Що таке PROBLEM ARISES Українською - Українська переклад

• проблема виникає
• проблема постає
• виникла проблема
• виникнення проблеми

Приклади вживання Problem arises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why the Problem Arises.
Чому виникає проблема.

Consult a doctor as soon as the problem arises.
Потрібно звернутися за допомогою лікаря, як тільки виникла проблема.

The problem arises when you hit the ground.
Проблеми виникають, коли вони потрапляють в землю.

When planning a small room, the problem arises of the proper use of space.
При плануванні маленької кімнати виникає проблема правильного використання вільного простору.

If a problem arises, the teacher will help you.
Якщо будуть виникати проблеми, учитель допоможе вам їх вирішити.

The solution I am offering is actually a temporary fix to apply in case you turn on your PC and the problem arises.
Рішення, яке я пропоную, насправді є тимчасовим виправленням, що застосовується у разі увімкнення комп'ютера та виникнення проблеми.

Water supply in general, this problem arises in full growth, not only for one.
Водопостачання взагалі, ця проблема постає в повний ріст не тільки на один.

If a problem arises in this family, it is quickly resolved by the parents themselves.
Якщо в цій родині виникає проблема, вона швидко вирішується самими батьками.

Some people get swollen after drinking binge not at all, and some, on the contrary, even after one glass of wine, this problem arises.
Деяких людей набряки обличчя після запою не турбують зовсім, а у деяких, навпаки, навіть після одного келиха вина ця проблема виникає.

In this case, a problem arises, how to make the most intimate zone invisible.
В такому випадку виникає проблема, як би зробити найбільш інтимну зону непомітніше.

If using an aquarium controller with messaging options, do enable the messaging so you will be informed in the event a problem arises.
Якщо ви використовуєте контролер акваріума з параметрами обміну повідомленнями, дозвольте обміну повідомленнями, щоб ви були в курсі у випадку виникнення проблеми.

Most often the problem arises in the winter, when the radiators heat up the apartment, completely depriving it of moisture.
Найчастіше проблема виникає взимку, коду радіатори прогрівають квартиру, повністю позбавляючи її вологості.

Implants are made of titanium hence they do not cause any form of infection but the problem arises when a microorganism escapes into this implant cavity from the surrounding tissue.
Імплантати з титану, отже, вони не викликають будь-якій формі інфекції, але проблема виникає, коли мікроорганізм виходить в цю порожнину імплантату від навколишньої тканини.

And therefore, the problem arises from the fact that they do not adhere to what they agreed to before the Council on December 15, 2018.
І тому виникає проблема, що не дотримуються того, про що домовились перед Собором 15 грудня 2018….

Syria has had strategic weapons for years, but the problem arises when these arms fall into other hands and could be used against us.
У Сирії стратегічна зброя була протягом багатьох років, проте проблема постає тоді, коли ця зброя потрапляє до інших рук та може бути використана проти нас.

The problem arises when the circumstances we are experiencing strike us so hard that they are capable of shaking our world.
Проблема виникає тоді, коли обставини, які ми переживаємо, вражають нас настільки важко, що вони здатні трясти наш світ.

The spread of this condition is extraordinary, and the problem arises in the world every sharper because of the high percentage of people with a sedentary lifestyle.
Поширення цього стану є надзвичайним, і проблема постає у світі щоразу гостріше через високий відсоток людей із сидячим способом життя.

The problem arises when these decisions are made without communicating to the group, because it was not perceived that is at fault.
Проблема виникає тоді, коли ці рішення приймаються без спілкування з групою, оскільки вона не сприймається як повинна.

And therefore, the problem arises from the fact that they do not adhere to what they agreed to before the Council on December 15, 2018.
І тому проблема виникає через те, що не дотримуються того, про що домовилися перед Собором 15 грудня 2018 року.

The problem arises when, as a result of human activity, more thermal energy accumulates in the atmosphere than it should.
Проблема виникає тоді, коли в результаті людської діяльності в атмосфері накопичується більше теплової енергії, ніж потрібно.

The problem arises when the gene with the disease is dominant, or when the same recessive disease gene is present on both chromosomes of a pair.
Проблеми виникають, коли хвороба ген є домінуючим або коли ж рецесивним геном хвороби присутня на обох хромосомах в парі.

The problem arises, if the person forgets to look records before leaving work, or does not pay attention to the hours dressed on the contrary.
Проблема виникає, якщо людина забуває подивитися профіль перед тим, як піти з роботи, або не звертає уваги на годинник, одягнені навпаки.

The problem arises only when the child's parents are of different nationalities(eg, mother- an Italian citizen, his father- a French citizen).
Проблема виникає лише тоді, коли батьки дитини мають різне громадянство(наприклад, мати- італійська громадянка, батько- громадянин Франції).

The problem arises if we decide to discuss our list of claims not with a partner, but with someone else who is ready to sympathize with us.
Проблема виникає в тому випадку, якщо ми вирішуємо обговорити свій список претензій не з партнером, а з кимось стороннім, хто готовий нам поспівчувати.

Problem arises when the bodies of professional athletes like Ronaldo become the ideal for regular young men who have jobs, studies and family.
Проблема виникає, коли тіла професійних спортсменів, таких як Роналду, стають ідеальними для звичайних молодих людей, у яких є робота, навчання і сім'я.

The problem arises due to dysfunction of the valves in the urethral canal and urinary ducts or due to extrophy of the bladder, transformation of its neck.
Проблема виникає через дисфункції клапанів в уретральном каналі і сечовивідних протоках або через екстрофія сечового міхура, трансформації його шийки.

The problem arises when the bodies of professional athletes like Ronaldo become the ideal for regular young men who have jobs, studies and family,' said Dr Eik-Nes.
Проблема виникає, коли тіла професійних спортсменів, таких як Роналду, стають ідеальними для звичайних молодих людей, у яких є робота, навчання і сім'я.

The problem arises when site operators load their Web pages with hundreds of extraneous terms so search engines will list them among legitimate addresses.
Проблема виникає тоді, коли оператори сайту завантажують свої веб-сторінки з сотнями сторонніх термінів так, що пошукові системи будуть приймати їх як доречні адреси.