Що таке DISTRAUGHT Українською - Українська переклад

• знавіснілий
• розгублений
• збентежений
• розчарована
• збожеволілим
• збожеволівши

Приклади вживання Distraught Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I was distraught.
Я був збентежений.

I was distraught; how to escape?
Я була заскочена: як реагувати?

Why is the author so distraught?
Чому автора так це тривожить?

Distraught, he returns home.
Спантеличений, він повертається додому.

At church they see a distraught woman.
У церкві вони бачать розгублену жінку.

The distraught player in“Listen to what they said”.
Знавіснілий гравця в“Слухати те, що вони сказали”.

Both she and her passengers were distraught.
Він та його пасажири були тверезі.

I admit I was distraught by this news.
Зізнаюся, був приголомшений цією новиною.

She leaves the party completely distraught.
Вона залишає вечірку повністю розгубленою.

And she was very distraught and crying.
Дівчина була сильно схвильована і плакала.

He told the distraught father:"If you can believe, all things are possible to him who believes.".
Спаситель сказав батькові:“Якщо хоч трохи можеш вірувати, все можливе віруючому” Мк.

Above this relative calm stands the distraught ways of the dark cabal.
Вище цієї відносної тиші перебувають божевільні методи темної кабали.

I was so distraught that I forgot what to do.
Я була настільки зворушена, що забула, про що хотіла спитати.

As Osen notes,"Voltaire, who was with her at the end, was distraught in tears.
Як зазначає Осен,“Вольтер, який був з нею врешті-решт, був розгублений в сльозах.

Orpheus is distraught by the death of his wife, Eurydice.
Дуже сумував Орфей за своєю померлою дружиною Еврідікою.

She was not trying to draw attention to herself but was simply distraught and overwhelmed with the need to pray.
Вона не намагалася привернути до себе увагу, а молилася, будучи просто розгубленою та пригніченою.

He told the distraught father:"If you can believe, all things are possible to him who believes.".
Спаситель каже батьку:«Якщо бодай скількись можеш вірувати, все можливо віруючому» Мк.

On the day of the crash, Spanish Red Cross deployed a team of thirty volunteers in support of the distraught relatives on the premises of the Barcelona airport.
У день аварії, Іспанський Червоний Хрест направив групу з тридцяти добровольців на підтримку збожеволілих родичів на території аеропорту Барселони.

Distraught by grief, his father drinks and dies, and his daughter appears only on his grave.
Знавіснілий від горя батько спивається та вмирає, а Дуня з'являється тільки лише на його могилі.

Chaos has gripped the capital, distraught breaking crowd to the President, the arrests: what happens.
Хаос охопив столицю, знавіснілий натовп ломиться до президента, почалися арешти: що відбувається.

Distraught Zhirinovsky attacked the Ukrainians, the scandal was caught on video:“nothing left…”.
Знавіснілий Жириновський накинувся на українців, скандал потрапив на відео:“нічого не залишиться…”.

During the prize presentation ceremony, a distraught Novotná burst into tears and cried on Katharine, Duchess of Kent's shoulder.
Під час церемонії вручення премії розчарована Новотна залилася сльозами на плечах у Кетрін, герцогині Кентської.

Distraught over her death, Lenin ordered for her to be buried in the Kremlin, next to the other martyred revolutionaries.
Розбитий її смертю, Ленін наказав поховати Арманд у Кремлі, поруч із іншими мучениками революції.

I heard it from sheriff Forbes, who heard it from a very distraught Carol Lockwood, thus, ending our werewolf chapter, bringing us to… killing Elijah.
Я узнал от шерифа Форбс, которая узнала от очень расстроенной Кэрол Локвуд. Тем самым, конец истории с оборотнем, что приводит нас к… Убийству Элайджи.

So distraught after the defeat and what seemed to be crushed forever Ukrainian movement, began to rise gently.
Тож розгублений після поразок і, здавалося б, розгромлений назавжди український рух, почав обережно підійматися.

In its negative manifestation, cold-bloodedness is peculiar to maniacs, distraught scientists, emotionally burned out wardens and medical staff who are not able to respond to the level of human suffering.
У своєму негативному прояві холоднокровність властива маніякам, збожеволілим вченим, емоційно вигорілим наглядачам і медперсоналу, які не здатні реагувати на рівень людського страждання.

Distraught from cruelty, Adrian was not inspired by the miracle of God and ordered to throw the girl in a cauldron with boiling tar.
Збожеволілий від жорстокості Адріан не розуміють чудом Божим і велів кинути дівчинку в казан з киплячою смолою.

The incredible act was inspired when a distraught mate had her passport stolen and he wanted to show her how a passport couldn't define a human being.
Неймовірний вчинок був натхненний, коли знавіснілий приятель у неї вкрали паспорт, і він хотів показати їй, що паспорт не міг визначити людину.

Distraught, she could not understand how her once-healthy and happy little boy had become so addicted to the game that he wound up in a catatonic stupor.
Збожеволівши, вона не могла зрозуміти як її колись здоровий і щасливий маленький син став настільки залежний від гри, від якої впав в кататонічний ступор.

I was emotionally distraught and I had to make the decision about whether I was mentally ready to play.
Я був емоційно розгубленим, і мені довелося прийняти рішення про те, чи був я психічно готовий грати.