Що таке СФОРМУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• formed
• has developed
• emerged
• was shaped
• forming
• form
• had developed

Приклади вживання Сформувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб сформувалася.
In order to form an.

Всесвіту і яким чином вона сформувалася?
Why universe, how it created?

Гурт Spice Girls сформувалася в 1994 році.
The Spice Girls were formed in 1994.

Та більше балів- фаза сформувалася.
Points or more- phase had developed.

Сформувалася у 7-му столітті в Аравії.
It originated in the 7th century in Arabia.

Потрібний час, щоб команда сформувалася.
It take time for a team to form.

І Анна Ахматова сформувалася як поет в Києві.
And Anna Akhmatova emerged as a poet in Kyiv.

І більш балів- фаза, що сформувалася.
Points or more- phase had developed.

На Близькому Сході сформувалася нова реальність.
New realities have been forming in the Middle East.

І більше балів- фаза, що сформувалася.
Points or more- phase had developed.

Саме у цей період я сформувалася як особистість.
The situation at the time has formed me as a person.

Така електрична дуга необхідна для того, щоб сформувалася плазма.
Such an electric arc is necessary for plasma to form.

Із тих газів і сформувалася перша генерація зірок.
This gas coalesces to form the first generation of stars.

У компанії«Удобный переезд» сформувалася чудова команда.
Удобный переезд» company has developed a great team.

Проте ці ринки не є структурою, що раз і назавжди сформувалася.
But it's not a structure that was created once and for all.

За цей час у їх продукції сформувалася хороша репутація.
During this time, their products have formed a good reputation.

Так у мене сформувалася певна база та власний досвід в цій сфері.
So I have had some experience and some training in that area.

Поясніть, внаслідок яких чинників сформувалася така спеціалізація.
Explain Due to such factors emerged such specialization.

Сформувалася наприкінці XIX ст. Він включає в себе різноманітні.
Built in the late 19th century, it contains many different styles.

Правова система Португалії сформувалася на основі німецького права.
The Portuguese legal system is formed on the basis of German law.

Схожа традиція сформувалася в Японії, де населення надає перевагу рибі та морепродуктам.
A similar tradition has formed in Japan, where people prefer fish and seafood.

У результаті в грузинській культурі сформувалася висока культура гостинності.
As such, Georgian culture has developed a strong culture of hospitality.

У клініці сформувалася команда фахівців, які вміють вирішувати найскладніші клінічні випадки.
The clinic has formed the team of specialists who can solve the most complicated clinical cases.

У результаті в грузинській культурі сформувалася висока культура гостинності.
As a result, Georgian culture has formed the high culture of hospitality.

Previous У Львові сформувалася нова громадська організація з представників різних політичних партій.
The former Social Democrats are forming a new political entity from the remnants of various parties.

У результаті в грузинській культурі сформувалася висока культура гостинності.
As a result, Georgian experience has formed a high culture of hospitality.

У 80-тих роках минулого століття сформувалася та отримала загальносоюзне визнання завдяки створенню СКБ«Квантрон» наукова школа професора Володимира Кожем'яки.
In the 80-ies of the last century emerged and gained recognition due to the creation of the-Union SCB" Kvantron" scientific school of Prof. Kozhemiako.

Сучасна літературна узбецька мова сформувалася на основі Фергансько-ташкентської групи говірок.
Modern literary Uzbek language was generated on the basis of the Fergana-Tashkent group of dialects.

Як і в більшості столиць, кулінарна культураБуенос-Айреса сформувалася під впливом іммігрантів.
As in most capitals, the culinary culture of Buenos Aires has developed under the influence of immigrants.