Що таке СФОРМУВАВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• formed in
• was created in
• has developed in
• generated in

Приклади вживання Сформувався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жанр мюзиклу сформувався в США.
Rock music was created in the United States.

American Express сформувався в 1850 році.
America Express was formed in 1850.

Остаточно бренд Fujitsu сформувався в 1967 році.
Finally, the Fujitsu brand was formed in 1967.

American Express сформувався в 1850 році.
American Express was formed in 1850.

Другий"караван мігрантів" сформувався в Сальвадорі.
A new migrant‘caravan' has formed in El Salvador.

American Express сформувався в 1850 році.
American Express was founded in 1850.

Другий"караван мігрантів" сформувався в Сальвадорі.
The second"caravan of migrants" was created in El Salvador.

Бхола» сформувався в Бенгальській затоці.
Bhola" was formed in the Bay of Bengal.

Устрою світу, який сформувався в останні десятиріччя.
Name me one that was created in the last decade.

Мітч сформувався в Карибському морі 22 жовтня 1998.
Sandy developed in the western Caribbean Sea on October 22.

Стиль Массейса сформувався в руслі нідерландської традиції;
Maceys style was formed in line with the Dutch tradition;

Шторм сформувався в південній частині Карибського моря 9 жовтня 1910 року.
The storm formed in the southern Caribbean Sea on October 9, 1910.

Вигляд древньої Бухари сформувався в XVI- XVII століттях.
The face of ancient Bukhara was formed in XVI-XVII centuries.

American Express сформувався в 1850 році.
American Express was established in 1850.

Вигляд древньої Бухари сформувався в XVI- XVII століттях.
The shape of ancient Bukhara has developed in XVI-XVII centuries.

Тропічний шторм сформувався в Карибському морі і загрожує Ямайці.
A tropical storm formed in the sea and threatens Karbiskom Jamaica.

Муралізм- художній рух, який сформувався в Латинській Америці.
Muralism or Muralismo is an important artistic movement generated in Latin America.

Харківська школа фотографії- культурний феномен, що сформувався в 1970-х роках.
Kharkiv School of Photography is a cultural phenomenon formed in 1970-s.

Подібний склад рецептури сформувався в 80-хроках минулого століття.
Such a composition of the formulation was formed in the'80sof the last century.

Найбільший ринок туризму з метою відпочинку і розваг сформувався в Європі.
The largest tourism market for the purpose of recreation and entertainment has developed in Europe.

Який тип політичного режиму сформувався в Україні протягом десятиліття президенства Л. Кучми?
What type of political system developed in Ukraine under President Kuchma?

Наш Всесвіт сформувався в результаті Великого вибуху приблизно 13, 8 мільярда років тому, і з тих пір весь час розширюється.
Our Universe was created in a Big Bang about 13.8 billion years ago and has been expanding ever since then.

При цьому передбачається, що Марс сформувався в нинішньому поле астероїдів і з часом наблизився до Сонця.
This assumes that Mars formed in the present asteroid field was close to the Sun.

Приготування пива- захоплюючий процес, який протягом багатьох століть видозмінювався і вдосконалився, міняв свої контури і тільки в середині ХХ століття сформувався в тому вигляді, в якому ми його знаємо.
Brewing it's an exciting process, modified and improved over the centuries. It formed in present form only in XX century.

Однак в сучасному розумінні це напрямок сформувався в кінці XIX століття- початку XX століття.
However, in the modern sense of this direction was created in the late XIX century- early XX century.

The Rasmus- це фінський рок-гурт, який сформувався в 1994 році в Гельсінкі, коли члени гурту ще вчилися в школі.
The Rasmus is a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in high school.

Напрацьований протягом тисячоліть досвід політичної взаємодії у межах держави сформувався в кілька основних систем У світовому масштабі домінуючою політичною системою є демократія.
Accumulated over thousands of years of experience political interaction within the state formed in a few basic systems in globally dominant political system is democracy.

Forex(FOReign EXchange market)- міжбанківський валютний ринок, що сформувався в 1971 році, коли міжнародна торгівля перейшла від системи фіксованих курсів валют до системи плаваючих.
Forex(Foreign Currency Exchange) is an interbank financial market that was created in 1971 when international trade transitioned from fixed to floating exchange rates.

The Rasmus- це фінський рок-гурт, який сформувався в 1994 році в Гельсінкі, коли члени гурту ще вчилися в школі.
The Rasmus The Rasmus are a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in upper comprehensive school.