Що таке УТВОРЮЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

formed on
форму на
вигляді на
анкету на
утворюються на
формуються на
утворитися на
форматі на
form on
форму на
вигляді на
анкету на
утворюються на
формуються на
утворитися на
форматі на
occur on
відбуватися на
виникнути на
виникають на
зустрічаються на
трапляються на
статися на
здійснюються на
спостерігаються на
generated on

Приклади вживання Утворюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони утворюються на вимогу.
They're created, by demand.
Кажуть, що шлюби утворюються на небі.
They say marriages are made in Heaven.
Часто вони утворюються на пальцях рук і обличчі.
They often appear on fingers and hands.
Питомою іонізацією називається число пар іонів, що утворюються на 1 див довжини пробігу.
Specific ionization is the number of ion pairs formed by 1 cm path length.
Часто вони утворюються на висотах нижче 30000 футів.
Often they occur at altitudes below 10,000 feet.
Ядерна оболонка ламається і волокна шпинделя утворюються на протилежних полюсах клітини.
The nuclear envelope breaks down and spindle fibers form at opposite poles of the cell.
Часто вони утворюються на висотах нижче 30000 футів.
Usually they occur at altitudes below 30,000 feet.
Тверді інфільтрати(гранульоми) найчастіше(в 50% випадків) утворюються на нижній щелепі і шиї.
Solid infiltrates(granulomas) are most often(in 50% of cases) formed on the lower jaw and neck.
Найчастіше кісти утворюються на жувальних зубах- молярах.
Most often, cysts form on the chewing teeth- molars.
Вони утворюються на схилах(де є глинисті породи, суглинки).
They are formed on slopes(where there are clay rocks, loam).
Іноді червоні точки утворюються на шкірі після того, як ви травмували її.
Sometimes red dots are formed on the skin after you injure it.
Плівки, що утворюються на поверхні міцел білка, уповільнюють проникнення води всередину білків.
The films formed on the surface of the protein micelles, slow down the penetration of water into the proteins.
Узагальнення, у свою чергу, утворюються на основі найвиразніших характеристик.
Generalizations, in turn, are formed on the basis of the most distinctive features.
Жовті квітки утворюються на фіолетових стеблах, які піднімаються прямо від кореня.
The yellow flowers are formed on purplish stalks which rise straight from the root.
Нарости на шкірі- це маленькі виступи, які утворюються на шиї, передпліччях, повіках й інших ділянках тіла.
Skin tags are small protrusions that form on the neck, forearms, eyelids and other areas of the body.
Пробіли, що утворюються на околицях, зразу ж можна заповнити.
Any gaps that appeared in the outskirts were filled again.
Розацеа симптомами також можуть виступати невеликі почервоніння шкіри прирозширенні кровоносних судин і«судинні зірочки», які утворюються на місці луснули судин.
Rosacea symptoms can also be small reddening of the skin with thewidening of the blood vessels and"vascular sprouts", formed on the site of the bursted sugars.
Image caption Довгі черги утворюються на виборчих дільницях столиці території, місті Нумеа.
Long queues formed at polling stations in the capital, Nouméa.
Відходи, що утворюються на підприємстві, сортуються за видами походження і класам небезпеки з подальшою їх утилізацією;
Waste generated on sites is sorted by type of origin and class of hazard with further utilization;
Image caption Довгі черги утворюються на виборчих дільницях столиці території, місті Нумеа.
Image caption Long queues formed at polling stations in the capital, Noumea.
Оскільки яри утворюються на стрімких схилах, для започаткування потоку потрібне всього лиш невелике збільшення навантаження- незначний сумарний зсув часток ґрунту.
Since the gullies occur on steep slopes only a small decrease of the shear strength of the soil particles is needed to begin the flow.
Трикутники, як правило, утворюються на четверте хвилях(ця модель завжди передує останньої хвилі).
Triangles, as a rule, formed on the fourth wave(this model is always preceded by the latest wave).
Кристали часто утворюються на нижній стороні пробки у заповнених вином пляшках, які зберігалися при температурі нижче 10 °C(50 °F).
These white crystals often form on the underside of a cork in wine bottles that have been stored at temperatures below 50F.….
Ці слизоподібні клітини утворюються на стінках шлунка і незабаром розчиняються через сильні травних кислот.
These mucus-like cells form on the walls of the stomach and soon dissolve due to strong digestive acids.
Дуже часто вони утворюються на шиї, обличчі або торсі саме тому їх нерідко плутають з жировиками, які являють собою щось схоже з атеромами.
Very often they occur on the neck, face or torso that is why they are often confused with lipomas, which is something similar to atheroma.
Фронтальні хмари утворюються на атмосферних фронтах, тобто смугах, які розділяють різні повітряні маси.
Frontal clouds are formed at atmospheric fronts shared by different air masses.
Зубний наліт, камені, що утворюються на зубах, необхідно видаляти, що не завжди можливо зробити в домашніх умовах.
Plaque, rocks, formed on the teeth, to remove, it is not always possible to do at home.
Найчастіше нарости утворюються на руках, оскільки саме верхні кінцівки контактують із зовнішнім середовищем.
Often growths formed on hands, because it is the upper limbs in contact with the external environment.
Верхові болота утворюються на підвищених ділянках земної поверхні, тому живляться виключно атмосферними опадами.
Horse swamps formed on raised parts of the earth's surface, so only feed on the precipitation.
Тверді відходи, які утворюються на судні, включають скло, папір, картон, алюмінієві та сталеві банки та пластмаси.
Solid waste generated on a ship includes glass, paper, cardboard, aluminium and steel cans, and plastics.[1] It can be either non-hazardous or hazardous in nature.
Результати: 82, Час: 0.037

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська