Що таке PROBLEM ASSETS Українською - Українська переклад

• проблемними активами
• проблемні активи
• проблемних активів

Приклади вживання Problem assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Problem assets of the bank.
Проблемні активи банку.

Work with problem assets.
Робота з проблемними активами.

Problem Assets Department.
Департаменту проблемних активів.

ServicesCompany servicesWork with problem assets.
ПослугиПослуги компаніїРобота з проблемними….

Best Legal Counsel in the Field of Restructuring and Work with Problem Assets Internationally recognized at the 5th International Forum“EuroLawyer Forum 2015”.
Кращий юрисконсульт в сфері реструктуризації та роботи з проблемними активами за міжнародним визнанням на V Міжнародному форумі«EuroLawyer Forum 2015».

Services within the framework of work with problem assets:.
Послуги в рамках роботи з проблемними активами:.

Analysis of the work status with problem assets of the bank and their quality;
Аналізу стану роботи з проблемними активами банку та їхньої якості;

Advice on procedures and conditions of the restructuring of bank loans and problem assets;
Консультування з питань здійснення реструктуризації банківських кредитів і проблемних активів;

Has a thorough knowledge of working with problem assets; experienced crisis manager.
Має досконалі знання в роботі з проблемними активами; досвідчений кризис- менеджер.

Advice on procedures and conditions of the restructuring of bank loans and problem assets;
Юридичне та податкове консультування про порядок і умови здійснення реструктуризації банківських кредитів і проблемних активів;

Factoring is engaged in the collection of bad debts by banks' redeemed problem assets(transfer of a debt claim article 512 of the CCU).
Факторинговий- напрямок займається стягненням проблемної заборгованості за викупленими проблемними активами банків(переуступлення права вимоги ст. 512 ЦКУ).

The main specializations of the lawyer association"Sokolovsky and Partners" are tax law and work with problem assets.
Основні спеціалізації адвокатського об'єднання"Соколовський і Партнери"- податкове право і робота з проблемними активами.

Managed funds were transferred to the problem assets at UBS$ 39 billion, and the government sold bonds of the bank(UBS), which can be converted into a 10% stake in the bank.
Фонду в управління були передані проблемні активи UBS на суму 39 млрд. дол., а уряд продав облігації банку(UBS), які можуть бути конвертовані в 10% акцій банку.

Ireland and the U.S. leads the world in the number of"problem" assets in real estate.
Ірландія і США лідирують у світі за кількістю"проблемних" активів у нерухомості.

Principle 18 Problem assets, provisions and reserves.49 The supervisor determines that banks have adequate policies and processes for the early identification and management of problem assets, and the maintenance of adequate provisions and reserves.50.
Принцип 18- Проблемні активи та резерви: Наглядовий орган пересвідчується, що банки мають належну політику та процедури раннього виявлення та управління проблемними активами, а також підтримують достатній обсяг резервів.

During the last year, ICU also launched funds specializing in problem assets and venture capital business.
Впродовж останнього року ICU також запустила фонди зі спеціалізацією на проблемних активах і венчурному бізнесі.

In total, according to the organization, in 17 of the 25 states of the world in the study in January- March, reported an increase in the number exposed on the implementation of"problem" assets.
Всього ж, за даними організації, в 17 з 25 держав світу, охоплених дослідженням, у січні- березні було зафіксовано збільшення кількості виставлених на реалізацію"проблемних" активів.

Alexander Yaretsky, Head of the Legal Department of the Bank Credit Dnepr Bank, suggested that the topic“Problem Assets: Legal Status of“ Internal Lawyers”be discussed by the Forum Speaker.
Спікер форуму начальник юридичного управління Банку Кредит Дніпро Олександр Ярецький запропонував до обговорення тему«Проблемні активи: правовий статус«внутрішніх адвокатів».

This applies to both the increase in the number of customers, the increase in liquidity levels, and work with problem assets.
Це стосується і зростання кількості клієнтів, і збільшення обсягів рівня ліквідності, і роботи з проблемними активами.

LEZO is a law firm created by ambitious lawyers and practicing lawyers specializing in dealing with problem assets of various categories of complexity, settling disputes at the pre-trial stage(mediation), and legal support for business activities.
LEZO- юридична компанія створена амбіційними адвокатами та юристами-практиками, що спеціалізується на роботі з проблемними активами різних категорій складності, вирішенні спорів на стадії досудового розгляду(медіації) та правовому супроводженні діяльності бізнесу.

The VR upgrades also consider improved loss absorption capacity following continued resilience in operating performance of Credit Agricole Bank that allowed for stronger coverage of problem assets and more comfortable capital cushions.
При підвищенні рейтингів також враховувалися краща здатність банку поглинати збитки внаслідок стійкої операційної діяльності Креді Агріколь Банку, що дозволило забезпечити краще покриття проблемних активів і створити достатній запас капіталу.

According to Pavlo Polyarush, the Head of Problem Assets Management Division at National Bank of Ukraine, NPL(editor's note: non-performing loans) were around 50% of Ukraine's bank portfolio, and most of these loans were concentrated in the state-owned banks.
За словами Павла Поляруша, начальника управління роботи з проблемними активами Національного Банку України, сьогодні NPL(ред.- недіючі кредити) складають 50% від всього банківського портфелю України, і більшість з цих кредитів сконцентровані в державних банках.

For banks, financial institutions and other lenders it is an opportunity to clear its balance from problem assets and release the reserves formed for these assets..
Для підприємств це можливість врегулювати наявну в них заборгованість перед кредиторами. Для банків, фінансових установ та інших кредиторів це можливість очистити свій баланс від проблемних активів та вивільнити резерви, сформовані під ці активи..

The rule is based on Principle 18,“Problem assets, provisions and reserves” of the Basel Principles, according to which the provisioned amount must be sufficient from the perspective of banking supervision and must fully cover the expected loss.
Таке правило ґрунтується на Принципі 18"Проблемні активи, відрахування та резерви" Основних принципів ефективного банківського нагляду Базельського комітету, який передбачає, що наглядовий орган має переконатися, що створені банками резерви за МСФЗ є достатніми з точки зору банківського нагляду та повністю відповідають очікуваним збиткам.

The peculiarities of foreclosure on the subject of mortgage in the framework of the enforcement proceedings were told by the deputy director of the department- the head of the department of legal provision of the problem assets department of PJSC"PUMB" Andriy Dzhura.
Про особливості звернення стягнення на предмет іпотеки в рамках виконавчого провадження розповів заступник директора департаменту- начальник управління правового забезпечення департаменту проблемних активів ПАТ«ПУМБ» Андрій Джура.

Ways and tools for banks to deal with malicious debtors, opportunities and obstacles to increase their efficiency were discussed at the session“Problem Assets” at the V Legal Banking Forum- an annual event that brings together leading bankers, lawyers, representatives of regulatory bodies for professional analysis and constructive discussion trends of the financial market, its further development paths, new challenges and prospects.
Про шляхи та інструменти боротьби банків зі злісними боржниками, можливості та перешкоди для підвищення її ефективності йшлося на сесії«Проблемні активи» у рамках V Legal Banking Forum- щорічного заходу, який збирає провідних банкірів, юристів, представників регулюючих органів для професійного аналізу і конструктивного обговорення трендів фінансового ринку, його подальших шляхів розвитку, нових викликів і перспектив.

To stabilize the banking system: recapitalize the remaining banks, increase the efficiency of removing troubled banks from the market, accelerate the clearance of problem assets, simplify bank mergers, enhance the protection of creditors' rights and the safety of deposits.
Стабілізувати банківську систему: докапіталізувати банки, що залишилися, підвищити ефективність виведення проблемних банків з ринку, прискорити розчистку проблемних активів, спростити злиття банків, підвищити захист прав кредиторів і збереженість депозитів.

We guarantee an individual approach to solving your problem situation and provide effective support of the case with a problem asset, regardless of the creditor you or the debtor.
Ми гарантуємо індивідуальний підхід до вирішення Вашої проблемної ситуації та забезпечимо ефективний супровід справи з проблемним активом, незалежно від того кредитор Ви чи боржник.

We represent the interests of the debtor and the lender at all stages of working with a problem asset.
Представляємо інтереси боржника і кредитора на будь-яких стадіях роботи з проблемним активом.

Our unusual approach to solving each problem is a key to determining the most effective way to get the desired result for dealing with a problem asset of different difficulty categories.
Наш неординарний підхід до вирішення кожної проблеми є запорукою визначення найефективнішого шляху отримання бажаного результату по роботі з проблемним активом різної категорії складності.