Приклади вживання Обриси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обриси шуму.
Тепер я бачу обриси колір.
Обриси столиці в імлі.
З товстого дроту створіть обриси зірки.
Обриси живі моїх царскосельских садів.
Contours live my Tsarskoye Selo Gardens.І з кожним роком обриси овалу обличчя змінюються сильніше.
And every year the contours of the oval of the face change more.Обриси фігури неправильні і незграбні.
Задня частина New Fabia Combi має охайні та сміливі обриси.
Всі ці обриси, лінії відчуваються як щось живе.
All these shapes, lines are felt as something alive.За допомогою нього я формував обриси одного боку доріжки.
With him, I formed the outline of one side of Обриси і форми мають бути природними»,- підкреслює Рікард Орелл.
The shapes and forms should be true,” says Rikard Orell.У світлих фарбах навіть не видно обриси арочного простору.
Чисті поверхні і обриси додають йому істинного скандинавського духу".
The clean surfaces and contours give it a very Scandinavian feel.”.Установка дивана, який повторює обриси заскленого виступу.
Installing the couch, which repeats the contours of the glazed protrusion.Обриси квітів і листя малюємо так, як вони представлені на фото.
Плавні лінії і м'які обриси створять комфортну і затишну обстановку.
Flowing lines and soft contours create a comfortable and cozy environment.Обриси нового режиму все ще незрозумілі, але старий безперечно йде.
The contours of the new regime are still unclear, but an old one is certainly passing.Плями зазвичай мають нерівні обриси, але не зливаються один з одним.
The spots usually have irregular shapes, but do not merge with each other.Незабутні обриси острова, прекрасні пляжі і дзеркально чиста вода….
Unforgettable outline of the island, beautiful beaches and clear waters mirror….Стіни кімнати мають химерні обриси, ізокна відкривається нудний вигляд.
The walls of the rooms have whimsical shapes, izokna opens dull appearance.Прикрасьте очей, роблячи його виразним, наведіть обриси гілочки.
Paint Силуетна- створює виразні обриси, що не деталізуючи окремі елементи.
The outline- creates expressive contours without detailing the individual elements.Її обриси на стародавніх картах супроводжувалися зображеннями гір, річок і озер.
Its outline on ancient maps accompanied by images of mountains, rivers and lakes.Ефект Sketch автоматично виявляє обриси вашого портрета і виконує роботу за вас.
The Sketch effect automatically detects the outline of your portrait and does the work for you.Титульній сторінці IEP обриси служби підтримки Ваша дитина буде отримувати і як часто вони будуть надані(наприклад, трудова терапія два рази на тиждень).
The cover page of the IEP outlines the support services your youngster will receive and how often they will be provided(e.g., occupational therapy twice a week).Якщо такої можливості немає, повторити обриси квітки допоможе перегляд відео.
If this is not possible, repeat the outline of Сулавесі має химерні обриси- від його центру відходять променями чотири витягнутих півострова.
Sulawesi has bizarre shapes- from its center depart rays four elongated peninsula.Проте, на відміну від більшості еліптичних галактик, плавні обриси Centaurus A порушені широкою неоднорідною смугою темної матерії, яка приховує галактичний центр.
Unlike most elliptical galaxies, however, Centaurus A's smooth shape is disturbed by a broad and patchy band of dark material that obscures the galaxy's centre.Косок досліджував долину і виявив обриси величезного павука, за яким слідували дюжини інших малюнків, які зображують або тварин, або геометричні візерунки.
The Cosquer explored the valley, and found the outlines of a huge spider, followed by dozens of other drawings depicting either animals or geometric patterns.Дорога під назвою«Велика петля» має обриси вісімки і проходить через всі головні визначні пам'ятки парку.
The road called the“Big Loop” has the shape of a figure of eight and passes through all the main attractions of the park.
