duration increase.

Нові технології спочатку з'являються в США і Великобританії, і такі експерименти є необхідними, проте вони теж можуть спровокувати збої і нещастя.
New technologies get used first in the United States and Britain, and experimentation is healthy, but it can also create disruption and unhappiness.

Незважаючи на те, що 1080p проблеми для AMD виявилися не проблема, з якої вони спочатку з'являються, все ще важливо вирішити будь-які проблеми, що тривають, і забезпечення того, щоб ніхто не йшов вперед.
While the 1080p issues for AMD wound up not being the problem they initially appeared to be, resolving any lingering issues and ensuring none occur going forward is still important.

Отже, мої мрії спочатку з'являються в примітках, потім формуються цілі, далі розбиваються на проекти, які наповнюються задачами. Залишилося небагато, зробити….
Thus, my dreams first appear in the notes, and then the goals are formed, which further are splintered into projects, which are filled with tasks. Left a little- to do it….

Симптоми поведінкових синдромів як дефіциту уваги(додати) і синдром дефіциту уваги і гіперактивності(СДУГ) спочатку з'являються в дитинстві, і, коли вони досягають повноліття ці поведінкові риси повністю змінити особистості людини.
The symptoms of behavioral syndromes like attention deficit disorder(ADD) and Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) first appear at the childhood, and by the time they reach adulthood these behavioral traits completely change the individual's personality.

Найчастіше вони спочатку з'являються на голові і вухах, а потім поширюються на все тіло, однак не завжди можна точно виділити етапність висипання, іноді складається таке враження, що висип з'явилася одномоментно на всьому тілі дитини.
Most often, they first appear on the head and ears, and then spread to the whole body, however, it is not always possible to accurately distinguish the stages of the rash, sometimes it seems that the rash appeared simultaneously on the whole body of the child.

Спочатку з'являються округлі цятки різного розміру(макули), зазвичай до 10 мм в діаметрі, потім вони піднімають над рівнем шкіри у вигляді вузликів(папули), а пізніше заповнюються прозорою рідиною(везикули), яка згодом мутніє і виникає пупкообразное втягування в центрі бульбашки( пустула).
Initially, there are round spots of different size(macula), typically up to 10 mm in diameter, then they are raised above the skin in the form of nodules(papules), and later filled with a transparent liquid(vesicles), which later becomes cloudy and there pupkoobraznym retracted in the center of the bubble( pustule).

Не дивно, що вони з'являються спочатку у них.
No wonder she was there first.

З'являються спочатку мімічні, а потім глибокі і досить помітні зморшки.
Appear first facial, and then deep and quite noticeable wrinkles.

Спочатку проблеми з'являються вранці після довгої нерухомості або сильної компресії.
At first, problems appear in the morning after a long immobility or strong compression.

Спочатку висипання з'являються в місці контакту шкіри з алергеном, але потім вони здатні поширюватися по тілу.
Initially, rashes appear at the site of skin contact with the allergen, but then they are able to spread throughout the body.