Приклади вживання Поставляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перші екземпляри поставляються в 1977.
The first copies are delivered in 1977.Іноді вони поставляються в окремих файлах.
Sometimes, they will be provided in separate files.Відвали для прибирання снігу поставляються в п'яти виконаннях:.
Snow blades are available in five versions:.Розібрані- поставляються в упакованому вигляді.
Disassembled- they are delivered in packaged form.Мийки для кутової кухні поставляються в асортименті.
Sinks for kitchen corner are available in an assortment.Адаптери Bluetooth поставляються в двох варіантах: 1 і 2 класів.
Bluetooth comes in two main classes: One and two.Але, на жаль, не всі товари поставляються в будь-яку країну.
Though, not all products are shipped to every country.IQBuds поставляються в упаковці з різноманітними розмірами піни.
IQBuds come in a package with a variety of differently sized foam tips.Килимові покриття поставляються в рулонах, у виглядікилимовій плитки.
Carpets are supplied in rolls ascarpet tiles.Також розвинений рибний промисел, морепродукти поставляються в інші штати.
Fishing Але, на жаль, не всі товари поставляються в будь-яку країну.
But, unfortunately, not all goods are shipped to any country.Полиці також поставляються в різних розмірах для задоволення потреби користувача.
The shelves also come in various sizes to meet the user's need.Товари Пол Мітчелл поставляються в сімдесят країн світу.
Paul Mitchell products are delivered to seventy countries of the world.Зрозуміло, є і фірмові японські біти, що поставляються в різних комплектаціях.
Of course, there are branded Japanese bits supplied in different trim levels.Миються фотошпалери поставляються в рулонах, прийняті два стандартних розміру:.
Washable wallpapers supplied in rolls, adopted two standard size:.Книги поставляються в спеціальних контейнерах, які відправляються поштою безкоштовно.
The books come in special containers that are mailed back free of charge.Звичайно, святкове вбрання зазвичай поставляються в двох кольорах, червоному і зеленому.
Of course the holiday dresses usually come in two colors, red and green.Набори поставляються в спеціальному кейсі з інспекційними звітами для кожного нутроміра.
The kits supplies in a special case with inspection reports for each internal gauges.Гнучкі матеріали етикетки для виробів, що поставляються в стисливих або гнучких контейнерах.
Flexible label materials for products that come in squeezable or flexible containers.Подібні суміші поставляються в мішках, до використання їх злегка змочують водою.
Such mixtures are supplied in bags, before use, they Камери поставляються в усіх формах і розмірах, і ніхто не об'єктивно краще- камера працює для вас повністю залежить від ваших конкретних потреб.
Cameras come in all sizes and shapes and no one is objectively better- which camera system meets your needs depends fully on your unique needs.Технічні засоби навчання поставляються в учбові заклади, які займаються підготовкою водіїв автомобільного транспорту.
Technical means of training delivered in schools that are preparing drivers of automobiles.Камери поставляються в усіх формах і розмірах, і ніхто не об'єктивно краще- камера працює для вас повністю залежить від ваших конкретних потреб.
Digital cameras are available in all shapes and sizes and no one Деякі типи підлогових покриттів поставляються в рулонах- до таких, перш за все, відносяться лінолеум і ковролін.
Some types of flooring are supplied in rolls- such as, first of all, include linoleum and carpet.Програми поставляються в різних формах, щоб зробити пристрій багатофункціональним і цікавим.
Applications come in various forms to make a device multi-functional and entertaining.На відміну від попередніх мультифункціональних пристроїв, поставляються в контейнерах, ця модель поставляється в сістейнерах в комплекті з пристосуванням для інсталяції і полотнами для розпилу.
Unlike previous multi devices, delivered in containers, This model comes with SYSTAINER included with the device for installation and blades for cutting.Навушники поставляються в стильний захисний чохол і доступні в чотирьох сучасних кольорах.
The headphones come in a stylish protective case and are available Важкі шланги, як правило, поставляються в прямому горизонтальному положенні і повинні бути розміщені на спеціальних підставках для перевезення.
Heavy hoses, usually delivered in a straight horizontal position and should be placed on special supports for transportation.Пакети перемоги поставляються в різних стилях і ярусах і доступні після того, як забив перемогу в боях 1 проти 1 в арені Star Wars Force Arena.
Victory Packs come in a variety of styles and tiers and are available after scoring a win Гумові шланги поставляються в широкому діапазоні еластомерів, використовуються в самих різних областях застосування.
Rubber hoses come in a wide range of elastomers, are used 
