Що таке УТВОРИТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• be formed in
• have formed in
• appear in
• occur in

Приклади вживання Утворитися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злоякісна меланома також може утворитися в оці.
Melanoma also can occur in the eyes.

Тромби можуть утворитися в будь-який артерії або вені.
Thrombosis may occur in arteries or veins.

Злоякісна меланома також може утворитися в оці.
Melanoma may also develop in the eye.

Uriah Heep пощастило утворитися в 1969 році.
Uriah Heep was lucky to be formed in 1969.

Злоякісна меланома також може утворитися в оці.
Melanoma can also appear in your eyes.

Тромби можуть утворитися в будь-який артерії або вені.
Thrombi can form in either veins or arteries.

Він вбиває будь-якого роду дріжджі, які можуть утворитися в бочці і перетворити вино в оцет.
It kills any sort of yeast that might grow in the barrel and turn the wine to vinegar.

Чи Могла наша Всесвіт утворитися в результаті вибуху мега-наднової?
Could our universe be formed in the explosion of mega-supernova?

Вона може утворитися в мозку, серці, нирках, черевній порожнині, але вона не завжди спричиняє проблеми.
It can appear in your brain, heart, kidneys, or abdomen, and it doesn't always cause problems.

Іще 6 таких парків можуть утворитися в найближчій перспективі.
Another 6 such parks can be established in the near future.

Розрахунки показали, що це явище встановлює верхню межу того, як швидко зірки можуть утворитися в галактиці або гігантській газовій хмарі.
The study indicated the phenomenon set an upper limit on how quickly stars can form in a galaxy or giant gas cloud.

При цьому вивих може утворитися в місці з'єднання п'яткової і таранної кісток.
In this case, the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.

За словами доктора Крокера, розрахунки показали, що це явище встановлює верхню межу того, як швидко зірки можуть утворитися в галактиці або гігантській газовій хмарі.
Dr. Crocker said the that this phenomenon sets an upper limit to how quickly stars can form in a galaxy or a giant gas cloud.

Зразки матерії з комети могли утворитися в центральних ділянках цього диску, біля молодого Сонця.
Samples of matter from comets could be formed in the Central portions of the disk, near the young Sun.

За словами доктора Крокера, розрахунки показали, що це явище встановлює верхню межу того, як швидко зірки можуть утворитися в галактиці або гігантській газовій хмарі.
Dr. Crocker said the study's mathematical findings indicated the phenomenon set an upper limit on how quickly stars can form in a galaxy or giant gas cloud.

Ще однією можливістю є те, що M79 може утворитися в незвичайній карликовій галактиці, що зливається з Чумацьким Шляхом.
Another possibility is that M79 may have formed in an unusual dwarf galaxy that is merging with the Milky Way.

Церера вважається протопланетом, яка або утворюється в поясі астероїдів у своєму нинішньому місці або може утворитися в поясі Куйпера, перш ніж переходити всередину до сонця.
Ceres is thought to be a protoplanet that either formed in the asteroid belt in its present location or that may have formed in the Kuiper Belt before transitioning inwards towards the sun.

Сторонні включення, які можуть утворитися в процесі виробництва(або в процесі будь-якої непередбаченої реакції).
Foreign matter, which may be formed during the manufacturing process(or during any unintended reaction).

Те ж відноситься до органу, загальним для всіх форм одного класу, так як в цьому випадку орган повинен був спочатку утворитися в віддалений період, і лише після цього розвинулися всі численні форми цього класу;
An organ common to all the members of a class, for in this latter case the organ must have been originally formed at a remote period, since which all the many members of the class have been developed;

Це рубцева тканина, яка може утворитися в матці і призвести до змін в менструальному циклі, а також до безпліддя.
It is a scar tissue that can be formed in the uterus and lead to changes in the menstrual cycle, as well as infertility.

Вони включають сполуки, які за своїм характером і кількістю невластиві натуральному продукту, але можуть бути додані з метою вдосконалення технології, збереження або поліпшення якості продукту або ж вони можуть утворитися в продукті в результаті технологічної обробки і зберігання, а також.
They include compounds that are not intrinsic to the natural product in nature and quantity, but can be added to improve technology, preserve or improve the quality of the product, or they can be formed in the product as a result of processing and storage, as well as.

Теорія полягала у тому, що життя могло утворитися в«маленьких теплих калюжах», які, насамперед, асоціюються з гарячими джерелами у вулканічній місцевості Камчатки і гори Лассен у Каліфорнії.
The theory is that life could have formed in a"small warm pools," which are primarily associated with hot springs in volcanic areas of Kamchatka and Mount Lassen in California.

Утворилася в Лондоні в 1989.
Established in London since 1989.

Для астроцитоми, що утворилася в лобної долі головного мозку, характерні інші симптоми.
Astrocytomas formed in the frontal lobe of the brain are characterized by other symptoms.

Згодом секти утворилися в християнському зборі;
Sects eventually developed in the Christian congregation;

Центральна міська бібліотека утворилася в 1923 році.
City District of the Central Library was established in 1923.

Компанія Bloomberg утворилася в 1981 році.
Bloomberg was established in 1981.

Гурт Scissor Sisters утворився в 2001 році.
Scissor Sisters formed in 2001.

Більш важкі елементи утворилися в зірках.
All of the heavy elements were made in the stars.

Що всі більш важкі елементи утворилися в зірках.
All heavier elements were synthesised in stars.