Що таке REBELLING Українською - Українська переклад

• бунтувати
• повстають
• бунт
• повсталими
• бунтують
• повставали

Приклади вживання Rebelling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rebelling against everything.
Бунт проти всіх.

They started rebelling.”.
Люди починають бунтувати».

Rebelling against father.
Повстання проти батька.

The child starts rebelling.
Дитина починає бунтувати.

Rebelling against the Norm!
Повстають проти норми!

Time to start rebelling!
Досить бухати- час бунтувати!

Rebelling against his father.
Повстання проти батька.

Why aren't the people rebelling?
Чому ж народ не бунтує?

Rebelling against everything.
Бунт проти всього прийнятого.

Using our imagination, rebelling?
Використовували свою фантазію, бунтували?

They start rebelling against everything.
Вони мусили бунтувати проти будь-чого.

Greystarks were extiguished after rebelling.
Елейци були підкорені після повстання.

Aren't you, like, rebelling against society?
Хіба ти не бунтуєш проти суспільства?

In the meantime, the Estonians kept on rebelling.
Між тим естонці продовжували бунтувати.

Before him rebelling, confused gloomy demon.
Перед ним повставши, зніяковів похмурий біс.

That's why they're the first teens who aren't rebelling.
Саме тому вони є першими підлітками, які не бунтують і не будуть.

Swedes rebelling against cashless society.
Шведи, що бунтують проти суспільства без готівки.

While there, he decides to seek freedom by rebelling against the colonists.
Отож, він починає бунтувати, шукаючи свободу й протестуючи проти системи.

The Swedes rebelling against a cashless society.
Шведи, що бунтують проти суспільства без готівки.

The garrison, which was placed in the fortress, was expelled by rebelling Bulgarians in 1369.
Невдовзі гарнізон фортеці вигнали болгари, що повстали у 1369 році.

I was not the rebelling and going out type.
Я не була бунтівною і такою, що часто полишає дім.

Британский английский: travel→ travelled, travelling; rebel→ rebelled, rebelling.
Американська англійська: travel → traveled, traveling; rebel → rebelled, rebelling.

I ended up rebelling, not only against the church, but against God.
Спалахнуло повстання, спрямоване не тільки проти церкви, а й проти міської влади.

Американский английский: travel→ traveled, traveling; rebel→ rebelled, rebelling.
Британська англійська: travel → travelled, travelling; rebel → rebelled, rebelling.

The Ukrainians were all over rebelling against the occupation of the land by the Soviets.
Всюди українці повставали проти окупації їхньої землі радянською владою.

Several Egyptian emirs were thus killed, but al-Adid was told that they were killed for rebelling against him.
У цей час було вбито кількох єгипетських емірів, але халіф аль-Адід оголосив, що їх убили за бунт проти нього.

In the race for attention, designers refuse to limit their imagination, rebelling against harmony, bringing directed chaos back to the designing table with unique, unbalanced, and atypical compositions.
У гонитві за увагою дизайнери відмовляються обмежувати свою уяву, повстають проти гармонії, повертаючи хаос в дизайн унікальними, неврівноваженими і нетиповими композиціями.

In the game, household androids that have been mistreated by humans start rebelling, eventually banding together to demand rights.
У грі, побутові андроїди, які піддавалися жорстокому поводженню з боку люди починають бунтувати, зрештою об'єднуються, щоб відстоювати свої права.

The leaders of the anarchist movements in Latin America almost all began by rebelling against the Church before rebelling against the State.
Лідери анархістського руху в Латинській Америці практично всі почали з бунту проти церкви, перш ніж бунтувати проти Держави.