Що таке УТВОРЮЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• form in
• are produced in
• generated in
• formed in
• forming in
• are created in
• comes in
• be synthesized in

Приклади вживання Утворюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворюються в річках і зон.
Posted in Rivers and wetlands.

Сльози утворюються в слізних залозах.
Tears are produced in the lacrimal glands.

Значні обсяги твердих відходів утворюються в теплоенергетиці.
Significant volumes of solid waste generated in a power system.

Вони утворюються в різних галузях, але….
It comes in several varieties, but….

У лежачих хворих"серцеві набряки" утворюються в ділянці нирок.
In bedridden patients,"cardiac edema" is formed in the lumbar region.

Вони утворюються в різних галузях, але….
It comes in a variety of lengths, but.

Вільний кисень і АТФ утворюються в світлову фазу фотосинтезу.
We have seen that NADPH and ATP are produced in the light phase of photosynthesis.

Ці антитіла утворюються в організмі як реакція на продукти харчування.
These antibodies are produced in the body as a reaction to food.

Далі треба назвати цілий ряд гормоноподобних речовин, що утворюються в наших тканинах.
Next you need to call a number of hormone-like substances produced in our tissues.

Вільні радикали утворюються в результаті процесів метаболізму.
The free radicals are produced in the process of human metabolism.

Вони утворюються в майже незліченних форм для різних додатків риболовлі.
They are formed into nearly innumerable shapes for diverse fishing applications.

Токсичні продукти обміну речовин, що утворюються в організмі при захворюваннях шлунку, печінки та нирок;
Toxic metabolic products generated in the body in disease of stomach, liver and kidneys;

Утворюються в кістковому мозку і активно функціонують в лімфоїдної тканини.
Formed in the bone marrow and actively functioning in the lymphoid tissue.

Речовини, які утворюються в ході реакції, називають її продуктами.
The atoms that are produced in the reaction are called products.

Крім того, людина може вдихати бактерії у крихітних краплях, що утворюються в дихальній системі зараженої людини.
Additionally, a person can inhale the bacteria, which are suspended in tiny drops that form in the respiratory system of an infected person.

Ці відходи утворюються в багатьох фізичних і хімічних форм і рівнів забруднення.
These wastes are generated in many physical and chemical forms and levels of contamination.

Вважається, що уакитит і подібні йому мінерали утворюються в космічних породах, тому що багато з них піддаються впливу інтенсивного тепла.
It's thought that uakitite and minerals like it form in space rocks because many of them are exposed to such incredible heat.

Сніжинки утворюються в широкому спектрі складних форм, що призводить до народного вислову:«немає двох однакових».
Snowflakes form in a wide variety of intricate shapes, leading to the notion that"no two are alike".

Як і усі клітини імунної системи, нейтрофіли утворюються в червоному кістковому мозку і після дозрівання потрапляють в кров.
Like all the cells of the immune system, neutrophils are produced in the bone marrow and circulate in the bloodstream.

Всі ці ензими утворюються в ендоплазматичній сітці і проходять та обробляються через комплекс Ґольджі.
All these enzymes are produced in the endoplasmic reticulum, and transported and processed through the Golgi apparatus.

Нещодавно було показано, що нові нейрони утворюються в гіпокампі й літніх людей, і навіть у людей із хворобою Альцгеймера.
It has been shown recently that new neurons are produced in the hippocampus of elderly people and even people with Alzheimer's disease.

Вони утворюються в кістковому мозку, однак іноді можуть бути виявлені в невеликій концентрації у всіх тканинах організму.
They are produced in the bone marrow, but sometimes they can be found in small quantities in all body tissues.

Деякі глобуліни утворюються в печінці, а інші виробляються імунною системою.
Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system.

Більшість хімічних елементів важчих від гелію утворюються в зорях та розсіюються у міжзоряному середовищі в кінці зоряних життів.
Most of the chemical elements heavier than helium are created in stars and dispersed into the interstellar medium at the end of their lives.

Шкідливі речовини, які утворюються в кишечнику, не знищуються печінкою,«йдуть» в обхід і негативно позначаються на організмі в цілому.
Harmful substances that form in the intestine, not destroyed by the liver,"go" bypassing and adversely affect the body as a whole.

Вугілля, що утворюються в процесі згоряння, має значно більш низьку теплопровідність ніж сама деревина і утворює природний теплоізоляційний шар під час пожежі.
The charcoal generated in the combustion process has a much lower thermal conductibility than the wood itself and forms a natural insulating layer during a fire.

Однак деякі з них не утворюються в організмі, тому людина обов'язково повинна отримувати їх з їжею.
However, some of them can not be synthesized in the body, so a person must necessarily receive them with food.

Оскільки ці цінності утворюються в самому середовищі народних мас, то вони порівняно елементарні і не мають відбитку індивідуальної творчості.
Considering these values are created in the midst of the popular masses, they are comparatively elementary and lack the mark of individual creative work.

Відходи виробництва, що утворюються в процесі виробничої діяльності, тимчасово зберігаються в спеціально відведених місцях, потім передаються спеціалізованим організаціям на розміщення або утилізацію.
Production waste generated in the process of production activity is temporarily stored in specially designated places, then it is transferred to specialized organizations for placement or disposal.