Що таке PROBLEM AROSE Українською - Українська переклад

['prɒbləm ə'rəʊz]
['prɒbləm ə'rəʊz]
проблема виникла
problem arose
problem occurred
the issue emerged

Приклади вживання Problem arose Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Therefore, the problem arose.
Тож ця проблема викликала.
If a problem arose, a special diet will help fight it.
Якщо проблема виникла, боротися з нею допоможе спеціальна дієта.
On the first test run, a problem arose.
На початку проведення аналізу, виникла проблема.
Perhaps the problem arose because of the unformed immunity of the child.
Можливо, проблема виникла через несформованого імунітету дитини.
After all, its action is not limited to one study andrelaxation of the site where the problem arose.
Адже його дія не обмежується однією опрацюванням і розслабленням ділянки,де виникла проблема.
It is obvious that the problem arose not only for Ukraine.
Очевидно, що ця проблема постала не лише перед Україною.
The problem arose from one of the American operators‘ mobile network.
Проблеми виникли в одного з американських операторів мобільної мережі.
The map in the third position describes where the situation goes by the roots, that is, where the problem arose;
Карта на третій позиції описує куди йде ситуація корінням, тобто з чого виникла проблема;
When the problem arose in this region it was very difficult for women.
Коли ця проблема постала в цьому регіоні, жінкам було вкрай важко.
The work of the program with Cyrillic domains was restored(the problem arose due to incorrect processing of CANONICAL).
Відновлена робота програми з кириличними доменами(проблема виникала через некоректну обробки CANONICAL).
Hence, the problem arose of studying mechanical movement and discovering its laws.
Звідси вставала задача вивчати механічний рух, знайти його закони.
With the prolongation of fighting andthe emergence of a number of isolated resistance locations, a problem arose, namely.
Під час тривання боротьби, що продовжувалася,та виникнення низки ізольованих від себе пунктів опору, виникла проблема поєднання їх зі собою.
If a problem arose, they could correct the problem, or reconfigure the system to mitigate its effect.
При появі проблеми вони могли її виправити або переналаштувати систему.
Because Sweden was a neutral country, a problem arose; they objected to their product being used in a war zone.
Оскільки Швеція була нейтральною країною, виникла проблема; вони забороняли використання своєї продукції у зоні бойових дій.
The problem arose from Oriental Mysteries combined with the Gnostic system, which is more prevalent today.
Ці проблеми виникли через те, що східні містерії було поєднано з гностичною системою, яка сьогодні найбільш поширена.
Accordingly, leaders are offered to focus on the problem to be solved andthe situation in which the problem arose.
Відповідно, лідеру пропонується зосереджувати увагу на проблемі, що повинна бути вирішена,і на ситуації, у якій проблема виникла.
According to sources, the problem arose because of the difficulties with forecasting demand for new models.
За словами джерел, проблема виникла через складнощі з прогнозуванням попиту на нові моделі.
And thus, the Rosetta mission was approved in 1993,and originally it was supposed to be launched in 2003, but a problem arose with an Ariane rocket.
Таким чином, місію"Розетти" було затверджено в 1993,і спочатку планувалось запустити її в 2004, але тут виникла проблема з ракетою"Аріан".
When this problem arose on Mondays, I could not imagine having to do physiotherapy until I retired.
Коли ця проблема виникла в понеділок, я не міг уявити, що потрібно робити фізіотерапію, поки не вийшов на пенсію.
The problem arose with the switching unit MBSU distributes power to two of the eight power channels on the ISS.
Неполадки виникли з блоком комутації MBSU, який розподіляє подачу енергії на два з восьми каналів електроживлення на МКС.
As a result, the problem arose of preparing the flight personnel of higher education for aviation enterprises of the Russian Federation.
В результаті виникла проблема підготовки льотного складу з вищою освітою для авіапідприємств Російської Федерації.
However, a problem arose later: due to intervention in the hydrological regime, the salinity of the water began to increase rapidly.
Однак, пізніше з'явилася проблема: внаслідок втручання в гідрологічний режим, солоність води стала швидко збільшуватися.
In this connection, a problem arose of combining religious attitude towards the world and life, and empirically grounded practicality.
У зв'язку з цим поставала проблема поєднання релігійного ставлення до світу і життя з емпірично обґрунтованою практичністю.
Liverpool say the problem arose as a result of a dispute between the travel company and the aviation authorities in Kyiv over the size of the aircraft.
У Ліверпулі вважають, що проблема виникла через суперечку між туристичною компанією та авіаційною владою у Києві через розмір літака.
If the problem arose against the background of a psychoemotional disruption, you need to discuss it with your partner and achieve mutual understanding in the family.
Якщо проблема виникла на тлі психоемоційного зриву, потрібно обговорити її з партнеркою і досягти взаєморозуміння в сім'ї.
Liverpool say the problem arose as a result of a dispute between the travel company and the aviation authorities in Kyiv over the size of the aircraft.
У Ліверпулі кажуть, що проблема виникла в результаті суперечки між туристичною компанією і авіаційною владою країни через розміри літаків.
The problem arose when his pupil Carl Wernicke found the same beam which saw researchers at Washington University- beam which is vertically in the brain.
Проблема виникла, коли його учень Карл Верніке знайшов той же пучок, який побачили вчені Вашингтонського університету- пучок, який йде вертикально в мозку.
The problem arose because scientists could only determine if molecule is qualified, or not, but they couldn't say exactly which of its low-energy shapes are responsible for that.
Проблема виникла через те, що вчені могли лише визначити, чи пасує молекула чи ні, але вони не могли точно сказати, який з її низькоенергетичних станів відповідає за це.
At the beginning a problem arose I, Since When making“Click” in the translated home page links took me to entries in Spanish, What has brought me a few days of head;
На початку виникла проблема поєднання я, Починаючи з При прийнятті“Натисніть кнопку” у перекладених домашню сторінку посилання у мене пішло записів по-іспанськи, Що дали мені кілька днів голова;
The problem arose after the adoption of the CAATSA law in the United States in August 2017, which provides for the possibility of imposing sanctions on all countries importing Russian weapons.
Що проблема виникла в 2017 році, коли в США був прийнятий закон CAATSA, що передбачає можливість введення санкцій проти будь-яких країн- імпортерів російських озброєнь.
Результати: 31, Час: 0.0311

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська