Приклади вживання They first appeared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where they first appeared.
Created by Stan Lee and Jack Kirby, they first appeared in Sgt.
They first appeared in Egypt c.
I'm not sure where they first appeared.
Навряд чи можливо встановити, де вони з'явилися вперше.They first appeared in France and Germany.
Уперше вони з'явилися в Ірландії і Британії.Break out the arrows either when they first appeared from the stem, and when they made a circle.
Виламують стрілки ні тоді, коли вони тільки з'явилися з стебла, а коли зробили гурток.They first appeared in Strange Tales 157 in 1967.
The main centers of culture Geisha are Kyoto, Osaka, and Tokyo, where they first appeared in the 17th century.
Основні центри культури гейш- Кіото, Осака та Токіо, де вони вперше з'явилися у 17 столітті.They first appeared in Detective Comics 253March.
Bajandar, a father of one,said he tried cutting the warts when they first appeared, but it was extremely painful.
Баджандар, у якого є одна дитина, каже,що намагався зрізати бародавки лише коли вони з'явилися, але це було надзвичайно боляче:.When they first appeared on the roads, people were puzzled.
Коли вони вперше з'явилися на дорогах, люди були спантеличені.He also co-starred in a short series with Donald, including Polar Trappers(1938),where they first appeared without Mickey Mouse.
Він також знявся в короткій серії з Дональдом, в тому числі«Полярні мисливці»,де вони вперше з'явилися без Міккі Мауса.They first appeared in the 90's and became popular very quickly.
Вперше вони з'явилися в 90 роках і стали дуже швидко популярними.Irina Ionesco's erotic photographs of her young daughterEva have been a source of controversy since they first appeared in the 1970s.
Ірина Йонеско робила еротичні фотографії дочки,які стали предметом дискусій, як тільки вони вперше з'явилися в 1970-х.They first appeared on the Alfa Romeo 33‘Carabo' concept car in 1968.
Вони вперше з'явилися на концепт-кар Alfa Romeo 33"Carabo" у 1968 році.While quasars are prevalent nowadays, it's unclear when they first appeared and how many of them existed in the distant early universe.
Хоча на сьогодні They first appeared together in public at the Olympic Games of 2006 in Turin, Italy.
Вони вперше з'явилися разом на публіці на Олімпійських іграх 2006 року в італійському Турині.After that, they became guests of the"Cesar" award ceremony,where they first appeared in a new status, but nobody knew about it at that time.
Після цього вони стали гостями церемонії вручення премії"Сезар",де вперше з'явилися в новому статусі, але про нього тоді ніхто не знав.By the way, they first appeared in the collections of Stella McCartney in 2000.
До речі, вперше вони з'явилися в колекціях Стелли МакКартні у 2000 році.Between 2001 and 2004, childrens parents or other caregivers were interviewed by phone and provided information about each childs ADHD symptoms,including when they first appeared and any impairment they caused during the previous year.
У період між 2001 і 2004 роках, дитячі батьки або інші особи, було опитано по телефону, і представила інформацію про СДУГ кожної дитини симптоми, в тому числі,коли вони вперше з'явилися і від знецінення They first appeared on the Alfa Romeo 33'Carabo' concept car in 1968, an earlier design accomplishment, also by the talented Gandini.
Вони вперше з'явилися на концепт-кар Alfa Romeo 33"Carabo" у 1968 році, більш ранній дизайн Gandini.The Justice League was conceived by writer Gardner Fox, and they first appeared together, as Justice League of America(JLA) in The Brave and the Bold 28(March 1960).
Ліга Справедливості була задумана письменником Ґарднером Фоксом, і вони вперше з'явилася разом, як Ліга Справедливості Америки(JLA) у The Brave and the Bold 28(березень 1960).They first appeared in India in the eighties of the last century, and the breed standard was approved only in 2003.
Вперше вони з'явилися в Індії у вісімдесятих роках минулого століття, а стандарт породи був затверджений лише в 2003-му році.The initial Archie characters were created in 1941 by publisher John L. Goldwater and artist Bob Montana,[4]in collaboration with writer Vic Bloom.[5][6][7] They first appeared in Pep Comics 22(cover-dated Dec. 1941).[5] With the creation of Archie, publisher John Goldwater hoped to appeal to fans of the Andy Hardy movies starring Mickey Rooney.[6].
Персонажі Арчі були створені у 1941 році видавцем Джоном Л. Ґолдвотером і художником Бобом Монтаною,[1]у співавторстві з сценаристкою Вікторією Блум.[2][3][4] Вперше вони з'явилися в Pep Comics 22(грудень 1941).[2] Зі створенням Арчі, видавець Джон Ґолдвотер висловив надію на звернення до шанувальників фільмів Енді Гарді з Міккі Руні у головних ролях.[3].They first appeared in the top 20 trends in 2017, and innovations in the industry, such as online group workouts, help to keep them in the list.
Вперше вони з'явилися в числі 20 кращих тенденцій в 2017 році, а інновації в індустрії, такі як онлайн групові тренування, допомагають утримувати Although currently classifieds have exceeded the limits of the written press,where they first appeared, and today can find in other spaces such as television, internet, radio, or specialized publications, among others, have been the newspapers that originally brought the proposal and turned it into a mass attraction.
Хоча в даний час класифікація перевищила межі письмової преси,де вони вперше з'явилися, і сьогодні можна знайти в інших просторах, таких як телебачення, інтернет, радіо чи спеціалізовані видання, серед інших, були газети, які спочатку принесли пропозиція і перетворила її на масове залучення.Usually they first appear swelling of the legs during pregnancy.
Ignoring anxiety signs can lead to serious consequences, and therefore,when they first appear, you need to see a doctor.
Ігнорування тривожних ознак може призвести до серйозних наслідків,у зв\'язку з чим при першому їх появі необхідно звернутися до лікаря.The Evangelions and Angels make up little of the story andare not fully explained; they first appear near the end of the second volume, during which Shinji and Rei battle Sachiel.
Євангеліони й Ангели становлять лише невелику частину історії іпояснюються не в повній мірі, вони вперше з'являються тільки в кінці другого тому під час битви Шінджі і Рей з Сахіїлем.Most often, they first appear on the head and ears, and then spread to the whole body, however, it is not always possible to accurately distinguish the stages of the rash, sometimes it seems that the rash appeared simultaneously on the whole body of the child.
Найчастіше вони спочатку з'являються на голові і вухах, а потім поширюються на все тіло, однак не завжди можна точно виділити етапність висипання, іноді складається таке враження, що висип з'явилася одномоментно на всьому тілі дитини.
