Що таке СФОРМУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• formed
• emerged
• developed
• shaped
• form

Приклади вживання Сформувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жанр мюзиклу сформувався в США.
Rock music was created in the United States.

Тут сформувався високогірний тип клімату.
It was formed alpine type climate.

Ханаан вже цілком сформувався на той час.
Conan was well established at this point in time.

Сформувався в Україні як художник.
I have evolved as an artist here in Africa.

American Express сформувався в 1850 році.
American Express was founded in 1850.

Я сформувався тут і став тим, ким є.
There I was shaped, and became what I am today.

American Express сформувався в 1850 році.
American Express was established in 1850.

Іншим важливим фактом є те, що це час, коли сформувався озон.
The other big thing is that this is where the ozone forms.

У«нового» сформувався держави було три завдання.
In forming the‘new' party, we had three challenges.

Це дев'ятий провал, що сформувався на фермі в останні роки.
It's the ninth one to form on the property in recent years.

Sapiens, що сформувався у верхньому палеоліті.
Sapiens species complex that emerged in the Upper Paleolithic.

Вигляд древньої Бухари сформувався в XVI- XVII століттях.
The shape of ancient Bukhara has developed in XVI-XVII centuries.

Мітч сформувався в Карибському морі 22 жовтня 1998.
Sandy developed in the western Caribbean Sea on October 22.

Так протягом п'яти років сформувався мій власний художній стиль.
In the past five years I have developed my own personal style.

Місяць сформувався в іншому місці і згодом був захоплений Землею.
It formed somewhere else and was captured by the Earth.

Попит на соціологічне дослідження сформувався внаслідок потреб соціальної практики.
Engaging in research has become a requirement of social work practice.

Через два дні сформувався перший самостійний уряд Угорщини.
Two days later, the first Slovenian government was established.

Сформувався колектив, який міг змагатися з найсильнішими командами Європи.
He created a team that could play on par with the best teams in Europe.

І це свідчить, що сформувався новий напрям естетики в мистецтві одягу.
This indicates that new direction in art aesthetics clothes is forming.

Так, під дією внутрішніх і зовнішніх процесів сформувався сучасний рельєф.
Thus, under the influence of internal and external processes shaped the modern relief.

Саме там сформувався той астрологічний стиль, який використовують і сьогодні.
It was there that he formed astrological style that is practiced to this day.

Отже, еволюціоністи роблять висновок, що він дійсно сформувався з набагато меншою щільністю.
Therefore, reasons the evolutionist, it did form at a much lower density.

Зелений візерунок міста сформувався за революційним утопічним генеральним планом.
The hallmark grid pattern of the city came from a revolutionary utopian master plan.

Сформувався колектив 1985 року на похороні знаменитого циганського скрипаля Шандора Ярока.
The orchestra is formed in 1985 at the funeral of the famous Hungarian violin player Sandor Jaroka.

З історичних причин в Галичині сформувався особливий діалект української мови.
For historical reasons, a distinct dialect of the Ukrainian language emerged in Galicia.

Жовтня 2007 року сформувався митний союз Білорусі, Казахстану та Росії.
The Customs Union was established October 6, 2007 by the Russian Federation, Kazakhstan and Belarus.

Цей сектор кримського ринку нерухомості сформувався недавно, що означає стабільний попит.
This sector of the Crimean real estate market emerged recently, which means a steady demand.

В результаті- сформувався ринок, який можна охарактеризувати наступними показниками.
As a result, a market has emerged that can be characterized by the following indicators.

Який тип політичного режиму сформувався в Україні протягом десятиліття президенства Л. Кучми?
What type of political system developed in Ukraine under President Kuchma?

Сьогоднішній світ сформувався і буде як і раніше формуватися стільниковим телефоном.
Today's world was shaped and will continue to get shaped by the mobile phone.