Приклади вживання Вперше з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вперше з'явилася у третьому сезоні.
Ця історія вперше з'явилася на сонці.
This story came first to appear in Sun.Вперше з'явилася на телебаченні в….
Ця історія вперше з'явилася на сонці.
Вперше з'явилася на телебаченні в….
She first appeared on television in….
Люди також перекладають
Назва Матергорн вперше з'явилася 1682 року.
Вперше з'явилася у третьому сезоні.
He appears for first time in season 3.В Україні вперше з'явилася платіжна технологія SWIFT gpi.
Вперше з'явилася на телебаченні в….
She first appeared on Television with….Таким чином, в Козаків III вперше з'явилася тривимірна графіка.
Thus, in Cossacks III for the first time appeared three-dimensional graphics.Вперше з'явилася на екрані в рекламі Coca-Cola?
Did he first appear in Coca-Cola ads?У 1908 році велика швейцарська гірська собака вперше з'явилася на публіці.
Вперше з'явилася в Strange Tales 159(серпень 1967).
He first appeared in Strange Tales 169.У 1908 році велика швейцарська гірська собака вперше з'явилася на публіці.
In 1908 Вперше з'явилася у журналі«The Fantastic Four» 1.
He first appeared in The Fantastic Four 1.UAC- це служба контролю облікових записів користувачів, яка вперше з'явилася в Windows Vista.
Вперше з'явилася в Strange Tales 159(серпень 1967).
У 2000 році Лонгорія вперше з'явилася на ТБ в невеликих ролях в серіалах«Беверлі-Хіллз 90210» і«General Hospital».
In 2000, Longoria made her first appearances on TV in tiny parts on Beverly Hills 90210 and General Hospital.Вперше з'явилася в Captain America 110(лютий 1969).
He first appeared in Captain America 117(September 1969).Барбі(її повне ім'я- Барбара Міллісент Робертс) вперше з'явилася на американській міжнародному ярмарку іграшок 9 березня 1959 року.
Barbie, full name Barbara Millicent Rogers, was first introduced on the market on March 9, 1959.Вперше з'явилася в телевізійній рекламі у віці одинадцяти місяців.
She first appeared in a commercial at the age of 11 months.Новий BMW M1 також має на кермі спеціальну кнопку M Drive, яка вперше з'явилася в 2006 році на машині M5.
The new 1 Series M Coupé also features the steering wheel-mounted M Drive button that made its first appearance in the 2006 M5.Ця ідея вперше з'явилася у статтях Джеймса Кокла у 1848 році.
This idea first surfaced with the articles by James Cockle beginning in 1848.Дійсно, оскільки політика ідентичності вперше з'явилася наприкінці 18-го століття вона зазнала значних перетворень.
Indeed, since the politics of identity first emerged in the late 18th century, it has undergone significant transformations.Фантини вперше з'явилася на австралійській сцені в 2010 році в якості співавтора і запрошеної вокалістки групи Space Invadas(разом з діджеєм Catalyst і Стівом Спейсек).
Fantine first came onto the australian scene in 2010 as guest vocalist and co-writer with space invadas(featuring katalyst and steve spacek).Розширена форма супер-нитевості(англ. Super-threading), що вперше з'явилася у процесорах Intel Xeon і пізніше додана в процесори Pentium 4.
It У 1920-х роках у ліфтах вперше з'явилася музика- для заспокоєння пасажирів, які вперше користувалися ліфтами.
Elevator music made its first appearance in the 1920s in an effort to calm fearful passengers who were skeptical about using elevators.Така назва океану вперше з'явилася на португальській карті 1490 р. До цього океан називали Великою затокою, Еритрейським морем, Індійським Червоним морем, Південним морем.
Доказів, раніше невідомий вперше з'явилася колонія пінгвінів на даних із супутників спостереження за земною поверхнею супутників запущена НАСА і Геологічна служба США.
Evidence of the previously unknown penguin colony first emerged in data from the Landsat Earth-monitoring satellites run by NASA and the US Geological Survey.
