Що таке AROSE Українською - Українська переклад

• виникла
• виникали
• постало
• встав
• устав
• зародилася
• воскрес
• виникнення
• повстав
• повставали
• поставала

Приклади вживання Arose Англійська мовою та їх переклад на Українською

He arose from the dead for us.
Він воскрес з мертвих ради мене.

On the third day He arose from the dead.
Третього дня Він воскрес із мертвих.

He arose from the dead and is alive today.
Він воскрес із мертвих і живе тепер.

Verse 20“20 And he arose and came to his father.
Тож він встав і пішов до батька.

He arose, and went down with him to the king.
І він устав, і зійшов з ним до царя.

This is the greeting of Christ, who arose from the grave.
Тут зображений Христос, який повстав з могили.

But Jesus arose from the grave on the third day.
Ісус воскрес із гробу на третій день.

From this moment a fierce struggle arose between father and son.
З цього моменту між батьком і сином зародилася жорстка боротьба.

And he arose, and went down with him unto the king….
І він устав, і зійшов з ним до царя.

Then the Levitical priests arose and blessed the people.
Священики й левіти встали й благословили народ.

So there arose a division in the multitude because of him.
Тодї повстало роздїленнє в народі через Него.

After a short time, considerable disputes arose between the parents.
В останній час, виникає багато суперечок між самими батьками.

And arose on the third day according to the Scriptures.”.
І воскрес на третій день за Писанням(пророцтвами);

In the morning this man arose and, finding the sack, untied it.
Вранці той чоловік устав і, знайшовши мішок, розв'язав його.

He arose from the dead to give His people the promise of new life.
Там Він воскрес із мертвих, щоб дарувати нове життя кожній людині.

After this time, He arose and appeared to His disciples.
Але потім він воскрес і явився своїм учням.

There is no Scriptural statement to the effect that Jesus arose in the flesh.
Немає жодного біблійного твердження, що Ісус встав у плоті.

The question arose of the membership of the independent body.
Постає питання про членство в цьому незалежному органі.

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose.
І гроби порозкривались; і многі тіла сьвятих усопших повставали.

The question then arose, how exactly do I choose my desires?
Тоді виникало питання, як саме я маю обирати свої бажання?

In the middle of the nineties Marxist organizations arose in Transcaucasia.
У середині 90-х років виникають марксистські організації в Закавказзі.

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
Постала тодї знов незгода між Жидами за слова сї.

The parable continues:“Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Ісус продовжує:«Тоді всі дівчата повставали й підготували свої світильники.

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD.
І Йона встав, і пішов до Ніневії за Господнім словом.

When the problem arose in this region it was very difficult for women.
Коли ця проблема постала в цьому регіоні, жінкам було вкрай важко.

Problems arose which we Germans- I have to admit- had not foreseen.
Постали проблеми, яких ми, німці- мушу визнати- не передбачали.

How many family scandals arose from the inability to simultaneously watch multiple channels.
Скільки сімейних скандалів виникало із-за неможливості одночасно подивитися відразу декілька каналів.

Hence arose in the views idealistically minded people a sharp line between living and inanimate.
Звідси виникала в уявленнях ідеалістично налаштованих людей різка межа між живим і неживим.

And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin.
І встав Самуїл, і зійшов із Ґілґалу до Веніяминової Ґів'ї.

Technology" battle arose between the eighteenth and nineteenth centuries in the United States.
Техніка” бою зародилася між вісімнадцятим і дев'ятнадцятим століттями в США.