Що таке СФОРМУВАВСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• formed on

Приклади вживання Сформувався на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ханаан вже цілком сформувався на той час.
Conan was well established at this point in time.

Тому стиль, що сформувався на цих теренах, зберіг свою первісність і архаїчність.
Therefore, the style, formed on these expanses, retained its primitiveness and archaism.

Це дев'ятий провал, що сформувався на фермі в останні роки.
It's the ninth one to form on the property in recent years.

Тому стиль, що сформувався на цих теренах, зберіг свою первісність і архаїчність.
Therefore, the style formed in these open spaces has retained its primitive and archaic nature.

Ставлення мови до романської групи означає, що він сформувався на основі розмовної латині.
Attitude to the Romance language means that it has formed on the basis of conversational Latin.

Сучасний льодовиковий покрив сформувався на Антарктиді тільки кілька мільйонів років тому.
Current ice sheet was formed on Antarctic just few million years ago.

Найбільшим у світі портово-промисловим комплексом є ППК, що сформувався на базі Європорту в Роттердамі.
The world's largest port and industrial complex is a control panel that formed at the Europort in Rotterdam.

ALH84001- це марсіанський метеорит, він сформувався на поверхні Марсу, а потім був збитий з планети.
ALH84001 is a Martian meteorite that formed on the surface of Mars and then was knocked off the planet.

Кримські татари(крим. qırımtatarlar, кырымтатарлар)- корінний народ України тюркського походження, що сформувався на Кримському півострові та у степовій Україні.
Crimean Tatars(Crimean Tatar: qırımtatarlar) are indigenous people of Turkic origin formed on the Crimean Peninsula and in the steppe areas of Ukraine.

Так, в Канаді існує білінгвізм, що сформувався на основі двох мов: англійського і французького.
For example, in Canada there is bilingualism, which was formed on the basis of two languages: English and French.

Очевидно це вони відтіснили таврів у гори, а із зникненням таврів зник і той давній тюркський діалект, котрий сформувався на території Криму.
Probably they have superseded the Tauroi in the mountains, and that ancient dialect being formed on the territory of the Crimea has disappeared also with the disappearance of the Tauroi.

До другої половини XVII століття центр міста сформувався на острові(тепер Цитадель Брестської фортеці).
By the second half of the 17th century, the city center was formed on the island(now the citadel of the Brest Fortress).

Для цього потрібно, щоб зразок сформувався на величезних глибинах в місячній мантії, де передбачаються дуже різні склади пород.
It would require the sample to have formed at tremendous depths, in the lunar mantle, where very different rock compositions are anticipated.

Басейн Isidis був, ймовірно, останнім настільки великим утворенням ударного походження; він сформувався на Марсі близько 3. 9 мільярда років тому, протягом Ноахійського періоду.
Isidis was likely the last major basin to be formed on Mars, having formed approximately 3.9 billion years ago during the Noachian Period.

На сьогоднішній день купівельний попит сформувався на рівні ріелторських агентств, мова йде про десятки угод на місяць.
To date, customer demand has formed at the level of realtor agencies, we are talking about dozens of transactions per month.

Мітч сформувався на заході Карибського моря 22 жовтня та за дуже сприятливих умов швидко досяг 5 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона.
Mitch formed in the western Caribbean Sea on October 22, and after drifting through extremely favorable conditions, it rapidly strengthened to peak as a Category 5 status on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.

Високий статус жінки як повноцінного члена громади, що сформувався на ранніх етапах державотворення вже за часів античності втратив свою актуальність.
The high status of a woman, as a full-fledged member of society, formed in the early state stages, lost its relevance already in the days of antiquity.

Авторський стиль Малакова сформувався на“Аргонавтах Всесвіту”, саме з того часу(1958 року) роботи художника стають безпомилково впізнавані.
Author's style of Malakov was formed at the“Argonauts of the Universe,” just since that time(1958) the artist's works are unmistakably recognizable.

Поняття моралі з точки зору, що розглядається психологами- це фрагмент психіки людини, що сформувався на глибинному рівні, що відповідає за оцінку подій, що відбуваються в різних площинах зі значенням добре і недобре.
The concept of morality from the point of view considered by psychologists is a fragment of the human psyche that has been formed at the deep level and is responsible for assessing events occurring in different planes with a meaning good and not good.

Курорт сформувався на околиці чарівною села зі звуками ранкових півнів, з цікавими місцевими традиціями в кулінарії і побут, з чудовим мальовничим видом на засніжений Боржавський хребет висотою близько півтора тисячі метрів над рівнем моря.
The resort was formed on the outskirts of the village with the sounds of the local customs, in the traditional customs traditions in the resort and in the town, and with a miraculous view of the falls. Borzhivskyi ridge is near the peak of the sea above the seashore.

Марсіанський метеорит- це камінь(гірська порода), який сформувався на планеті Марс, був викинутий із планети внаслідок падіння на неї астероїда або комети, та врешті-решт потрапив на Землю.
A martian meteorite is a rock that formed on the planet Mars, was ejected from Mars by the impact of an asteroid or comet, and landed on the Earth.

Rock Art- напрямок в мистецтві, що сформувався на межі 2-го і 3-го тисячоліть, виник як відповідь на запитання та потреби нового часу, передбачає особливе розуміння мистецтва в цілому, торкається як художніх так і філософських аспектів процесу творення«іншої реальності».
The Rock Art is the art trend which has formed on the edge of the 2nd and 3rd millennia. It has been created as an artists' reaction in order to meet the needs of the new age. It implies the certain way of understanding the arts on the whole, has to do with the aspects of arts and philosophy, offers a brand new look at creating"an alternative reality".

Чорноземні ґрунти сформувалися на лесах в умовах недостатньої зволоженості під степовою рослинністю.
Black soil formed on lesah in insufficient moisture in the steppe vegetation.

Сучасна літературна узбецька мова сформувалася на основі Фергансько-ташкентської групи говірок.
Modern literary Uzbek language was generated on the basis of the Fergana-Tashkent group of dialects.

Звичайний вихлоп не може сформуватися на цій висоті.
Normal exhaust can not be formed at this height.

Існує загальна математична теорія вибору і прийняття рішень, що сформувалася на основі теорії дослідження операцій, що виникла в період Другої світової війни.
There is a general mathematical theory of choice and decision-making, formed on the basis of the theory of research operations that arose during the Second World War.

Загальновідомо, наприклад, що стратегія або практика, яка сформувалася на одному рівні корпорації, часто створює проблеми для інших рівнів.
It is common knowledge, for example, that a policy or practice established at one level of a corporation often creates problems at other levels.

Можливість використання унікальних особливостей сільського стилю, що сформувалися на території різних держав під впливом культурних традицій цих країн.
Ability to use the unique rustic features, formed on the territory of different countries under the influence of cultural traditions of these lands.