Що таке СФОРМУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• form
• develop
• shape
• formed
• emerge

Приклади вживання Сформуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він теж має сформуватися.
He also needs to get in shape.

Чи могли ці тіла швидко сформуватися?
Could the organisms have evolved that fast?

Він допоміг мені сформуватися як особистості.
It helped shape me as a person.

Чи могло б сформуватися християнство у такому випадку?
How could Christianity develop in this way?

Він допоміг мені сформуватися як особистості.
It helped me shape as an individual.

Згідно небулярній гіпотезі, він не міг сформуватися таким чином.
According to the nebular hypothesis, it can't have formed this way.

Але цей метод не буде ефективним, коли колонія встигла сформуватися.
But this option does not work if the colony has already been formed.

Алкогольна залежність може сформуватися дуже швидко.
Alcohol dependence is formed quickly.

Kepler 107c могла сформуватися ближче до зірки, а потім мігрувати?
Could it be that Kepler-107c formed closer to the star and migrated outward?

Існують різні теорії про те, як могла сформуватися наша Сонячна система.
It may also provide clues on how our solar system was formed.

Перші осілі людські спільноти теж, цілком імовірно, могли сформуватися в Африці.
The first sedentary human communities may well have formed in Africa.

Зірка та наша Галактика, повинні були сформуватися незабаром після Великого Вибуху.
The star, and our Galaxy, must have formed very soon after the Big Bang.

А в технологічний прорив, який взагалі дозволив сформуватися цієї мережі.
And technological breakthrough, which is generally allowed to form the network.

Вводити вакцину рекомендовано на початку осені, щоб до моменту максимальної активізації грипу встиг сформуватися імунітет.
To administer the vaccine is recommended at the beginning of autumn, to the time to maximize the flu could emerge immunity.

Благополучний розвиток Казахстану дозволив сформуватися середньому класу.
Kazakhstan's successful development has allowed the formation of a middle class.

Він може сформуватися в будь-якій частині черевної порожнини з формуванням цілого ряду клінічних синдромів: септичного, інтоксикаційного, гарячкового.
It can form in any part of the abdominal cavity with the formation of a number of clinical syndromes: septic, intoxicating, febrile.

Існують різні теорії про те, як могла сформуватися наша Сонячна система.
There have been many theories about how the solar system has been formed.

Припускаючи, що все піде за планом, Маск вважає, що самодостатнє повнофункціональне місто може сформуватися вже в 2050 році.
Assuming that everything goes according to plan, Musk believes that a self-sustaining, fully-functional city can form as early as 2050.

Виростаючи разом з ними, ММСК встигають сформуватися в повноцінну кістку.
When growing together with them, MMSC have time to be formed into fully-fledged bone.

Гіпотеза світу РНК припускає, що молекули РНК могли сформуватися в абіотичних умовах, що потребує присутності нуклеїнових кислот та рибози.
The RNA world hypothesis assumes that RNA molecules could form in abiotic conditions, which would require nucleic acids and ribose to be present.

Відповідно до еволюційної теорії, він повинен був сформуватися з набагато меншою щільністю.
According to evolutionary theory, it must have formed at a much lower density.

Комети, сформовані з кристалічного льоду, мали сформуватися одночасно з Сонячною системою, а не раніше в міжзоряному середовищі.
If comets are made of crystalline ice, this means that they must have formed at the same time as the Solar System, rather than earlier in the interstellar medium.

Недавні експерименти на мишах показали, що алкогольна залежність може сформуватися дуже швидко, буквально з першого ковтка.
Recent experiments on mice showed that alcohol dependence can develop very rapidly, literally from the first SIP.

За його словами, АУБГ допоміг йому сформуватися як етична та професійна особистість та сприяв розвитку лідерських навичок через різноманітні групові проекти.
He says AUBG helped him develop as an ethical and professional individual and fostered his leadership skills through various group projects.

Недавні експерименти на мишах показали, що алкогольна залежність може сформуватися дуже швидко, буквально з першого ковтка.
The research was conducted on mice, which showed that alcohol dependence can develop very quickly- from the first SIP.

Оскільки еволюціоністи вважають, що геологічні процеси тривають довгі періоди часу, їм важко уявити, що такий великий кратер міг би сформуватися миттєво.
Since evolutionary scientists assume geologic processes take long periods of time, they found it hard to imagine that such a big crater could form instantly.

Він став астрономом і винахідником, який своїми теоріями про місце Землі у Всесвіті допоміг сформуватися сучасній науці в нинішньому вигляді.
He became an astronomer and inventor who, with his theories about the place of the Earth in the universe, helped shape modern science in its present form.

В ході помилок при облаштуванні вентиляції в приміщенні може сформуватися вологий мікроклімат, що спричинить за собою утворення на стінах грибка і цвілі.
In the course of errors in the arrangement of ventilation in the room may form a humid microclimate, which would entail the formation of fungus and mold on the walls.