Що таке THE FIRST PERFORMANCE Українською - Українська переклад

• перший виступ
• перше виконання
• перша вистава
• перший спектакль
• перше представлення
• першого виступу
• першого виконання

Приклади вживання The first performance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first performance- November 1998.
Перше представлення- листопад 1998 року.

The last costume was finished three days before the first performance.
А остання маска була закінчена за три години до прем'єри.

The first performance of jazzmen was held in 1927.
Перший виступ джазменів пройшло в 1927 році.

I can hardly express what happened after the first performance of"Cossack march".
Мені важко переповісти, що було після першого виконання«Запорізького маршу».

The first performance of our ballerinas was brilliant.
Перший виступ наших балерин був блискучим.

And in the program of everyone- the first performance of one of the classical compositions.
І в програмі кожного- обов'язково перше виконання одного з класичних творів.

The first performance brought huge success to the composer.
Перше виконання принесло величезний успіх композитору.

Yelisavetgrad Theater in which on October 27, 1882, the first performance of the"Society of Ukrainian Artists Under the Military of Kropivnitsky" took place.
Єлисаветградський театр у якому 27 жовтня 1882 р. відбулась перша вистава«Товариства українських артистів під орудою М. Л. Кропивницького»[1].

The first performance of Luciano took place when he was 4 years old.
Перший виступ Лучано відбувся, коли йому були всього чотири роки.

At the same time the first performance of VV took place at the Molodist cult festival.
Тоді ж і відбувся перший виступ ВВ на культовому кінофестивалі«Молодість».

The first performance was the staging of"The Night Before the morning.
Першим спектаклем стала постановка«Ніч перед ранком».

On September 27, 1867, the first performance of Kiev Opera Theatre was given- the romantic opera by A.
Жовтня 1867-го відбувся перший спектакль Київського оперного театру- романтична опера О.

The first performance of the orchestra was held in 1927 at the Artistic Club.
Перший виступ оркестру пройшло в 1927 році в Артистичному клубі.

This was the first performance of the group in Mariupol.
Це був перший виступ гурту у Маріуполі.

The first performance in Paris of the troupe“Russian Ballets” took place in 1909.
Перший виступ в Парижі трупи"Російських балетів", відбулося в 1909 році.

In 1948 the first performance of“Ballet Alicia Alonso” took place.
В 1948 році відбувся перший виступ"Балету Алісії Алонсо".

The first performance of Prometheus took place in 1915 in New York Carnegie Hall.
Перше виконання«Прометея» зі світловим супроводом відбулося 1915 року в нью-йоркському Carnegie Hall.

Ahead- the first performance in Ukraine at the UPark Festival!
Попереду ж- перший виступ в Україні в рамках UPark Festival!

The first performance in even not completed building was given in the winter of 1879-1880.
Перше представлення в ще недобудованому будинку було дано взимку 1879- 1880 років.

It is considered the first performance because he told a story in the first person, getting into a role.
Вважається, перший виступ, тому що він розповів історію від першої особи, потрапляючи в ролі.

The first performance of Puccini's opera Madama Butterfly was one of opera's all-time worst flops.
Перше представлення опери Пуччіні«Мадам Батерфляй» було одним з найбільших провалів всіх часів.

In 1992 came the first performance in which the trio"Expression" has become a large-scale show-project"Boris Moiseyev and his lady.".
У 1992 році вийшов перший спектакль, в якому тріо«Експресія» стало масштабним шоу-проектом«Борис Моїсеєв і його леді».

The first performance of The Smashing Pumpkins was on July 9, 1988 at the Polish bar Chicago 21.
Перший виступ The Smashing Pumpkins відбувся 9 липня 1988 року у барі«Чикаго 21».

In 1992 came the first performance in which the trio"Expression" has become a large-scale show-project"Boris Moiseyev and his lady.".
У 1992 році вийшов його перший спектакль, який перетворив маленьке тріо"Експресія" у великий шоу-проект"Борис Моїсеєв і його леді".

The first performance took place outdoors in October 2006,"Kozak iron" on the island. Khortytsya.
Перша вистава під відкритим небом пройшла у жовтні 2006 року, в«Козацькій Залозі» на о. Хортиця.

The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday.
Перший виступ дівчини пройшло в клубі повітряно-десантного училища на святі.

The first performance of Stefan's songs was given in the Church of St. Sophia, Ohrid, Macedonia in the 1961.
Перше виконання творів Стефана було здійснено у церкві Святої Софії в Охриді, Македонія, у 1961 році.

The first performance in the role of Dmitry Shurov Pianoboya held in September 2009 in the second Moloko Music Fest.
Перший виступ Дмитра Шурова в ролі Pianoбоя пройшов у вересні 2009-го в рамках другого Moloko Music Fest.

The first performance, composed of fragments of Leonid Andreev's play«Savva», was shown in the Hall of Columns of the House of Unions.
Перша вистава, складена з фрагментів п'єси Л. Андрєєва«Сава», була показана в Колонному залі Будинку Спілок.

The first performance of it took place in early 1869 in Petersburg, the Russian Musical Society with Balakirev and was a great success.
Перше виконання її відбулося на початку 1869 року в Петербурзі, в концерті Російського музичного товариства під управлінням Балакірєва і мала великий успіх.