Що таке ЗВОРУШЕНА Англійською - Англійська переклад

• moved
• touched
• excited
• stir-up

Приклади вживання Зворушена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зворушена.
I'm touched.

Я була зворушена.
I was moved.

Я була зворушена, розплакалася.
I was upset, crying.

Вона була зворушена.
She was thrilled.

Я зворушена твоєю увагою.".
I crave your attention.”.

Дякую. Я дуже… зворушена.
Thank you. I'm very… Touched.

Я була зворушена, розплакалася.
I was excited, crying.

Я була глибоко зворушена цією книгою.
I am deeply moved by this book.

Я була зворушена, розплакалася.
I was angry, I was crying.

Марія була дуже зворушена і плакала.
Mary was very sad and was weeping.

Я була зворушена і знову плакала!
I was very touched and I cried(again)!

Зворушена таким жестом, я спитала, звідки вона.
Astonished at this profundity, I asked where he was from.

Я була настільки зворушена, що забула, про що хотіла спитати.
I am so excited I forgot to ask.

Я дуже зворушена і дуже дякую за той прекрасний концерт.
I feel very happy and grateful after this concert.

Я була настільки зворушена, що забула, про що хотіла спитати.
I was so shocked I forgot to ask.

Побачивши ілюстрації Джима Кея, я була глибоко зворушена.
Seeing Jim Kay's illustrations moved me profoundly.

Я була настільки зворушена, що забула, про що хотіла спитати.
I was so distraught that I forgot what to do.

Я не можу прийняти цю нагороду, але я дуже зворушена і вдячна.
I can't believe it, but I'm happy and grateful.

І я була настільки зворушена, що сльози підступали до моїх очей.
And I'm touched, so that tears come to my eyes.

Дуже зворушена й щаслива, що маю нагоду тут побувати.
I feel very humbled and very lucky that I have got the chance this time.

Я дуже задоволений і зворушена, серце персоналу клініки!
I am very pleased and touched to the heart clinic staff!

Зараз я дуже зворушена і думаю, що це дуже добре, що є така виставка.
I'm very impressed, and glad to know this exhibit exists.

Населення зустрічало її дуже радісно, й вона була дуже зворушена цим.
People were going crazy about it, and she was quite happy with that.

Я була здивована і зворушена тим, що так багато людей прийшло, щоб висловити свою підтримку сім'ї.
I was surprised and touched that so many people came to give the family support.

Але якщо ви будете дотримуватися її у важкі часи, вона буде зворушена, що ви стоїте там, чекаючи її весь час.
But if you stick with her through the hard times, she will be moved that you were standing there, waiting for her all along.

Вчителька була глибоко зворушена, здогадавшись: дівчинка пройшла багато миль, щоб знайти черепашку.
The teacher moved deeply because I knew that the girl had walked many kilometers to find the snail.

Вчителька була глибоко зворушена, здогадавшись: дівчинка пройшла багато миль, щоб знайти черепашку.
The teacher was deeply touched, because she knew that the girl had walked many miles to find the shell.