Що таке DISTRESSED ASSETS Українською - Українська переклад

• проблемними активами
• проблемних активів
• distressed assets

Приклади вживання Distressed assets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Committee on work with distressed assets.
Комітет по роботі з проблемними активами.

JSC VTB Bank Distressed Assets Management Department.
АТ« ВТБ Банк» Департамент проблемними активами.

Committee on work with distressed assets.
Департамент по роботі з проблемними активами.

That would help banks shed distressed assets from their portfolios and start fueling the growth with new loans.
Це допоможе банкам позбутися своїх проблемних активів у портфелях та забезпечить нове фінансування для збільшення нового кредитування.

Law Firm of the Year for Work with Distressed Assets.
Юридична фірма року роботі з проблемними активами до.

We do not sale and transfer distressed assets to the balances of related factoring structures.
Продажів і переказу проблемних активів на баланс споріднених факторингових структур не здійснюємо.

Law Firm of the Year for Work with Distressed Assets.
На Юридична фірма року роботі з проблемними активами.

Also, a number of investors are interested in stressful and distressed assets, where the level of profitability and risks are correspondingly much higher,”explains InVenture.
Також ряд інвесторів цікавлять стресові і проблемні активи, де рівень прибутковості і ризиків відповідно значно вище",- пояснюють в компанії InVenture.

Law firm of 2015 in working with distressed assets.
Юридична фірма 2015 року по роботі з проблемними активами.

Second, through the disposal by banks of distressed assets, in particular through the use of Dutch auction mechanisms with the parallel development of the market of secondary financial assets..
По-друге, через реалізацію банками проблемних активів, зокрема через застосування механізмів голландських аукціонів із паралельним розвитком повноцінного ринку вторинних фінансових активів..

Smart in buying up distressed assets.
Комерційні компанії Зацікавлені у придбанні distressed assets.

Specializes in the development of complex strategy for full revitalization of legally distressed assets.
Спеціалізується на розробці комплексної стратегії очистки юридично проблемних активів.

Law firm of 2015 in working with distressed assets. Finalist of the Legal Awards.
Юридична фірма 2015 року по роботі з проблемними активами. Фіналіст премії.

EQUITY is the winner of the prestigious"Legal Awards"-"Best Law Firm in 2015 to work with distressed assets";
FCLEX- володар престижної"Юридичної премії"-"Найкраща юридична фірма 2015 року по роботі з проблемними активами";

Finally, we have considerable experience in sale of distressed assets- both by decision of a court and within the auction.
Нарешті, у нас є значний досвід з продажу проблемних активів- як за рішенням суду, так і в рамках аукціону.

So, Olexandr Shlapak stated that it was planned to create the so-called“bad bank”, a state bank for management of distressed assets.
Так, Олександр Шлапак розповів про те, що планувалося створення так званого bad bank, державного банку з управління проблемними активами.

Ilyashev& Partners is also one of five nominees for“Law Firm of the Year for Work with Distressed Assets” and among top three in the category“Law Firm of the Year”.
Крім того, ЮФ«Ілляшев та Партнери»- одна з п'яти фіналістів на премію«Юридична фірма року по роботі з проблемними активами» та увійшла до трійки лідерів у категорії«Юридична фірма року».

Ario Capital Group has become one of the finalists, getting into the special column“Law firm of the year in working with distressed assets”.
Одним із фіналістів стала Ario Capital Group, потрапивши до профільної рубрики«Юридична фірма року по роботі з проблемними активами».

He had spoken about current trends that influence Ukrainian distressed assets market and shared key insights referring to several successful cases of the firm.
Він розповів про сучасні тенденції, які впливають на український ринок проблемних активів, а також поділився ключовими інсайтами, проаналізувавши кілька успішних кейсів, над якими працювала SVP.

Since 2017- Director of Capital Markets Europe for Alt Private Capital Funds in the direction of acquiring Distressed Assets in hotel real estate in Europe.
З 2017 року- директор Capital Markets Europe для Alt Private Capital Funds у напрямку з придбання Distressed Assets у сфері готельної нерухомості на території Європи.

M&As might be difficult to implement given the specifics of Ukrainian business environment and legal regulations, especially when buying or selling distressed assets.
Злиття та поглинання можуть бути достатньо складними у реалізації в контексті особливостей реалій українського бізнесу та специфіки законодавчого регулювання, особливо коли мова йде про придбання чи продаж стресового активу.

The financial company, a member of the Gryphon Group, provides services for the restructuring of bank loans, distressed assets, factoring, credit activities, purchase and sale of credit portfolios and debt obligations.
Фінансова компанія, що входить до складу групи компаній Gryphon, надає послуги з реструктуризації банківських кредитів, проблемних активів, факторингу, кредитування, купівлі-продажу кредитних портфелів і боргових зобов'язань.

The new KPMG Ukraine Auction Platform allows the enlisting of not only Ukrainian but also international investors to participate in DGF tenders, which should significantly revive the Ukrainian distressed assets market.
Нова платформа KPMG Ukraine Auction Platform надає змогу залучати для участі в торгах ФГВФО не тільки українських, але й міжнародних інвесторів, що має суттєво пожвавити український ринок проблемних активів.

Sweden Sweden the first of European countries, who began work on the state level with distressed assets- in the early 90s of last century.
Швеція перша з європейських країн, хто почав роботу на державному рівні з проблемними активами банків- ще на початку 90-х років минулого століття.

Advisory services on tax issues, identification and mitigation of potential risks attributable to the disposal of toxic assets of an agrarian holding company, follow-up of agreements on sale of those distressed assets.
Консультування з питань оподаткування, виявлення та мінімізація можливих ризиків пов'язаних з продажем проблемних активів аграрного холдингу, супроводження угод щодо продажу цих проблемних активів.

Before the discussion, Andriy Selepey had made a presentation sharing his expertise on revitalization of legally distressed assets in Ukraine and their return to the market.
Перед початком панельної дискусії Андрій Селепей виступив із презентацією, під час якої поділився своїм досвідом ревіталізації юридично проблемних активів в Україні та їх повернення у відкритий обіг.

The Congress included a discussion of the global macro-economic outlook for 2012-2015 and problematic issues of banking regulation, as well as transactions with distressed assets in Ukraine and factoring.
На Конгресі обговорювався глобальний макроекономічний прогноз на 2012-2015 роки, а також питання регулювання банківської діяльності, угоди з проблемними активами в Україні та факторинг.

Also, trading companies that are clients of Sokolovskyi and Partners receive legal assistance and judicial protection in matters of bankruptcy and work with distressed assets(restructuring and preservation of assets, debt recovery).
Також торгівельні компанії- клієнти“Соколовський і Партнери”- отримують юридичну допомогу та судовий захист з питань банкрутства та роботи з проблемними активами- реструктуризації та збереження активів, стягнення заборгованості.

Also, companies in the energy sector that are clients of Sokolovskyi and Partners receive legal assistance and judicial protection on issues of tax, antimonopoly and labour law, work with distressed assets of enterprises(bankruptcy), debt recovery, occupational safety.
Також, компанії сектору енергетики- клієнти“Соколовський і Партнери”- отримують юридичну допомогу та судовий захист з питань податкового, антимонопольного та трудового права, роботи з проблемними активами(банкрутства), стягнення заборгованості, техніки безпеки.

During the event, the questions essential for the banks and their clients, such as additional capitalization, liability of owners, operational aspects of work with troubled banks and distressed assets, including the current practice of credit disputes resolution and bankruptcy practice trends.
У рамках заходу обговорювалися актуальні для банків та їх клієнтів питання докапіталізації, відповідальності власників, особливостей роботи з проблемними банками та проблемними активами, включаючи актуальну практику вирішення кредитних спорів і тенденції практики банкрутства.