Що таке УТВОРЮЮТЬСЯ В РЕЗУЛЬТАТІ Англійською - Англійська переклад

• are formed as a result of

Приклади вживання Утворюються в результаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці речовини утворюються в результаті деяких отруєнь.
These substances are formed as a result of some poisoning.

Але якщо інфекція зберігається, доступне лікування впливає лише на патологічні клітини, які утворюються в результаті цього.
However, if the infection persists, treatment is available only for the abnormal cells that form as a result.

Викиди двоокису вуглецю, що утворюються в результаті транспортування, зросли до 77, 2%.
The emission of carbon dioxide produced as a result of transportation has risen to 77.2%.

Ці кислоти утворюються в результаті біохімічних процесів, що протікають в епідермісі.
These acids are formed as a result of biochemical processes taking place in the epidermis.

Електронів у ядрі ні, вони утворюються в результаті взаємного перетворення нуклонів.
No electrons in the nucleus, they are formed as a result of the interconversion of the nucleons.

Айсберги утворюються в результаті відколу великої брили льоду від шельфових льодовиків в Арктиці і Антарктиді.
Icebergs are formed as a result of the breakaway of a large block of ice from ice shelves in the Arctic and Antarctica.

Це також чудовий спосіб, щоб використовувати величезну кількість вовни, що утворюються в результаті всіх цих змаганнях стрижки овець!
It's also a great way to utilise the huge quantities of fleece generated as a result of all those sheep shearing competitions!

Потримати таким чином 5 хвилин, слюни, що утворюються в результаті цього необхідно ковтати, а після закінчення процедури залишки листя тютюну виплюнути.
Hold for 5 minutes in this way, it is necessary to swallow the drool formed as a result of this, and spit out the remaining tobacco leaves after the procedure.

Вся справа в східному і західному вітрі і течіях, оскільки вони утворюються в результаті обертання планети довкола власної осі.
The thing in the Eastern and Western wind and currents, since they are formed as a result of the rotation of the planet around its own axis.

Також зустрічаються патологічні переломи, вони утворюються в результаті течії інших захворювань, наприклад, пухлинного процесу, остеопорозу, остеомієліту.
Also found pathological fractures, they are formed as a result of the course of other diseases, for example, tumor process, osteoporosis, osteomyelitis.

При даній схемі газон буде мати гарні чергуються темні і світлі смуги, які утворюються в результаті відміни трави катком газонокосарки.
In this scheme, the lawn will have a beautiful alternating dark and light stripes, which are formed as a result of the declination of the grass roller lawn mowers.

Вузлики ж утворюються в результаті патології венозних стінок, а також недостатності їх клапанів, внаслідок генетичного дефекту.
Nodules are formed as a result of the pathology of the venous walls, as well as the insufficiency of their valves, due to a genetic defect.

У той час як зовнішній вигляд цієї структури інтригує, вона, швидше за все, утворюються в результаті геологічних, а не біологічних процесів, кажуть члени команди.
While the structure's appearance is intriguing, it most likely formed as a result of geological rather than biological processes, team members said.

Головну роль у їх розвитку відіграють канцерогенні речовини, які містяться в смолі- в основному ті, які утворюються в результаті горіння тютюну.
The main role in their development is played by the carcinogenic substances that are contained in the resin- mainly those that are formed as a result of burning tobacco.

Ділянки океанів з пониженим вмістом кисню, так звані«зони смерті», утворюються в результаті забруднення води добривами та промисловими відходами.
Areas of the oceans with a reduced oxygen content, the so-called death zones, are formed as a result of pollution of water with fertilizers and industrial wastes.

У цьому можна досить просто розібратися, якщо уважно проаналізувати за складом карбонат амонію, взаємодія з кислотою і ті речовини, які утворюються в результаті даної реакції.
This can be easily understood if you carefully analyze the composition of ammonium carbonate, the interaction with the acid and those substances that are formed as a result of this reaction.

Слід зауважити, що при затримці випорожнень в організм всмоктуються і токсичні компоненти, які утворюються в результаті переробки частинок їжі патогенними мікробами.
It should be noted that during the delay of feces in the body are absorbed and toxic components formed as a result of the processing of food particles by pathogenic microbes.

Утворюються в результаті атеросклеротичного ураження(травматичного або пошкодження) внутрішньої сонної артерії або артерій твердої мозкової оболонки з утворенням артеріовенозного шунта в кавернозному синусі.
Formed as a result of an atherosclerotic lesion(traumatic or injury) of the internal carotid artery or arteries of the dura mater with the formation of an arteriovenous shunt in the cavernous sinus.

Кисень, який надходить у тканини, використовується для окислення продуктів, що утворюються в результаті довгого ланцюга хімічних перетворень вуглеводів, жирів і білків.
The oxygen that enters the tissues is used in the oxidation of the products formed as the result of the long chain of chemical conversion of carbohydrates, fats, and proteins.

БІОЛОГІЧНІ ВІДХОДИ- біологічні тканини та органи, що утворюються в результаті медичної та ветеринарної оперативної практики, медико-біологічних експериментів, загибелі худоби, інших тварин і птахів, і інші відходи, одержувані при переробці харчової і нехарчової сировини тваринного походження, а також відходи біотехнологічної промисловості.
Terms and definitions"- biological waste is biological tissues and organs formed as a result of medical and veterinary operational practice, medical and biological experiments, death of livestock, other animals and poultry, and other waste obtained during processing of food and non- food raw materials of animal origin, as well as waste of biotechnology industry.

Астрономи, вивчаючи сплески гамма-променів(величезні сплески енергії, які утворюються в результаті загибелі масивних зірок), виявили серію з дев'яти сплесків, джерела яких знаходилися на однаковій відстані до Землі.
Astronomers studying the gamma-ray bursts(huge bursts of energy, which are formed as a result of the death of massive stars), have discovered a series of nine wavelet sources which are over the same distance from the Earth.

А все тому, що, завдяки патіновой плівці, що утворюється в результаті.
And all because, thanks to patinovoy film produced as a result.

Утворюється в результаті зброджування молочнокислими бактеріями глюкози з цукровмісних продуктів.
It is formed as a result of the digestion of glucose from sugar-containing products by lactic acid bacteria.

Нестійка безробіття- утворюється в результаті тимчасових явищ.
Unstable unemployment- is formed as a result of temporary phenomena.

Синяк утворюється в результаті травмуваннянайдрібніших судин при механічному впливі на шкірний покрив.
The bruise is formed as a result of traumathe smallest vessels with a mechanical effect on the skin.

Цей порок утворюється в результаті анаеробного протеолітичного процесу, що викликається анаеробами, або діяльності аеробних бактерій при створилися і цих місцях анаеробних умовах.
This defect is formed as a result of the anaerobic proteolytic process caused by anaerobes, or the activity of aerobic bacteria under the anaerobic conditions that have been created in these places.

Внутрішній матеріал потік утворюється в результаті здійснення логістичних операцій з вантажем всередині логістичної системи.
The internal material flow is formed as a result of carrying out logistic operations with cargo inside the logistics system.

У природі він утворюється в результаті впливу прямих променів сонця на атомарний кисень.
In nature it is formed as a result of exposure to direct sun rays on atomic oxygen.

У викладеній концепції істотно, що як самі зірки, так і галактики утворювалися в результаті конденсації спочатку дифузного газу.
In the conception outlined, it is significant that both the stars themselves and the galaxies were formed as a result of the condensation of an initially diffuse gas.