Що таке ПЕРШИЙ КОНЦЕРТ Англійською - Англійська переклад

• first concert
• first gig
• first show
• inaugural concert
• first concerto

Приклади вживання Перший концерт Українська мовою та їх переклад на Англійською

То був перший концерт під назвою Way Station.
It was their first show with the name"Way Station".

Моцарт виконав свій перший концерт у три роки.
Mozart COMPOSED his first concerto at 4 years old.

Перший концерт в Москві, за два роки до KISS!
The first gig in Moscow, just two years before KISS!

MGMT зіграли свій перший концерт у 2009 році на 9 червня вЛітл-Року.
MGMT played their first show of the year on June 9, 2009 in Little Rock.

Перший концерт відбувся 29 вересня в Сопоті.
The inaugural concert took place on September 29 in Sopot.

Завтра ввечері перший концерт туру, і ми двоканальної.
Tomorrow evening is the first concert of the tour and we are amped.

Свій перший концерт він дав у віці восьми років.
She gave her first concert performance at the age of 8.

Травня 1970 года відбувся перший концерт на цьому органі.
On 17th of april 1779 the first performance concert on the organ took place.

Це перший концерт іспанського співака в Словенії.
This is the first concert of the Spanish singer in Slovenia.

Року Sex Pistols дали свій перший концерт у художній школі Святого Мартіна.
On the 6th November 1975, the Sex Pistols played their first gig at St. Martin's College of Art in London.

Їх перший концерт відбувся в Sapporo Sound Lab Mole 6-го квітня 2013-го року.
Their first live was held at Sapporo Sound Lab Mole on April 6, 2013.

Твір, який зробив його відомим широкій громадськості- знаменитий перший концерт Чайковського.
The piece that made him known to the general public is Tchaikovsky's famous First Concerto.

Їх перший концерт, як KISS, відбувся в Popcorn Club у Квінсі, Нью-Йорк, 30 січня 1973 року.
Their first gig as KISS was at the Popcorn Club in Queens, New York, on Jan. 30, 1973.

Барре зіграв свій перший концерт з Jethro Tull 30 грудня 1968 року в Зимовому саду(Пензанс).
Barre played his first gig with Jethro Tull on 30 December 1968 at the Winter Gardens, Penzance.

Перший концерт відбувся 26 грудня 1936 року вТель-Авіві під керівництвом Артуро Тосканіні.
Its inaugural concert took place in Tel Aviv on December 26, 1936, and was conducted by Arturo Toscanini.

Того ж року Fleshgore дають перший концерт у Європі разом із шведами The Crown і американцями Skinless.
Also at the same time FLESHGORE played the first show in Europe together with The Crown(Sweden), Skinless(USA).

Перший концерт Metallica з Гемметом відбувся 16 квітня 1983 року в нічному клубі The Showplace у Дуврі, Нью-Джерсі[23].
Metallica's first show with Hammett was on April 16, 1983, at the nightclub The Showplace in Dover, New Jersey.

Всупереч побоюванням, що перший концерт стане єдиним, повернення групи в Україну все ж виявилося неминучим.
Contrary to the fears that the first concert will be the only one, the group's return to Ukraine nevertheless turned out to be inevitable.

Її перший концерт відбудеться в«Сізарс-Палас» у Лас-Вегасі, а квитки на виступ почнуть продавати вже 28 березня.
Her first concert will be held in the“Caesars Palace” in Las Vegas and the tickets to the show will be sold on March 28.

Всупереч побоюванням стосовно того, що перший концерт DIE ANTWOORD стане єдиним, повернення гурту до України виявилося неминучим.
Contrary to the fears that the first concert will be the only one, the group's return to Ukraine nevertheless turned out to be inevitable.

Перший концерт«Ляпіс-98» відбувся навесні 2016 року, після нього група вирушила в тур по Україні, Європі та Білорусі.
The first concert of“Lyapis-98” took place in the spring of 2016 and after the group went on a tour to Europe and Belarus.

Гурт«Queen», який виконав свій перший концерт в липні 1970 року, не міг завершити свій однойменний дебютний альбом«Queen» до січня 1973 року.
Queen, who had performed their first gig on June 27 1970, did not finish their self-titled debut album, Queen, until November 1972.

Перший концерт на встановленому органі відбувся 14 березня 1991 року, а першим виконавцем став Володимир Кошуба.
The first concert at the established organ was held on 14th of March, 1991, and the first performer was Volodymyr Koshuba.

Липня 1971 року«Queen» зіграли свій перший концерт у класичному складі«Мерк'юрі, Мей, Тейлор, Дікон» у коледжі Сюррей під Лондоном[5].
On 2 July 1971, Queen played their first show in the classic line-up of Mercury, May, Deacon and Taylor at a Surrey college outside London.

Перший концерт відбувся 15 жовтня в старовинному красиво оздобленому концертному залі музею видобутку вугілля у м. Забже.
The first concert took place in the beautifully decorated age-old concert hall of mining museum in Zabzhe on the 15th of October.

Виступаючи під новим ім'ям, White Lies зіграли перший концерт в Hoxton Square's Bar& Kitchen 28 лютого 2008, підтримуючи Team Waterpolo і Semifinalists.
Playing under the new name, White Lies played their first gig at Hoxton Square's Bar& Kitchen on 28 February 2008, supporting Team Waterpolo and Semifinalists.

Перший концерт музиканти зіграють 25 серпня на Спiвочому Полi, в рамках вiдкритої презентацiї нового альбому“Мiльярди".
The first concert will be played by the musicians on August 25 at the Singing Field, as part of the public presentation of the new album“MILYARDY”.

У тому ж році вони були запрошені зіграти перший концерт на нових роялях Антонін Петроф, в рамках святкування 150-річчя роялів Петроф в Чехії.
That year they were invited to perform the first concert on the newly released Antonin Petrof pianos, in celebration of the 150 years of Petrof Pianos in the Czech Republic.

Вони відіграли свій перший концерт 12 грудня 2003 року в Меморіальному залі Kirkbymoorside, який на деякий час став популярним місцем їх виступів.
They performed their first gig on 12 December 2003 in Kirkbymoorside Memorial Hall, which became a popular venue in their early days.

Аппісі прибув на свій перший концерт з Black Sabbath на стадіоні Aloha на Гаваях з усією своєю барабанною установкою, спакованою в задній частині автомобіля.
Appice arrived for his first show with Black Sabbath at the Aloha Stadium in Hawaii with his entire drum kit packed into the back of a car.