Приклади вживання Перший виступ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ось перший виступ.
So, here's the first show.Я добре пам'ятаю свій перший виступ.
I absolutely remember our first show.І ось, її перший виступ!
Here is their first episode!Я добре пам'ятаю свій перший виступ.
I remember well my very first scrimmage.Чи це буде ваш перший виступ в Криму?
Will this be your first show in Beijing?Перший виступ джазменів пройшло в 1927 році.
Це буде його перший виступ у суді.
This will be your first appearance in court.Перший виступ наших балерин був блискучим.
The first performance of our ballerinas was brilliant.Чи пам'ятаєте свій перший виступ на“великій сцені”?
Do you remember your first appearance on the big stage?Це був перший виступ гурту у Маріуполі.
This was the first performance of В 1948 році відбувся перший виступ"Балету Алісії Алонсо".
In 1948 the first performance of“Ballet Alicia Alonso” took place.Перший виступ Лучано відбувся, коли йому були всього чотири роки.
The first performance of Luciano took place when he was 4 years old.Це був мій перший виступ перед такою аудиторією.
It was my first appearance in front of such a huge audience.У кожного з вас був той самий перший виступ з цієї трибуни.
Для українки- це перший виступ у Барселонській опері.
For Oksana Lyniv it was the first performance at Перший виступ на турнірі серії Мастерс припав на турнір в Цинциннаті.
The first appearance at the Master's tournament was in Cincinnati.Попереду ж- перший виступ в Україні в рамках UPark Festival!
Ahead- the first performance in Ukraine at Перший виступ групи The Beatles в Cavern відбулося 9 лютого 1961.
The Beatles' first appearance at the Cavern Club was on 9 February 1961.Попереду ж- перший виступ в Україні в рамках UPark Festival!
Ahead of the first performance in Ukraine in Перший виступ The Beatles на сцені Cavern відбувся 9 лютого 1961 року.
The Beatles' first appearance at the Cavern Club was on 9 February 1961.У кожного з вас, пані та панове, був той самий, перший виступ з цієї трибуни.
Each of you, ladies and gentlemen, had the same, first appearance from this podium.Перший виступ оркестру пройшло в 1927 році в Артистичному клубі.
The first performance of Дікон зіграв свій перший виступ з«Queen» в Коледжі управління нерухомістю в Кенсінгтоні в червні.
Deacon played his first show with Queen at the College of Estate Management in Kensington in June.Перший виступ Децла відбувся на фестивалі Adidas StreetBall Challenge в Москві.
His first performance took place at the Adidas StreetBall Challenge festival in Moscow.Минулого тижня новийпрезидент США Дональд Трамп розмістив на YouTube свій перший виступ в новому статусі, якщо не брати до уваги переможній промові безпосередньо після виборів.
Last week the new US President,Donald trump has posted on YouTube its first performance in the new status, except for a victory speech immediately after the election.Перший виступ колективу відбулося 5 жовтня 1936 в Великому залі Московської консерваторії.
The ensemble's debut performance took place on 5 October 1936, at the Great Hall of the Moscow Conservatory.Його перший виступ на європейській музичній сцені був удостоєний Гран-прі на джазовому конкурсі в Бельгії.
Its first performance on a European music stage was awarded the Grand Prix at the Hoeilaart Jazz Contest in Belgium in 1985.Перший виступ Івана відбувся в 2013 році, у віці 20 років в проекті Stand Up в новій рубриці для новачків-«Відкритий мікрофон».
Ivan Usovich's first performance took place in 2013, at the age of 20 in the Stand Up project in a new column for beginners-"Open microphone".Його перший виступ відбувся в церкві, коли йому було 10, і 15 років його вірші вже були відомі в Хандсвортской афро-карибської та азійських громадах.
His first performance was in church when he was ten, and by the age of fifteen, his poetry was already known among Handsworth's Afro-Caribbean and Asian communities.
